Segurança; Bezpečnost - Logik L96SSS10E Manual De Instrucciones

Segurança
Sempre que usar um aparelho eléctrico siga as instruções de segurança, incluindo:
1. Leia todas as instruções de utilizar a marmita a vapor.
2. Este equipamento foi concebido e fabricado de acordo com as normas
internacionais mas, como qualquer aparelho eléctrico, deve ter o máximo
cuidado se quiser obter os melhores resultados de modo seguro.
3. VERIFIQUE se todas as ligações eléctricas (incluindo a ficha, cabos e inter
ligações entre as várias peças) estão bem feitas e segundo as instruções do
fabricante. Desligue e tire a ficha da tomada antes de fazer mudar ligações.
4. CONSULTE o agente local se tiver dúvidas sobre a instalação, funcionamento
ou segurança do equipamento.
5. NÃO RETIRE nenhuma tampa coberta porque pode ficar exposto a correntes
eléctricas perigosas.
6. NÃO TAPE as ventilações do equipamento com artigos como jornais, toalhas
de mesa, cortinas, etc.
7. NÃO exponha aparelhos eléctricos a pingos ou salpicos ou a objectos com
líquidos, como jarras, colocadas sobre o equipamento.
8. NÃO funcione com o aparelho se tiver dúvidas se está a funcionar
normalmente ou se estiver estragado – desligue, tire a ficha da tomada e
consulte o agente local.
9. NUNCA se ponha a adivinhar quando se trata de equipamentos eléctricos de
qualquer género – é melhor prevenir que remediar!
10. Antes de ligar o aparelho à tomada, verifique se a corrente eléctrica na
etiqueta corresponde à voltagem da sua casa; se assim não for, não o use e
contacte o agente local.
11. Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou botões. Use sempre luvas
quando manusear superfícies quentes, evite o vapor que sai por cima quando
usar a marmita, não toque no aparelho enquanto está a gerar vapor. Retire a
tampa, levantando-a e afastando-a de si devagar. Quando mexer no aparelho
use sempre a pega.
12. Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de limpar ou guardar.
13. Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de por ou tirar peças.
14. Quando não o estiver a usar e antes de limpar desligue a marmita a vapor
da tomada.
15. Para evitar choques eléctricos, não meta o aparelho, o fio ou a ficha em água
ou líquidos.
16. Vigie atentamente quando o aparelho estiver a ser usado perto de crianças.
17. Não funcione com o aparelho se o fio ou a ficha estiverem estragados ou se
o estiver a funcionar mal ou se estiver danificado de qualquer outro modo.
Devolva-o ao agente mais próximo para análise, reparação ou regulação.
18. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante, de outro modo pode
causar incêndio, choque eléctrico ou ferimentos.
19. Use o aparelho numa superfície plana e apenas para o fim a que se destina.
20. Não use no exterior nem para fins comerciais, não o use para quaisquer
outros fins.
21. Não deixe o fio eléctrico pendurado na borda da mesa ou da banca da cozinha.
22. Não deixe o fio eléctrico tocar em superfícies quentes.
23. Não o coloque junto a fontes de gás ou queimadores eléctricos ou torradeiras
ou forno porque pode haver incêndio.
24. Não o ponha a funcionar sem água porque pode avariar a resistência eléctrica;
se isso acontecer por incúria, pode desligar imediatamente a ficha da tomada.
Depois de o aparelho arrefecer uns 15 minutos, deite água.
25. Use sempre água suficiente para o tempo de vapor.
26. Quando usar, coloque o aparelho num sítio nivelado onde as crianças não lhe
possam chegar.
27. Durante o vapor, tenha cuidado com a saída do vapor da tampa e não se
ponha junto ao corpo do aparelho quando tirar a tampa.
28. Deve ter o máximo cuidado quando mudar um aparelho com óleo a ferver ou
outro líquido quente.
29. Ligue sempre primeiro a ficha e só depois puxe o fio eléctrico da tomada.
Para desligar, ponha o comando em "off" (desligado) e só depois tire a ficha
da tomada.
30. Nunca ponha comida a vapor no tanque da água.
31. Cuidado com a saída do vapor, sobretudo o que sai pela tampa de cima e
na base.
32. Guarde estas instruções.
33. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que vigiadas e instruídas por um adulto responsável
para sua segurança.
34. As crianças devem ser vigiadas constantemente e não devem brincar com
o aparelho.
140
PT Bezpečnost
Pokud používáte elektrický přístroj, měli byste dodržovat základní bezpečnostní
opatření, včetně následujících:
1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny k tomuto výrobku.
2. Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno, aby vyhovovalo nejen mezinárodním
bezpečnostním standardům jako běžné elektrické zařízení, ale musíte o toto
zařízení také pečovat, aby zůstalo bezpečné a dosahovalo nejlepších výsledků.
