Publicidad
Fig. 1 – Parti della stazione di alimentazione.
1
8
7
6
5
9
1
Fare attenzione a non invertire le polarità dei colle-
gamenti; se ciò si dovesse verificare, sostituire il fu-
sibile 19 (T8A250V).
Assegnazione degli indirizzi (vedi Fig. 2)
La colonna N. mostra i numeri dei microinterruttori; alla
Stazione di Alimentazione possono essere assegnati
SOLO gli indirizzi dal n. 1 al n. 8, pertanto, la posizione
del microinterruttore n. 1 è ininfluente.
Limitazioni alla lunghezza del bus BPI
Un Dispositivo BPI non può essere collegato con più di
500 m di cavo al bus BPI di una Stazione di Alimentazione
(morsetti BPI OUT) e, la lunghezza complessiva dei cavi
collegati al bus BPI di una Stazione di Alimentazione
(morsetti BPI OUT), non può essere superiore a 1000 m.
C AR AT T ER IST IC H E T EC N IC H E
M odello /30-U
Tensione di ingresso 110-230 V~ -15/+10% 60-50 Hz Input voltage
C orrente ass orbita (m ax.)
Tensione di uscita m ax (prim a di
sgancio sicurezza)
Tensione di uscita min (a batteria scarica)
Tensione di uscita in norm ali condizioni
di funzionamento [O 1],[O 2],[O 3],[+ ]
Tens ione di usc ita in c ondizioni di
batteria scarica [O 1],[O 2],[O 3],[+ ]
Tensione di uscita im m ediata in
assenza della tensione di rete
M assima tensione di RIPPLE sulle uscite
Tensione nom inale fornita
C or rente nom inale 3,6 A
M assima corrente permanente erogabile
(per garantire 12 ore di autonomia in
caso di mancanza della tensione
d'ingresso, con una batteria da 17 Ah)
M ass im a corrente su [+ ] B PI O UT
M assim a corrente su [O 1], [O 2], [O 3] 1,3 A
M assim o assorbim ento di c orrente
della sc heda di controllo
Tem po di ricarica (fino all'80% della
batteria)
Batterie allocabili (M ar ca e M odello)
Tipo di A lim entatore
Segnalazione di bassa tensione di uscita
Soglia di Sc onnesione M odulo
A lim entatore
Soglia di segnalazione Batteria Bassa
Soglia di Sconnessione Accum ulatore
Tem peratura di funzionam ento
C lasse di isolam ento
D im ens ioni (L x H x P)
P eso (con accum ulatori da 17 Ah)
G rado di sicurezza
C lass e Am bientale
Certificata IM Q /A EN50131 G rado 3
0,18 A al G rado 3. Se la c entrale è
c onnessa ad un c entro rem oto di
ricezione allarm i e guasti, 0,45 A al
G rado 3 o 0,6 A al fine di garantire
la conform ità alla Norm a T014
O equivalenti con classe d'infiammabilità
dell'involucro UL94-V2 o migliore
Il m odello BXM 12-50/B, per
soddis fare i requisiti della norm a
E N50131-6:2008, deve essere
dotato di una batteria 17A h
– Power supply Components.
SW
12V
5V
NTC
ON
LB105-P
1 2 3 4
12V
5V
IN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
O1
O2
O3
AS
RETE
G
+
C
R
-
+
C
BPI OUT
BPI IN
Ensure the connection polarity is correct. In the event
of unintentional inversion, change the fuse 19
(T8A250V).
Power Station Addresses (see Figure 2)
The No. column shows the DIP switch number (1 through
5 for devices with 5 DIP switches). Power Stations can be
assigned to Addresses no. 1 through no. 8 ONLY. The
position of DIP switch no. 1 in uninfluential.
BPI bus Wiring Limitations
The maximum wire length between the Power Station
(BPIOUT terminals) and the BPI peripheral must not ex-
ceed 500 metres; the overall wire length between the
Power Station (BPIOUT terminals) and the BPI bus pe-
ripherals must not exceed 1000 metres.
