Publicidad
Enlaces rápidos
stuffsafe
secure waterproof stuff sack
sac marin imperméable sécurisé
Diebstahlsicherer wasserdichter Gepäcksack
saco impermeable seguro
sacca impermeabile sicura
防水性サック
80
instructions
mode d'emploi
bedienungsanleitung
instrucciones
istruzioni
取扱説明書
model# 5040
Publicidad
Resumen de contenidos para PacSafe stuffsafe 80
- Página 1 stuffsafe secure waterproof stuff sack model# 5040 sac marin imperméable sécurisé Diebstahlsicherer wasserdichter Gepäcksack saco impermeable seguro sacca impermeabile sicura 防水性サック instructions mode d’emploi bedienungsanleitung instrucciones istruzioni 取扱説明書...
- Página 2 目次 WARNING: Never ride your vehicle with StuffSafe 80 mounted to and or locked to vehicle. The handling of your vehicle can be degraded, or StuffSafe 80 ..................the running parts of your vehicle jammed, by misuse of this bag. This Loading contents into StuffSafe 80 ..........
- Página 3 Stuffsafe 80 consits of 3 components: StuffSafe 80 est constitué de 3 éléments: 1. Storage mat with webbing strap and padlock 1. Housse de rangement avec sangle et cadenas 2. Waterproof stuff sack 2. Sac marin imperméable 3. Stainless steel wire mesh with locking cable 3.
- Página 4 2. Le filet en acier s’élargira au fur et à mesure que vous remplissez le sac. Packen des StuffSafe 80: 1. Falten Sie den StuffSafe 80 auseinander. Halten Sie ihn mit einer Hand am oberen Rand senkrecht fest und packen Sie ihn mit der anderen Hand.
- Página 5 1. Ziehen Sie an beiden Schnallen des Gepäcksacks, um ihn zu schließen. 2. Bringen Sie die beiden Ränder an der Öffnung auf eine Höhe und schlagen Sie sie drei- bis viermal um. StuffSafe 80 hält Ihr Gepäck trocken, sofern er ordnungsgemäß verschlossen wird. Tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
- Página 6 Fermeture de StuffSafe 80: Locking StuffSafe 80: 1. Tirez sur le câble de verrouillage tout en tenant le dispositif de verrouillage 1. Pull the locking cable while holding on the locking device until the top of jusqu’à ce que le haut du filet en acier soit complète ment fermé et la perle the wire mesh closes completely and the brass bead (fixed to the cable)
- Página 7 1. Fold StuffSafe 80 into thirds. 2. Positionnez StuffSafe 80 sur la housse de rangement, sur le côté oppose 2. Position StuffSafe 80 at the opposite end to the buckles on the storage aux boucles. Enroulez l’ensemble StuffSafe 80/housse de rangement de mat.
- Página 8 Carry on shoulders. Portez sur les épaules. 2. Portez le StuffSafe 80 autour de la taille en faisant passer la sangle à travers 2. Carry the StuffSafe 80 around your hips by looping the webbing les boucles du sac de rangement.
- Página 9 USA at [1] 800 873 9415 or via email at info@pac-safe.com. For the rest of the world, please contact your local distributor or call our Hong Kong office at [852] 2575 0921 or via email at outpac@pac-safe.com www.pacsafe.com Copyright© 2006 Outpac Designs Ltd. All rights reserved...