Avisos De Seguridad; Condiciones Especificas De Seguridad Para Lijadoras De Disco; Traducción De Instrucciones Originales En Inglés; Seguridad Del Operador: Lectura Obligatoria - Luna BDS 300 Traducción De Instrucciones Originales En Inglés

ESPAÑOL

Traducción de instrucciones originales en inglés

PELIGRO
CONTENIDO
Avisos de seguridad ...................................................................................14
Condiciones de seguridad de la lijadora ..................................................14
Especificaciones .......................................................................................14
PELIGRO
Contenido de la embalaje .........................................................................15
Montaje/Ajustes.........................................................................................15
Operación...................................................................................................15
Solución de defectos..................................................................................16
PELIGRO
Diagrama de los hilos ................................................................................57
Lista de partes ...........................................................................................57
Vista expandida de las partes ....................................................................58
Declaración del EU de la conformidad .....................................................59
PARA SU SEGURIDAD:
PELIGRO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
CUIDADOSAMENTE

Seguridad del operador: Lectura obligatoria

¡IMPORTANTE! Seguridad es la consideración simple más importante
cuando operar este equipamiento. Las instrucciones a seguir deben ser
seguidas en todos los momentos.
Han ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta es prevista.
Nosotros recomendamos que esta herramienta no sea modificada e/o usada
para cualquier otra aplicación que no sea la prevista. Se usted tiene alguna
duda sobre la aplicación, no use la herramienta hasta que tenga entrado en
contacto con nosotros y recibido las debidas instrucciones.
Avisos generales de seguridad
CONOZCA SU HERRAMIENTA. Lea con cuidado el manual del usua-
rio. Aprenda todas las aplicaciones de la herramienta, su capacidad y los
potenciales riesgos específicos.
SIEMPRE ATIERRE TODAS LAS HERRAMIENTAS.
Se su herramienta es equipada con una tomada de tres pinos, usted
debe ligar-la a una tomada eléctrica de pared de tres contactos. Se
usted usar un adaptador para acomodar una tomada de dos pinos,
usted debe ligar el adaptador a un aterramiento. Nunca remueva el tercero
pino de la tomada. SIEMPRE EVITE AMBIENTES PELIGROSOS.
Nunca use herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados.
Mantenga su área de trabajo bien iluminada y arreglada.
SIEMPRE REMUEVA LAS HERRAMIENTAS DE AJUSTE Y LLA-
VES DEL EQUIPAMIENTO DESPUÉS DEL USO.
Tenga el habito de verificar se llaves y herramientas de ajuste fueran
removidas del equipamiento antes de ligar-lo. SIEMPRE MAN-
TENGA SU ÁREA DE TRABAJO LIMPIA. Áreas y bancadas desarreg-
ladas pueden causar accidentes.
SIEMPRE MANTENGA PERSONAS EXTRAÑAS DISTANTES DE
MÁQUINAS LIGADAS.
Todas las personas extrañas deben ser mantenidas distantes de las
áreas de trabajo. SIEMPRE DEBE SER GARANTIDA LA SEGU-
RIDAD CONTRA NIÑOS. La seguridad contra niños debe ser garanti-
da con cerraduras movible, llaves centrales o por la remoción de llaves de
ignición.
NUNCA OPERE LA HERRAMIENTA SE ESTUVIERE BAJO
INFLUENCIA DE NARCÓTICOS, MEDICAMENTOS O
ALCOHOL.
SIEMPRE USE TRAJES APROPIADOS.
Nunca use vestimentas sueltas o adornos que pueden ser tragados
por partes movibles. Calzados con suela de caucho son recomenda-
dos para mayor seguridad.
SIEMPRE USE GAFAS DE SEGURIDAD Y PROTECTORES DE
OÍDO.
También use un protector para la cara o máscara contra polvo si la
operación de corte generar polvo.
NUNCA SE INCLINE.
Mantenga el equilibrio durante todo el tiempo.
NUNCA SUBA EN UNA HERRAMIENTA.
Accidentes serios pueden ocurrir si la herramienta fuere puntiagu-
da o si la parte cortante fuere atingida accidentalmente.
SIEMPRE DESLIGUE LAS HERRAMIENTAS.
Desligue las herramientas antes de hacer la manutención o cuando
cambiar accesorios como láminas, bits y cortadores.
SIEMPRE EVITE LIGAR ACCIDENTALMENTE. Certifique-
se que la llave está en la posición "OFF" antes de ligar el cable. NUNCA
DEJE HERRAMIENTAS FUNCIONANDO SEM SUPERVISÓN.
SIEMPRE VERIFIQUE SE HAY PARTES DAÑADAS.
Antes de iniciar o continuar el uso de la herramienta, la protección u
otra parte dañada debe ser verificada para asegurar que esta irá fun-
cionar de forma apropiada y cumplir su función prevista. Verifique el
alineamiento de partes movibles, unión de partes movibles, montaje y cual-
quier otra condición que puede afectar el funcionamiento. La protección u
otra parte dañada debe ser reparada o cambiada inmediatamente.
Condiciones especificas de seguridad para lijadoras de
disco
1. No opere esta máquina hasta que tenga leído todas las instrucciones a
seguir.
2. No tente operar esta máquina hasta que este totalmente montada.
3. No LIGUE esta máquina se alguna parte estuviere faltando.
4. Se usted no estuviere familiarizado con la operación de la máquina, soli-
cite la asistencia de una persona cualificada.
5. Es altamente recomendado que esta máquina sea montada firmemente
sobre una superficie lisa y segura o sobre un estand.
6. Siempre use gafas de protección antes de operar la máquina.
7. No opere esta máquina se usted estuviere bajo influencia de narcóticos
e/o alcohol.
8. Remueva todos los adornos antes de ligar la máquina.
9. No use guantes de cualquier tipo cuando operar la máquina.
10. Siempre se certifique que la llave de ignición está en la posición OFF
antes de ligar el cable.
11. Siempre se certifique que la llave de ignición está en la posición OFF
durante el montaje o manutención de la máquina.
12. Siempre use una máscara contra polvo y un colector de polvo adecuado
y ventilación apropiada. El uso de lijadoras puede generar partículas
peligrosas lijando ciertos tipos de maderas.
13. El uso de cualquier accesorio no recomendado puede causar daños físi-
cos así como dañar la máquina.
14. Esta máquina debe ser aterrada de forma correcta.
15. Discos abrasivos deben tener el diámetro recomendado por el fabrican-
te.
16. Siempre mantenga su cara y manos distantes de partes movibles como
cintas y poleas.
17. Mantenga cables de alimentación eléctrica distante de partes movibles
de la lijadora. Cables dañados pueden resultar en choque eléctrico.
18. Mantenga una distancia de 1/16" entre el disco abrasivo y la bancada.
19. Siempre apoye la pieza de trabajo sobre la mesa.
20. Remueva material o escoria del área de trabajo. Mantenga el área de tra-
bajo limpia.
21. Guarde estas instrucciones para consulta futura.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consulte-las con frecuencia.
Especificacaiones
Art.N°...................................................................
Luna .....................................................................
Diámetro del disco.........................................mm
Inclinación de la mesa .........................................
Puntos positivos ...................................................
Dimensiones de la mesa ................................mm
Velocidad del disco .......................................rpm
Freno del disco.....................................................
Motor ..............................................................HP
Voltaje ...............................................................V
Peso líquido .....................................................kg
14
20009-0108
BDS 300
305
45° para bajo
0°, 22,5°, 45°
435 x 165
1420
Manual
1
230
33
８７ ｄＢ８７ ｄＢ