B X M 12
/30-B
/50-U
/50-B(1) M odel
1,1 A
1,7 A
M axim um c urrent draw
14,7 V _ ± 1%
O utput voltage
10,2 V _ ± 1%
M inim um output voltage
O utput voltage under norm al operating
13,8 V ÷ 13,6V
conditions
O utput voltage in conditions of
13,5V
discharged battery
Im m ediate O utput voltage in the
12 V ± 1%
absence of the m ain
26 m V (0,19% )
M axim um voltage R ipple on the outputs
13,8 V ± 1%
Nom inal voltage
3,6 A
5,4 A
5,4 A
Nom inal c urrent supplied
M axim um c urrent supplied (to guarantee
1,3 A
1,3 A
1,3 A
1,3 A(2)
up to 12 hours of operations w hen the
input voltage fails, w ith a 17 Ah battery)
—
1,3 A
—
1,3 A(2) M axim um c urrent supplied on B PI O UT
1,3 A
1,3 A
1,3 A(2) M axim um c urrent on [O 1], [O 2], [O 3]
M axim um c urrent draw of the control
0,1 A
board
24 h
R ec harge Tim e (up to 80% capac ity)
12 V - 17 Ah
(YU ASA N P 17-12 FR )
B attery com partm ent (M ake and M odel) C om partim ent batterie
12 V - 7 Ah
(YU AS A N P 7-12 FR )(3, 4)
A (E N 50131-6)
P ow er M odule ty pe
—
12 V
Low O utput Voltage Signal
14,7 V
P ow er M odule Shutdow n T hreshold
11,0 V
Low B attery Signal T hreshold
10,2 V
B attery Shutdow n T hreshold
-10 + 40 °C
O perating tem perature
I
Insulation level
240 x 348 x 97 m m
D im ensions (W x H x D )
8,6 K g
W eight (w ith 17 Ah battery )
2
2 - 3
S ecurity grading
II (EN 50131-6)
E nvirom ental C lass
C ertified by IM Q /A, com plies w ith
(1)
EN50131 G rade 3
0.18 A (m ax.) for G rade 3. If the control
panel is connec ted to the C entral
(2)
M onitoring Station, 0.45A (m ax.) c an be
draw n for G rade 3 or 0.6 A to com ply
w ith standard T 014.
An equivalent w ith a c as e flam e class of
(3)
UL94-V 2 or higher
M odel BXM 12-50/B, to com ply w ith the
(4)
requirem ents of E N50131-6: 2008, m ust
be equipped w ith a 17Ah battery
– Identification.
19
20
1
5V
2
-
18
19
R
-
(b)
3
14
4a
4b
13
12
1
11
10
Assurez vous de la polarité de la batterie. En cas d'in-
version changer le fusible 19 (T8A250V).
Adressage (voir la figure 2)
La colonne N° indique le numéro DIP Switches (de 1 à
5). Les Stations d'Alimentation peuvent être adressées
de 1 à 8. La position du DIP Switches no. 1 n'a pas d'in-
fluence.
Les limites suivantes sont à respecter
La longueur maximum entre la Station (Bornes BPIOUT)
et le périphérique BPI ne doit pas excéder 500 mètres;
La distance maximum de bus entre la Station (Bornes
BPIOUT) et les périphériques du bus BPI ne doit pas
excéder 1000 mètres.
T EC H N IC AL F EAT U R ES
C AR AC T E R IS T IQ U E S T EC H N IQ U E
M odèle
Tension Secteur
C onsom m ation M ax
Tension de Sortie
Tension M ini de S ortie
La tension de sortie dans des
conditions norm ales de fonctionnem ent
La tension de sortie dans des
conditions de batterie déchargée
La tension de sortie im m édiate en
l'absence de la tension d'alim entation
Tension maximale de Ripple sur les sorties Tensión m áxima de Ripple en las salidas
Tension Nom inal
C ourant Nom inal
C ourant M axim um (pour as surer 12
heures d'autonom ie en cas de m anque
de la tens ion d'entrée avec une
batterie de 17 Ah)
C ourant M axim um par B PI O UT
C ourant M axim um par [O 1], [O 2], [O 3] M ax entrada en [O 1], [O 2], [O 3]
A bsorption m ax de la carte de controle
Tem ps de R echarge (jusqu'à 80% de
la capacité batterie)
Type de A lim entateur
Signal de tension de sortie faible
Seuil de coupure de l'alim entation
Seuil de signalem ent Batterie basse
Seuil de coupure B atterie B asse
Tem pérature de fonctionnem ent
C lasse d'isolation
D im ensions (L x H x E )
Poids (avec batterie 17 A h)
G rade de sécurité
C lasse d'environnem ent
C ertifiée par IM Q /A , conform e à la
norm e EN50131, G rade 3.
