FRANÇAIS
Traduction des instructions originales en anglais
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité................................................................................20
Règles de sécurité des ponceuses ...........................................................20
Caractéristiques ........................................................................................21
Contenu de l'emballage ...........................................................................21
Assemblage/réglages.................................................................................21
Opération...................................................................................................22
Résolution des problèmes .........................................................................22
Schéma du câblage....................................................................................57
Liste des pièces ........................................................................................57
Vue éclatée ................................................................................................58
Déclaration d'EU de la conformité...........................................................59
POUR VOTRE SECURITÉ :
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LE INSTRUCTIONS
Sécurité de l'opérateur : Lecture obligatoire
IMPORTANT ! La sécurité est la plus importante des considérations en ce
qui concerne le maniement de cet équipement. Les instructions suivantes
doivent être respectées à chaque instant.
Cet outil a été conçu pour certaines applications. Nous recommandons for-
tement de ne pas essayer de le modifier. N'essayez pas de l'utiliser pour une
application différente de celles pour lesquelles il a été conçu. Si vous avez
des questions à propos d'une utilisation particulière, n'utilisez pas cet outil
avant de nous avoir contacté et d'avoir obtenu nos conseils.
Consignes de Sécurité Générale
CONNAISSEZ BIEN VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE. Lisez le mode
d'emploi attentivement. Connaissez votre outil : les travaux pour lesquels il
est adapté, ses capacités de travail, et ses risques potentiels.
TOUJOURS CONNECTER VOS OUTILS A LA TERRE.
Si votre outil est équipé d'une prise à trois tiges, vous devez le con-
necter à une prise électrique à trois trous. Si vous utilisez un adapta-
teur pour loger un réceptacle à deux tiges, vous devez relier la prise
de l'adaptateur à une masse connue. Ne jamais retirer la troisième tige de la
prise. TOUJOURS ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANG-
EREUX. Ne jamais utiliser l'outil électrique dans des lieux humides ou
mouillés. Faites en sortes que votre zone de travail soit bien éclairée et bien
rangée.
TOUJOURS RETIRER LES CLEFS DE RÉGLAGES DES OUTILS
APRÈS UTILISATION.
Prenez l'habitude de vérifier que les clefs de réglages soient retirées
de l'outil avant la mise en marche. GARDEZ VOTRE ZONE DE
TRAVAIL PROPRE. Les zones de travaux et les établis mal entre-
tenus et en désordre augmentent le risque d'accidents.
ÉLOIGNEZ LES VISITEURS DES MACHINES EN FONCTIONNE-
MENT.
Par soucis de sécurité, tous les visiteurs doivent rester à une certaine
distance de la zone de travail. NE GARDEZ PAS LA ZONE DE
TRAVAIL À PORTÉE DES ENFANTS. Protégez avec des verrous,
des interrupteurs généraux, ou en retirant les clefs de démarrage.
NE MANIPULEZ PAS L'OUTIL SI VOUS ÊTES SOUS L'IN-
FLUENCE DE DROGUES, DE MÉDICAMENTS OU DE
DROGUES.
PORTEZ TOUJOURS UNE TENUE APPROPRIÉE.
Ne portez pas de vêtements/bijoux lâches qui pourraient se prendre
dans les pièces en mouvement. Des chaussures à semelles en cuir
sont recommandées.
UTILISEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES PROTEC-
TIONS AUDITIVES.
Utilisez également un masque à poussière si l'opération de coupe
produit de la poussière.
RESTEZ A PORTEE DE VOTRE OUTIL.
Gardez votre équilibre et une position correcte chaque instant.
NE VOUS APPUYEZ JAMAIS SUR L'OUTIL.
Vous risquez de graves blessures en touchant l'outil de coupe est
accidentellement touché.
TOUJOURS DÉBRANCHER LES OUTILS.
Débranchez les outils avant d'effectuer l'entretien ou le change-
ment d'accessoires tels les lames, mèches, et coupeurs. ÉVITEZ
LES DÉMARRAGES INTEMPESTIFS. Assurez-vous que l'in-
terrupteur soit sur la position "OFF" avant de brancher le cordon électrique.
NE LAISSEZ JAMAIS DES OUTILS FONCTIONNER SANS SUR-
VEILLANCE.
RECHERCHEZ TOUJOURS LES PARTIES ENDOMMAGÉES.
Avant chaque utilisation, les protections ou toutes autres pièces pou-
vant être endommagées doivent être vérifiées afin d'être assuré que
l'outil fonctionnera normalement et assurera correctement sa
fonction. Vérifiez l'alignement et les fixations des pièces mobiles, les piè-
ces éventuellement endommagées, le montage et les autres conditions qui
pourraient affecter les opérations. Une protection ou toute autre pièce
endommagée doit être immédiatement réparé ou remplacé.
Règles de sécurité particulières aux ponceuses à disques
1. N'utilisez pas cette machine avant d'avoir lu toutes les instructions sui-
vantes.
2. N'essayez pas de faire fonctionner cette machine avant qu'elle soit
complètement assemblée.
3. N'allumez pas cette machine si une pièce manque.
4. Si vous n'avez pas l'habitude de manier cette machine, demandez de
l'aide chez une personne qualifiée.
5. Il est fortement recommandé de fixer cette machine sur une surface de
travail plate et sure.
6. Portez toujours des protections oculaires avant de faire fonctionner cette
machine.
7. Ne manipulez pas cette machine si vous êtes sous l'emprise de médica-
ment et/ou d'alcool.
8. Retirez tous bijoux avant de faire fonctionner cette machine.
9. Ne portez pas de gants lorsque vous travaillez avec la machine.
10. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position OFF avant de bran-
cher la machine.
11. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position OFF avant de faire
une opération de réglages ou d'assemblage.
12. Portez toujours un masque anti-poussière et utilisez un système de col-
lecte de poussière adéquat et une bonne ventilation. L'utilisation de pon-
ceuses peut produire des particules dangereuses pour la santé lors du
ponçage de certains types de bois.
13. L'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées non recommandées
peut endommager la machine ou provoquer des dommages corporels.
14. Cette machine doit être correctement raccordée à la terre.
15. Le diamètre des disques abrasifs doit correspondre à celui conseillé par
le fabricant.
16. Gardez toujours votre visage et vos mains à l'écart de pièces mobiles
telles les courroies et les poulies.
17. Mettez les cordons électriques à l'écart des pièces mobiles de la ponceu-
se. Des cordons endommagés peuvent provoquer un choc électrique.
18. Gardez un jeu de 2 mm entre le disque de ponçage et la table.
19. Soutenez la pièce de travail à l'aide de la table.
20. Retirez les matériaux ou débris de la zone de travail. Gardez la surface
de travail propre et bien rangée.
21. Gardez ces instructions pour les consultations futures.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS.
Référez-vous souvent à celles-ci.
20