Réception Et Transport; Réception De La Machine; Transport De La Machine - Schwamborn EU 430 Traducción Del Manual Original De Instrucciones De Uso

FR EU 430 / EU 510
Lustreuse de sol à grande vitesse
5 Réception et transport
5 Réception et transport
Respecter les consignes de sécurité du
chapitre 2!
5.1 Réception de la machine
La machine est livrée complète et dans un emballage
de protection par le constructeur.
1. Déballer la machine et contrôler que la livraison
est complète à l'aide du bon de livraison.
2. Signaler immédiatement au transporteur les
dommages éventuels dus au transport!
3. Signaler immédiatement les problèmes au con­
structeur!
Les réclamations adressées plus tard ne pour­
ront pas être prises en compte!

5.2 Transport de la machine

Transporter la machine uniquement si elle est à
l'arrêt et si le disque de lustrage est immobilisé!
Aucune charge supplémentaire ne doit être sou­
levée avec la machine!
Il est interdit d'actionner la pédale de déverrouil­
lage [7, Fig. A] pendant le transport!
Risque de blessure par des pièces lourdes!
Lors du transport, toujours respecter les valeurs
limites indiquées concernant le levage et le port
de charges!
Utiliser uniquement des moyens d'élingage et de
transport adaptés au poids et aux dimensions
de la charge! Tenir compte des poids indiqués
sur l'emballage et dans les documents d'accom­
pagnement!
Les pièces suspendues peuvent chuter ou
basculer, provoquant de graves blessures!
Deux personnes sont toujours requises pour
lever et abaisser des charges!
Porter des chaussures de sécurité!
Porter des gants de protection!
Ne lever les charges qu'à la hauteur nécessaire!
Ne jamais se tenir sous une charge en
suspension!
Éviter tout balancement de la charge!
Toujours se tenir à une distance de sécurité suf­
fisante!
Ne pas se tenir ni passer les mains sous la
charge en cours d'abaissement!
Procéder avec la plus grande prudence!
1. Mettre la machine hors service
(! Chapitre 3.3, page 25).
2. Arrimer tous les éléments mobiles de la ma­
chine.
Enrouler le câble d'alimentation sur l'arceau de
sécurité (! Fig. C).
3. Soit (pour des courts trajets) :
— Basculer la machine (! Chapitre 4.2, page
26), la déplacer à l'aide des roues
porteuses [8, Fig. A] jusqu'à son nouvel
emplacement puis la poser au sol.
Soit (en cas de trajet plus
— Fixer la machine correctement sur le dispo­
sitif de transport.
Pour lever et transporter la machine avec un véhi­
cule ou un moyen de transport approprié, toujours
fixer la machine ou l'arrimer avec des sangles con­
formément aux prescriptions!
En cas de transport ou de remisage prolongés,
recouvrir la machine afin de la protéger des
salissures!
long) :
27