Publicidad
1
Front Mount Handle
Remove screw. Insert the handle seat (1) through hole in tank.
Manija para instalación de frente
Retire el tornillo. Introduzca la manejar asiento (1) dentro de la
manija a través de agujero en el tanque.
Poignée frontale
Enlevez la vis. Introduisez poignée le siège (1) (1) de la poignée
dans le trou du réservoir.
1
1
Side Mount Handle
Remove screw. Insert the handle seat (1) through hole in tank.
Manija para instalación al costado
Retire el tornillo. Introduzca la manejar asiento (1) dentro de la
manija a través de agujero en el tanque.
Poignée latérale
Enlevez la vis. Introduisez poignée le siège (1) (1) de la poignée
dans le trou du réservoir.
www.deltafaucet.com
1
Orient handle assembly as shown. Slide gasket (1), nut (2) and arm (3) over handle seat (4). Insert
screw (5) through handle seat and tighten screw on the threaded handle (6).
Oriente la manija como se muestra. Deslice el empaque (1), la tuerca (2) y el brazo (3) sobre el
asiento mango (4). Inserte el tornillo (5) a través del asiento manija y apriete el tornillo de la manija
roscada (6).
Orientez la poignée conformément aux indications de la figure. Faites glisser le joint (1), la écrou (2) et
le bras (3) sur le siège de la poignée (4). Insérer la vis (5) à travers siège de la poignée et serrer la vis
sur la poignée filetée (6).
Orient handle assembly as shown. Slide gasket (1), nut (2) and arm (3) over handle seat (4). Insert
screw (5) through handle seat and tighten screw on the threaded handle (6).
Oriente la manija como se muestra. Deslice el empaque (1), la tuerca (2) y el brazo (3) sobre el
asiento mango (4). Inserte el tornillo (5) a través del asiento manija y apriete el tornillo de la manija
roscada (6).
Orientez la poignée conformément aux indications de la figure. Faites glisser le joint (1), la écrou (2) et
le bras (3) sur le siège de la poignée (4). Insérer la vis (5) à travers siège de la poignée et serrer la vis
sur la poignée filetée (6).
2
3
5
2
1
4
2
5
4
6
2
3
1
2
6
88265
Rev. A
Publicidad
