Página 1
Form No. 3390-363 Rev A Carcasa de dedos rotativos Versa-Vac Nº de modelo 07081—Nº de serie 315000001 y superiores *3390-363* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Página 2
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Escriba los números en el espacio provisto: Nº de modelo Nº...
Página 3
Para asegurar el máximo rendimiento y seguridad, compre • El uso de la máquina exige atención. Para evitar pérdidas siempre piezas y accesorios genuinos de Toro, para que de control: la máquina sea siempre todo Toro. No utilice nunca piezas de recambio y accesorios "genéricos" de –...
Página 4
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 105-4586 1. Peligro de enredamiento, correa – no se acerque a las piezas en movimiento.
Página 5
Manual del operador Lea el manual y guárdelo en un lugar apropiado Tarjeta de registro Rellenar y enviar a Toro. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación de la carcasa de dedos rotativos 1.
Página 6
117 a 140 kg Accesorios/Aperos Está disponible una selección de accesorios y aperos homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o visite Figura 5 www.Toro.com para obtener una lista de todos los accesorios...
Página 7
Operación • Para barrer en línea recta, fije la vista en un objeto en primer plano. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se • Siempre procure hacer una pasada larga y continua con determinan desde la posición normal del operador. un ligero solape en la pasada de vuelta.
Página 8
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Compruebe y ajuste la correa de transmisión. 20 horas Cada vez que se utilice • Compruebe la presión de los neumáticos. o diariamente •...
Página 9
5. Introduzca el perno en los taladros de guía alineados y sujételo con una tuerca. Si los taladros no están alineados exactamente, gire la guía al siguiente taladro más alto hasta que queden alineados. 6. Apriete el perno de la parte trasera del bastidor para bloquear el tensor.
Página 10
Figura 12 1. 10 cm aproximadamente 3. Eje con chaveta 2. Lado plano de la correa 4. Sentido de rotación del cepillo...
Página 11
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 12
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.