Publicidad
TOOLS REQUIRED FOR
INSTALLATION
•
Safety glasses
•
Straight blade screwdriver
•
Philips screwdriver
•
Pliers
•
Hammer
PREPARING THE FIXTURE
FOR INSTALLATION
1. Carefully remove diffuser
squeezing rounded (back) edge
with forefingers while holding front
side with thumbs.
See Figure 1.
2. Remove channel cover
parts pack.
INSTALLATION OF FIXTURE
WARNING:
Before wiring fixture to the power
supply, turn off electricity at fuse
or circuit breaker box. Fixture must
be grounded to avoid potential
electrical shock and to ensure
reliable lamp starting.
NOTE: Fixture channel is provided with
knockouts for use of romex strain relief
bushing (provided). See Figure 3.
Fixture channel also contains a 7/8"
knockout on top of channel for
mounting over junction box. If fixture is
supplied with cord and plug set, omit
steps 3 and 4.
3. Determine appropriate knockout
for removal in relationship to
incoming romex (power supply).
To remove knockout, place
standard screwdriver on edge of
circle (on opposite side from
retaining tabs) and gently strike
with hammer. Grip edge with pliers
and flex back and forth until
removed.
See Figure 2.
4. If using romex strain relief bushing,
assemble bushing end cap
bushing body
using two screws
. Leave screws loose to
accommodate installation of
romex. Position hex nut
channel
over hole from
knockout, and thread bushing
assembly into hex nut until snug.
Continue to thread bushing
assembly until screw heads are
facing downward.
See Figure 3.
5. Position channel
in desired
mounted position and mark center
point in small portion of keyhole
slots. Drill 1/16" diameter x 1/4"
deep pilot holes at marked
locations.
See Figure 4.
6. Partially engage channel mounting
screws
. Lift and shift channel
into position and tighten screws.
a by
Figure 1
and
Retaining Tabs
Figure 2
BACK
VIEW
to
Figure 3
inside
Drill Location
Figure 4
OUTILS REQUIS POUR
L'INSTALLATION
•
Verres de sécurité
•
Tournevis à lame plate
•
Tournevis Phillips
•
Pinces
•
Marteau
PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR L'INSTALLATION
1. Retirer délicatement le diffuseur
en appuyant sur l'extrémité arrondie
(arrière) du bout des doigts tout en
soutenant l'avant à l'aide des
pouces.
Voir la Figure 1.
2. Retirer le couvercle
et le sac de
quincaillerie.
INSTALLATION DU LUMINAIRE
AVERTISSEMENT:
Avant de procéder au raccordement
électrique, couper le courant au
disjoncteur ou fusible. Cet appareil
doit être mis à terre afin d'éviter
toute décharge électrique et
assurer l'allumage.
Note : Le boîtier est doté de
débouchures pour l'utilisation d'une
bague anti-traction (fournie). Voir la Fig-
ure 3. On trouve une autre débouchure
sur le dessus du boîtier pour le mon-
tage à la boîte de jonction. Si l'appareil
est muni d'un ensemble cordon et
prise, omettre les étapes 3 et 4.
3. Choisir la débouchure appropriée
d'après l'alimentation électrique en
place. Pour retirer la débouchure,
placer un tournevis sur le bord du
cercle (à l'opposé des languettes
de retenue) et frapper d'un léger
coup de marteau. Saisir le bord de
la débouchure à l'aide de pinces
et replier en va et vient jusqu'à ce
que dégagée.
Voir la Figure 2.
4. Si une bague anti-traction est utilisée
pour protéger le romex, assembler
le capuchon
à la traversée
l'aide de deux vis
. Ne pas serrer
les vis afin de permettre l'installation
du romex. Placer l'écrou à six pans
à l'intérieur du boîtier
recouvrir le trou de la débouchure
puis passer la traversée par l'écrou
jusqu'à ce que bien serrée. Passer
la traversée jusqu'à ce que la tête
des vis soit face vers le bas.
Voir la Figure 3.
5. Placer le boîtier
à la position de
montage désirée et marquer un
point au centre de la petite partie
des rainures en trou de serrure.
Percer des trous de guidage de 1/
16 po dia. X ¼ po aux endroits
choisis.
Voir la Figure 4.
6. Insérer quelque peu les vis du boîtier
. Soulever et placer le boîtier en
position puis serrer les vis.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARA LA INSTALACION
•
Lentes de seguridad
•
Desatornillador de paleta
•
Destornillador de Philips
•
Pinzas
•
Martillo
COMO PREPARAR LA LAMPARA
PARA INSTALACION
1. Cuidadosamente remueva el difusor
apretando el extremo trasero con los
dedos mientras sostiene el el extremo
frontal al mismo tiempo con los pulgares.
Ver Figura 1.
2. Remueva la cubierta del canal
paquete de partes
INSTALACION DE LA LAMPARA
ADVERTENCIA:
Antes de alambrar la luminaria a la fuente
de poder, apague la electricidad desde
el fusible o en la caja de circuitos. La
luminaria debe de hacer tierra para evitar
choques eléctricos potenciales y para
asegurar el arranque confiable de la
luminaria.
NOTA: El canal es suministrado con knock-
outs para usar el bushing romex liberador
de esfuerzos (incluido). Vea figura 3. El
canal también tiene un knockout de 7/8" en
la parte superior del canal mismo para
montarlo sobre la caja de conexiones. Si el
luminario incluye un cable de conexión y
enchufe, omita los pasos 3 y 4.
3. Seleccione el knockout apropiado para
remover en relación a romex de entrada
(fuente de alimentación). Para remover
el knockout, coloque un desarmador
estándar en el extremo del círculo (lado
opuesto de las lenüetas de retención) y
suavemente golpee con el martillo. Sujete
un extremo con las pinzas y flexione
hacia atrás y adelante hasta que se
desprenda.
Ver Figura 2.
4. Si usa el buhing romex liberador de
esfuerzos, ensamble el tapón bushing al
à
cuerpo
del bushing
dos tornillos
. Deje los tornillos flojos
para el acomodo final del romex. Coloque
la tuerca hexagonal
afin de
sobre el agujero del knockout, y
enrosque el ensamble del bushing dentro
de la tuerca hasta que ajuste. Continúe
enroscando el ensamble del bushing
hasta que las las cabezas de los tornil-
los den hacia abajo.
Ver Figura 3.
5. Coloque el canal
montaje deseada y marque el centro en
una pequeña parte de las ranuras
boquallave. Taladre los agujeros piloto
de 1/16" de diámetro y 1/4" de
profundidad en los lugares marcados.
Ver Figura 4.
6. Enganche parcialmente el canal montando
los tornillos
. Levante y deslice el ca-
nal en posición y apriete los tornillos.
y el
utilizando los
dentro del canal
en la posición de
Publicidad
