Important Notes - Schwamborn EU 430 Traducción Del Manual Original De Instrucciones De Uso

EU 430 / EU 510
EN
High-speed floor polishing machine
Translation of the original operating manual
Manufacturer: Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Telephone: +49 (0)7161 2005-0
Telefax: +49 (0)7161 2005-15
Email: info@schwamborn.com
URL: http://www.schwamborn.com
Document: EU 430 / EU 510
Publishing date: 8.4.2016
Contents
1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Customer service and spare parts
1.3 Liability and warranty
1.4 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Accident prevention and safety
2.2 Safety instructions
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Preparing for operation
3.1.1 Replacing the dust bag
3.1.2 Setting the operating pressure
3.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Ending the operation
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Adjusting the guide handle
4.2 Tilting the machine
4.3 Replacing the polishing disk
5 Acceptance and transportation
5.1 Machine acceptance
5.2 Transporting the machine
6 Declaration of Conformity
7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key to the illustrations
Pos. Fig. Designation
1 A Safety switch
2 A Lock button
3 A Handle
4 A Guide handle
5 A Dust collection container
6 A Drive motor
7 A/B Release pedal
8 A Transport wheels
9 A Support wheel
12
13
10 A/F Brush ring
13
11 A Power plug (16 A)
13
13
12 C Hook
13
13 C Balancer
13
14 D Pressure setting
14
15
15 E Dust bag
15
16 E Cover
15
15
17 E Dust pipe
16
18 F Drive plate
16
19 F Polishing disk
17
17
20 F Fixing plate
17
17

1 Important notes

17
17
18
Before using the machine, the opera­
18
ting personnel must carefully read and
19
understand this operating manual!
20
Keep this operating manual close at
hand for easy reference!
Read and observe documents and operating manuals
provided by suppliers if available.
If the machine is on loan to other parties, the opera­
ting manual must be provided with the machine and
its importance must be made clear!