Fisher-Price Geo Trax Manual Del Usuario página 4

3
G • "Snap" the pump into the base extension.
F • Emboîter la pompe dans l'extension.
D • Die Zapfsäule auf die Basiserweiterung
stecken und einrasten lassen.
N • Klik de pomp vast op het verlengstuk.
I • "Agganciare" la pompa alla prolunga
della base.
E • Encajar el surtidor en la extensión de la base.
K • "Klik" pumpen fast i udbygningsstykket.
P • Encaixar a bomba de gasolina na extensão
da base.
T • Napsauta bensiinimittari kiinni alustan
levennysosaan.
M • Knepp pumpen fast til sokkelforlengelsen.
s • Snäpp fast pumpen i basförlängningen.
R • «∞ÛÊ·Ï›ÛÙ» ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË
Ù˘ ‚¿Û˘.
4
G • "Snap" the roof onto the top of the gas station
building and pump.
• "Snap" the sign onto the top of the pump.
Assembly is now complete.
F • Enclencher le toit sur la station service et
la pompe.
• Emboîter le panneau sur le dessus de la pompe.
L'assemblage est terminé.
D • Das Dach auf das Tankstellengebäude und die
Zapfsäule stecken und einrasten lassen.
• Das Schild auf die Zapfsäule stecken und
einrasten lassen.
Der Zusammenbau ist nun abgeschlossen.
N • Klik het dak vast op het gebouw en de pomp.
• Klik het bord vast op de pomp.
Het in elkaar zetten is nu voltooid.
I • "Agganciare" il tetto alla parte superiore
dell'edificio della stazione di servizio e alla
pompa.
• "Agganciare" il cartello al tetto della pompa.
Il montaggio è ora completo.
E • Encajar el tejado encima del edificio y del surtidor.
• Encajar el letrero en lo alto del surtidor.
El montaje del juguete ha finalizado.
K • "Klik" taget fast øverst på benzinstation-
bygningen og pumpen.
• "Klik" skiltet fast oven på pumpen.
Legetøjet er nu samlet.
P • Encaixar o telhado na parte de cima da e da
bomba de gasolina.
• Encaixar o sinal na parte de cima da bomba
de gasolina.
A montagem está completa.
T • Napsauta katto bensiiniaseman ja mittarin päälle.
• Napsauta merkki mittarin päälle.
Nyt lelu on valmis.
M • Knepp taket fast til toppen av bensinstasjons-
bygningen og pumpen.
• Knepp skiltet fast til toppen av pumpen.
Monteringen er ferdig.
s • Snäpp fast taket på bensinstationen och pumpen.
• Snäpp fast skylten upptill på pumpen.
Nu är monteringen klar.
R • «∞ÛÊ·Ï›ÛÙ» ÙË ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜
• «∞ÛÊ·Ï›ÛÙ» ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔ ¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ.
4