Pliage
To fold
Zusammenfalten
Inklappen
Chiusura
Para plegar
Para fechar
8
FR - IMPORTANT : pour plier votre poussette le
hamac doit être en position assise et face à
la route.
GB - IMPORTANT: to fold the pushchair the seat
must be in the upright position facing forward.
DE - WICHTIG: Zum Zusammenklappen Ihres
Sportwagens muss die Hängematte in
Sitzposition in Fahrtrichtung angebracht sein.
NL - BELANGRIJK : om het onderstel in te
klappen dient men twee punten in acht te
nemen; 1. het zitje dient in de positie "met
het zicht naar de straat" gericht te zijn. 2. Het
zitje dient in zitstand geplaatst te worden.
IT - IMPORTANTE: per chiudere il passeggino,
l'amaca deve essere in posizione seduta
rivolta verso la strada.
ES - IMPORTANTE : para cerrar vuestra silla la
hamaca debe estar en posición sentada y de
cara a la marcha.
PO - IMPORTANTE: para fechar o seu carrinho, o
assento deve estar na posição sentada e de
frente para a estrada.
1