3. UJISTĚTE se, že všechna elektrická připojení (zahrnuje síťovou zástrčku,
prodlužovaní vedení a vzájemná propojení mezi díly příslušenství) jsou řádně
zhotoveny a v souladu s výrobními pokyny. Vypínejte a odpojujte síťovou
zástrčku, když vytváříte nebo měníte připojení.
4. PORAĎTE se s Vaším obchodníkem, pokud máte problémy při instalaci,
používání nebo bezpečnosti Vašeho příslušenství.
5. NESUNDÁVEJTE žádné pevné kryty, protože se můžete vystavit nebezpečí
úrazu elektřinou.
6. NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory zařízení žádnými předměty jako novinami,
ubrusy, záclonami atd.
7. NEVYSTAVUJTE zařízení kapání nebo stříkání a taktéž předměty naplněné
tekutinami, například vázy, se nesmí umisťovat na zařízení.
8. NEPOKRAČUJTE v práci se zařízením, pokud mate podezření, že nepracuje
normálně, nebo pokud je jakkoliv poškozen – vypněte je, vytáhněte napájecí
zástrčku a poraďte se s vaším prodejcem.
9. NIKDY si nezahrávejte nebo neriskujte s elektrickým zařízením jakéhokoliv
druhu – je lepší být opatrný než mrtvý!
10. Před připojením přístroje prosím zkontrolujte, zda napětí vyznačené na
výkonnostním štítku na spodní straně přístroje odpovídá napětí sítě ve vašem
domě, pokud ne, přístroj nepoužívejte a poraďte se svým prodejcem.
11. Nedotýkejte se horkých ploch. Používejte rukavice nebo úchyty. Vždy
používejte rukavice, když manipulujete s horkým materiálem, vždy se
vyhýbejte unikající horké páře, když uniká z horní části, nedotýkejte se
výrobku, když vyrábí páru. Víko sundávejte pomalým zvedáním směrem od
vás. Vždy používejte rukojeť, když s výrobkem pohybujete.
12. Před čištěním nebo skladováním nechejte přístroj zcela vychladnout.
13. Nechejte přístroj zchladit, než do něj budete vkládat nebo odebírat součásti.
14. Pokud napařovací hrnec nepoužíváte nebo se chystáte k jeho čištění, odpojte
jej od elektrické zásuvky.
15. Abyste zabránili úrazu elektřinou, nepotápějte připojovací vodič, zástrčku
nebo fritézu do vody nebo jiných kapalin.
16. Přísný dozor je nezbytný, pokud je přístroj používán v blízkosti dětí.
17. V žádném případě neoperujte s přístrojem s poškozeným vodičem nebo
zástrčkou nebo po jeho selhání, nebo pokud se poničil. Vraťte přístroj do
nejbližší autorizované opravny k odzkoušení, opravě nebo seřízení.
18. Nepoužívejte příslušenství, jež nejsou doporučena nebo prodána výrobcem
přístroje, mohou způsobit požár nebo poranění.
19. Přístroj umisťujte na suchou rovnou a stabilní pracovní plochu.
20. Nepoužívejte tento přístroj pro jiné než určené použití, ve venkovním prostoru
nebo pro komerční účely.
21. Neponechávejte napájecí kabel volně viset přes okraj stolu nebo kuchyňské
linky.
22. Nenechávejte napájecí kabel tak, aby se dotýkal horkých ploch.
23. Neumisťujte na nebo do blízko hořícího plynu nebo elektrické plotny nebo do
zahřáté trouby nebo mikrovlnky, mohlo by dojít k požáru.
24. Spotřebič neprovozujte bez vody, mohou se poškodit ohřívací prvky, nastane-
li toto, ihned odpojte přístroj ze zásuvky. Nechejte přístroj zchladit alespoň na
15 minut, nalijte vodu do nádoby pro vodu.
25. Vždy používejte dostatek vody pro napařování.
26. Během používání, umístěte spotřebič na stabilní místo, kde se jej nemohou
dotýkat děti.
27. Během napařování dávejte pozor na unikající páru z víka napařovacího hrnce a
nemějte při otevírání víka obličej přímo nad napařovacím hrncem.
28. Je třeba důrazně varovat, když přemisťujete přístroj obsahující vřelý olej nebo
jiné vřelé kapaliny.
29. Vždy nejprve zasunujte zástrčku do přístroje, pak připojte vodič do nástěnné
zásuvky. K odpojení otočte jakékoliv ovládání na „off (vypnuto)", poté vyndejte
zástrčku z elektrické zásuvky.
30. Nikdy nenapařujte potravinu v nádobě pro vodu.
31. Dávejte si pozor na horkou páru, obzvláště u víka a rukojeti.
32. Uschovejte tyto pokyny.
33. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou
tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání přístroje od osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.
34. Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem.
CZ