0,18 A (m ax.) pour le G rade 3. S i la
centrale de contrôle est branché à la
C entrale de surveillanc e, seulem ent
0,45 A (m a x.) p e ut ê tre o btenu p o ur le
G rade 3 ou 0,6 A afin de se conform er
à la norm e T 014.
O u équivalent conform e à UL94-V2 ou
supérieur
M odèle BX M 12-50/B, pour répondre
aux la norm e EN50131-6: 2008, doit
être équipé d'une batterie de 17A h
– Componentes.
21
22
23
24
25
26
SW
NTC
ON
1 2 3 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
O1
O2
O3
AS
RETE
G
23b
15
16
17
(a)
Verifique que la polaridad es la correcta. En caso de
una inversión de polaridad, cambie el fusible 19
(T8A250V).
Direccionando Dispositivos (ver Fig. 2)
la columna N. muestra el número de microinterruptore; a
la fuente de alimentación se puede asignar sólo las di-
recciones de la n. 1 a n. 8, por lo tanto, la posición del
microinterruptor n. 1 es irrelevante.
Limitaciones de la longitud del BUS BPI
Un dispositivo BPI no se puede conectar con más de 500
m de cable al BUS BPI de la fuente de alimentación (ter-
minales BPI OUT) y la longitud combinada de los cables
conectados al BUS BPI de la fuente de alimentación (BPI
OUT), no podrá exceder de 1000 m.
M odelo
Tensión de entrada
C onsum o m áxim o
Tensión de salida
Tensión m ínim a de salida
La tens ión de salida en condiciones
norm ales
La tens ión de salida en condiciones de
batería des cargada
Tensión de salida inm ediata en la
ausencia de la red
Tensión nom inal
C orriente nom inal sum inistrada
C orriente m áxim a sum inistrada (para
garantizar 12 horas de autonom ía en
caso de falla de alim entación de
entrada, c on una batería de 17 Ah)
M ax entrada en [+ ] BPI O UT
C onsum o de c orr iente m ax. de la
tarjeta de c ontrol
Tiem po de recarga (has ta el 80% de
su capacidad)
C om partim ento para batería
Tipo del m ódulo de alim entación
Señalación de baja tensión de s alida
Um bral de desconexión del m ódulo de
alim entación
Um bral de Señal de B aja Batería
Um bral de desconexión de batería
Tem peratur a de operación.
Nivel de aislam iento
D im ens iones (LxHxP )
Peso (con batería de 17 A h)
G rado de Seguridad
C lase A m biental
C ertificada IM Q /A EN50131 G rado 3
0,18 A al G rado 3. Si la central está
conectada a un c entro rem oto de
recepción de alarm as y fallos, 0,45 A
al G rado 3, o 0,6 A con el fín de
garantizar la conform idad a la Norm a
T014.
O equivalente conform e a UL94-V 2 o
superior
El m odelo BX M 12-50/B, para cum plir
con los r eq uis ito s d e la norm a
EN50131-6: 2008, debe estar
equipado c on una batería de17Ah
27
28
29
30
12V
5V
LB105-P
12V
5V
5V
IN
12
13
14
15
16
17
18
19
+
C
R
-
+
C
R
-
BPI OUT
BPI IN
18
23a
C AR AC T E R ÍST IC AS T ÉC N IC AS
Publicidad
