Oase OptiMax 2000 Instrucciones De Uso Y Garantía página 163

ES A prueba de
polvo. Im-
permeable al
agua hasta
1 m de pro-
fundidad.
PT À prova de pó.
À prova de
água até 1 m
de profundi-
dade.
IT
A tenuta di
polvere. Im-
permeabile
all'acqua fino
a 1 m di pro-
fondità.
DK Støvtæt.
Vandtæt ned
til 1 m dybde.
NO Støvtett.
Vanntett ned
til 1 m dyp.
Protéjase Posibles peli-
contra la ra- gros para las
diación di- personas con
recta del marcapasos.
sol.
Proteger Eventuais peri-
contra radi- gos para pes-
ação solar soas com pace-
directa. makers!
Proteggere Possibili peri-
contro i coli per per-
raggi solari sone con pace-
diretti. maker!
Beskyt mod Mulig fare for
direkte sol- personer med
lys. pacemaker
Beskytt mot Kan være farlig
direkte sol- for personer
lys. med pacema-
ker!
Para empleo ¡No deseche el
interior. equipo en la
basura domés-
tica!
Utilizar em in- Não deitar ao
teriores. lixo doméstico!
Utilizzare Non smaltire
nell'inseri- con normali ri-
mento interno fiuti domestici!
Anvendesin- Må ikke bort-
dendørs. skaffes med
det alminde-
lige hushold-
ningsaffald!
Bruknin- Ikke kast i
nendørs. alminnelig
husholdnings-
avfall!
Lea las instruc-
ciones de uso.
Leia as instru-
ções de utiliza-
ção.
Leggere le
istruzioni
d´uso!
Læs brugsan-
visningen.
Les bruksanvis-
ningen.
163