Moldex 8000 Serie Instrucciones De Uso página 31

EU declaration of conformity GB EU declaration of conformity CZ EU pro-
hlášení o shodě DE EU-Konformitätserklärung DK EU-overensstemmelseser-
klæring EE EU Vastavusdeklaratsioon ES Declaración UE de conformidad
FI EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus FR Déclaration «UE» de conformité IS
ES Samræmisstaðfesting IT Dichiarazione UE di conformità LT ES atitikties
1 2
GB
1 Storage maximum relative humidity 2 Storage temperature range 3
End of shelf life 4 Read user instruction 5 Month of manufacture 6 Year
of manufacture 7 At any time two filters only of the same type and class
must be used CZ 1 Maximální relativní vlhkost vzduchu během skladování
2 Teplota skladování 3 Skladovat do 4 Návod k použití musí být přečten
5 Den výroby 6 Měsíc výroby 7 Musí být nasazeny dva filtry stejného
DE
typu a stejné třídy 1 Maximale relative Luftfeuchtigkeit (RH) während
der Lagerung 2 Lagertemperatur 3 Lagerfähig bis 4 Gebrauchsanleitung
muss gelesen werden 5 Produktionsmonat 6 Produktionsjahr 7 Jeweils zwei
Filter gleichen Typs und gleicher Klasse müssen eingesetzt werden
Maksimal relativ fugtighed under opbevaring 2 Opbevaringstemperatur 3
Mindst holdbar til 4 Læs brugsanvisning 5 Produktion måned 6 Produktion
år 7 Der skal altid anvendes 2 filtre af gangen. Filtrene skal være af samme
EE
type og klasse 1 Lao max. õhuniiskus 2 Ladustamise temperatuur 3 Toote
säilitusaeg 4 Loe kasutusjuhendit 5 Valmistamise päev 6 Valmistamise kuu
ja aasta 7 Üheaegselt tuleb kasutada kahte sama tüüpi ja klassi filtrit
Maxima humedad relativa 2 Rango de temperatura de almacenamiento
3 Caducidad 4 Leer las instrucciones de uso 5 Mes de fabricación 6 Año
de fabricación 7 En todo momento deben usarse dos filtros siempre del
mismo tipo y de la misma clase
Säilytyslämpötila 3 Säilyvyysaika 4 Lue käyttöohje 5 Tuotanto kuukausi
6 Tuotanto vuosina 7 Molempien suodattimien on oltava samaa tyyppiä
3
Use-by-
date
FI 1 Säilytystilan suhteellinen kosteus 2
deklaracija LV ES atbilstības deklarācija NL EU-conformiteitsverklaring NO
EU samsvarserklæring PL Deklaracja zgodności UE PT Declaração UE de
conformidade RU EC Декларация соответствия SE EU Överensstämmel-
sedeklaration SI Izjava EU o skladnosti SK Vyhlásenie o zhode EÚ TR AB
uygunluk beyani www.moldex-europe.com/conformity
4 5
FR
ja luokkaa 1 Humidité maximale pour les conditions de stockage
2 Plage de températures pour les conditions destockage 3 Durée de
stockage 4 Lire la notice d'utilisation 5 Mois de fabrication 6 Année de
fabrication7 Seuls deux filtres de même type et de même classe peuvent être
utilisés en même temps
við geymslu 3 Síðasti geymsludagur 4 Lesa handbók 5 Framleiðslumánuður
6 Framleiðsluár 7 Öllum stundum verõur aõ nota tvær síur af sömu gerõ
IT
og tegund 1 Massima umidità relativa di stoccagio 2 Intervallo di
temperatura di stoccagio 3 Data di scadenza 4 Leggere le istruzioni per
DK 1 l'uso 5 Mese di produzione 6 Anno di produzione 7 Devono sempre essere
utilizzati esclusivamente due filtri dello stesso tipo e classe
leitina sandeliavimo drėgmė 2 Laikymo temperatūra 3 Galiojimo pabaiga
4 Skaityti vartotojo instrukcijoje 5 Pagaminimo diena 6 Pagaminimo metai
ir mėnesis 7 Vienu metu turi būti naudojami filtrai to pačio tipo ir klasės
LV
1 Maksimāli pieļāujams mitrums 2 Uzglabāšanas temperatūra 3
ES
1 Derīguma termiņa beigas 4 Lūdzam lasīt lietošanas instrukciju 5 Ražošanas
datums 6 Ražošanas mēnesis un gads 7 Vienlaicīgi jālieto vienas klases
un tipa filtrus NL 1 Maximale relatieve vochtigheidsgraad bij bewaring 2
Bewaartemperatuur 3 Einde bewaartermijn 4 Lees de gebruiksaanwijzing
5 Productiemaand 6 Productiejaar 7 Er dienen telkens twee filters van
hetzelfde type en van dezelfde klasse te worden toegepast
Maksimal relativ fuktighet ved lagring 2 Lagringstemperatu 3 Maksimal
29
6
1 0
IS 1 Hámarks rakastig við geymslu 2 Hitastigsrammi
7
LT 1 Maksimaliai
NO 1