Da: Installations Vejledning - UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido

• RLY: Links RLY1 to RLY8 allow each of the common
contacts of the relay to be linked to AUX+ or AUX− as
required.
Wiring
Table 2: Interconnection between the relay card and the different
ATS equipment
ATS1811 relay card Name
IN (item 3)
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Table 3: Interconnection between two ATS1811 relay cards
ATS1811 relay card Name
OUT (item 1)
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Specifications
Supply voltage
Current:
Standby
Maximum (all relays active)
Contact rating:
Current, max.
Voltage, max.
Dimensions
Weight
Operating temperature
Relative humidity
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131 EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2 / 16
Advisor Master (J8), ATS1250 /
1260 (J21) or ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
ATS1811 relay card IN (item 3)
1
2
4
5
10
10.5 to 13.8 V (12 V nom.)
50 mA
250 mA
1A at 0 to 30 V
300 mA at 48 V
176 × 52 mm (size "BB" board)
253 g
−10 to +55°C
< 95% noncondensing
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu

DA: Installations vejledning

Beskrivelse
x
Et 8 tidsstyret relækort ATS1811 indeholder otte 1-pols
relæer med tilslutningsterminaler til fælles (C — Common),
normalt åbne (NO — Normally open) og normalt lukkede (NC
— Normally closed) kontakter.
Relækontakterne er dimensioneret til 1 A @ 0 til 30 V
faldende til 300 mA @ 48 V .
Relækort kan forbindes sammen og give op til 16 relæer, når
de tilsluttes til et DGP, 64 relæer i et ATS1260 4-elevators
DGP eller 255 relæer, når de tilsluttes til ATS-centralenheden.
For hvert relæ er der en LED, der angiver, om relæet er
aktiveret.
Montering af enheden
• ATS-centralenhed eller 4-dørs/4-elevators DGP: Afhængig
af ATS kabinettet og det anvendte batteri, kan ATS1811
monteres i ATS kabinettet eller i et særskilt kabinet.
Tilsluttes via det medfølgende kabel.
• Alle DGP'er med 8-32 zoner: Op til to ATS1811'er kan
monteres på eksisterende støtteben i alle DGP'er med 8-
32 zoner, afhængigt af hvilke andre kort der er monteret.
Bemærk: ATS1811 er en printplade i størrelse "BB".
x
Tabel 1: Maks. 8 relæmoduler pr. ATS-enhed
Enhed
Centralenheder
DGP'er (alle versioner)
4-dørs DGP (ATS1250)
4-elevators DGP (ATS1260)
Bemærk: Tidsstyret relæ/open collector-kort og 4
kan ikke bruges sammen på den samme enhed.
Strømforsyningstilslutninger
Se figur, punkt 2.
• PWR +12, 0V: +12 V dc og 0 V tilslutning. Brug denne
terminal, hvis det er nødvendigt at tilslutte forsyning ved
hjælp af kraftigere kabel eller fra en særskilt
strømforsyning for at minimere spændingsfald over
længere afstande eller formindske strømforbruget fra
centralenheden eller DGP'et.
Hvis du bruger denne tilslutning:
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
Maks. antal Maks. brugbare
kort kort
32 255
2 16
32 59
32 255
x
relækort