Fisher-Price Geo Trax Manual Del Usuario página 2

G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen
I Componenti E Piezas K Dele P Peças
T Osat M Deler s Delar R ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
G
A. Gas Station Building
B. Gas Station Base
C. Base Extension
D. Roof
E. Pump
F. Sign
I
A. Edificio Stazione di Servizio
B. Base Stazione di Servizio
C. Prolunga Base
D. Tetto
E. Pompa
F. Cartello
T
A. Bensiiniasema
B. Bensiiniaseman alusta
C. Alustan levennys
D. Katto
E. Bensiinimittari
F. Merkki
A
D
G • Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• No tools needed for assembly.
• Wipe this toy with a clean, damp cloth.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis.
• Aucun outil nécessaire pour l'assemblage.
• Essuyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist kein Werkzeug erforderlich.
• Das Spielzeug zum Reinigen mit einem sauberen,
angefeuchteten Tuch abwischen.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog
van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Geen gereedschap benodigd.
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met
een schone, vochtige doek.
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
Contengono importanti informazioni.
• Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
• Non occorrono attrezzi per il montaggio.
• Passare il giocattolo con un panno umido pulito.
E • Recomendamos guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• No se necesitan herramientas para el montaje.
• Limpiar el juguete con un paño seco.
F
A. Station service
B. Base de la station service
C. Extension de la base
D. Toit
E. Pompe
F. Signe
E
A. Edificio de la gasolinera
B. Base de la gasolinera
C. Extensión de la base
D. Tejado
E. Surtidor
F. Letrero
M
A. Bensinstasjonsbygg
B. Bensinstasjonsokkel
C. Forlengelse av understellet
D. Tak
E. Pumpe
F. Skilt
B
D
A. Tankstellengebäude
B. Tankstellenbasis
C. Basiserweiterung
D. Dach
E. Zapfsäule
F. Schild
K
A. Benzinstationbygning
B. Benzinstationunderdel
C. Udbygningsstykke
D. Tag
E. Benzinpumpe
F. Skilt
s
A. Bensinstation
B. Bensinstationsbas
C. Basförlängning
D. Tak
E. Pump
F. Skylt
C
E
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Kan samles uden brug af værktøj.
• Tør legetøjet af med en ren, fugtig klud.
P • Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• A montagem do brinquedo deve ser feita por um adulto.
• Não são necessárias ferramentas para a montagem.
• Limpar o brinquedo com um pano limpo.
T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Siihen ei tarvita työkaluja.
• Pyyhi lelu puhtaalla, kostealla pyyhkeellä.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Montering må utføres av en voksen.
• Du trenger ingen verktøy til monteringen.
• Tørk av leken med en ren, fuktig klut.
s • Spara dessa anvisningar för framtiden. De innehåller
viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Monteringen kräver inga verktyg.
• Rengör leksaken genom att torka av den med en ren,
fuktad trasa.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË
ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
• ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ¤Ó· ηı·Úfi, ˘ÁÚfi ·Ó›.
N
A. Gebouw
B. Onderstuk
C. Verlengstuk
D. Dak
E. Pomp
F. Bord
P
A. Estrutura do Posto de Gasolina
B. Base do Posto
C. Extensão da Base
D. Telhado
E. Bomba de Gasolina
F. Sinal
R
A. µÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ
B. µ¿ÛË µÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ˘
C. ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË µ¿Û˘
D. ™Ù¤ÁË
E.
∞ÓÙÏ›·
F. ¶ÈӷΛ‰·
F
2