Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WallRack
System
Manual no: 847 rev. 13 210706
Instructions for use – English
Bruksanvisning – Svenska
Brukermanual – Norsk
Brugsvejledning – Dansk
Käyttöohje – Suomi
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Handleiding – Nederlands
Manuel d'utilisation – Français
Manuale utente – Italiano
Manual de usuario – Español
1085
1085
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SystemRoMedic WallRack 1085
Resumen de contenidos para SystemRoMedic WallRack 1085
- Página 1 WallRack Instructions for use – English System Bruksanvisning – Svenska Brukermanual – Norsk Brugsvejledning – Dansk Käyttöohje – Suomi Gebrauchsanweisung – Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel d’utilisation – Français Manuale utente – Italiano Manual de usuario – Español 1085 1085 Manual no: 847 rev.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents English ....................Svenska .................... Norsk ....................Dansk ....................Suomi ....................Deutsch ..................... Nederlands ..................Français ...................10 Italiano ....................11 Español ....................12 Symbols ...................13... - Página 3 WallRack Instructions for use - English System WallRack is a wall-mounted hanger that is used mainly for storing disposable covers for EasySlide and RollerSlide, but can also be used for storing the products themselves. Check Safety Visual inspection Check the condition and function of the assistive device regularly. Always inspect the product after laundering. Check to ensure that seams and material are free from damage.
- Página 4 WallRack Bruksanvisning - Svenska System WallRack är en vägghållare för framförallt engångsskyddsfodral till EasySlide och RollerSlide men även själva produkten. Säkerhetskontroll Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller av hjälpmedlet. Kontrollera alltid efter tvätt. Kontrollera att sömmar och material är hela och fria från skador. Kontrollera om materialet är utsatt för nötning eller är blekt. Vid tecken på slitage skall produkten kasseras.
- Página 5 WallRack Brukermanual - Norsk System WallRack er først og fremst et veggstativ til oppbevaring av engangstrekk til EasySlide og RolleSlide, men også til selve produktet. Sikkerhetskontroll Visuell inspeksjon Gjør regelmessige funksjonskontroller av produktet. Kontroller alltid etter vask. Kontroller at sømmer og materiale er helt og skadefritt.
- Página 6 WallRack Brugsvejledning - Dansk System WallRack er et vægstativ, hvor det er muligt at opbevare først og fremmest engangsovertræk til EasySlide og RollerSlide, men også selve produkterne. Sikkerhedskontrol Visuel inspektion Foretag regelmæssige funktionskontroller af hjælpemidlet. Kontroller altid efter vask. Kontroller, at sømme og materiale er helt og ikke udviser tegn på...
- Página 7 WallRack Käyttöohje - Suomi System WallRack on seinäteline, jota käytetään lähinnä EasySliden ja RollerSliden kertakäyttöisten suojapäällisten säilyttämiseen, mutta myös itse EasySliden ja RollerSliden säilyttämiseen. Varmista turvallisuus Silmämääräinen tarkastus Tarkasta apuvälineen kunto ja toimivuus säännöllisin väliajoin. Tarkasta tuote aina pesun jälkeen. Varmista, että saumat ja materiaali ovat ehjät.
- Página 8 WallRack Gebrauchsanweisung - Deutsch System WallRack ist ein Wandstativ zum Aufbewahren von Einwegschutzhüllen für EasySlide und RollerSlide, aber auch für das Produkt selbst. Sicherheitsprüfung Sichtprüfung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen Funktionskontrollen. Nach jeder Wäsche prüfen. Prüfen Sie Nähte und Material auf einwandfreien Zustand. Prüfen Sie, ob das Material abgenutzt oder verblichen ist. Bei Anzeichen von Verschleiß...
-
Página 9: Onderhoud Van Het Product
WallRack Handleiding - Nederlands System WallRack is een wandrek dat gebruikt wordt voor de opslag van wegwerphoezen voor EasySlide en RollerSlide, maar kan ook gebruikt worden voor de opslag van de producten zelf. Veiligheidscontrole Visuele inspectie Controleer de toestand en het functioneren van het hulpmiddel regelmatig. Inspecteer het product altijd na het wassen. Controleer of de naden en het materiaal niet beschadigd zijn. -
Página 10: Contrôle De Sécurité
WallRack Manual d’utilisation - Français System WallRack est un support mural sur lequel on peut ranger avant tout des housses de protection à usage unique pour EasySlide et RollerSlide, mais également le produit proprement dit. Contrôle de sécurité Inspection visuelle Effectuer des inspections régulières de l’auxiliaire. -
Página 11: Controllo Di Sicurezza
WallRack Manuale utente - Italiano System WallRack è un supporto a muro progettato principalmente per le coperture monouso per EasySlide e RollerSlide, ma può essere utilizzato anche per conservare i prodotti stessi. Controllo di sicurezza Ispezione visiva Verificare regolarmente le condizioni e il funzionamento del dispositivo di ausilio. Ispezionare sempre il prodotto dopo il lavaggio. -
Página 12: Inspección Operacional
WallRack Manual de usuario - Español System WallRack es una percha de montaje en pared que se utiliza principalmente para almacenar las cubiertas desechables del EasySlide y el RollerSlide, pero también puede usarse para guardar dichos productos. Inspección operacional Inspección visual Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento del dispositivo de asistencia. -
Página 13: Symbols
Symbols This product complies with the require- Visual Inspection ments of the Medical Device Regulation 2017/745 Medical Device Read the manual Caution Product Code Manufacturer information Batch Code System M A N U A L... - Página 14 System M A N U A L...
- Página 15 System M A N U A L...
- Página 16 For questions about the product and its use ® Please contact your local Direct Healthcare Group and SystemRoMedic representative. A complete list of all our partners with their contact details can be found on our website; www.directhealthcaregroup.com. Direct Healthcare Group Sverige AB...