AL-KO AKS 3004 Instrucciones De Servicio página 2

D: Betriebsanleitung .................................6
GB: Operating instructions ........................12
NL: Bedieningshandleiding .......................18
F: Mode d'emploi ....................................24
E: Instrucciones de servicio ...................30
P: Manual de instruções .........................36
I: Istruzioni per l'uso ..............................42
SLO: Navodila za uporabo ..........................48
© Copyright 2011
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the
AL-KO KOBER GROUP.
2
...............................54
..................................60
..............................66
DK: Betjeningsvejledning ..........................78
S: Bruksanvisning ..................................84
N: Bruksanvisning ..................................90
FIN: Käyttöohje ..........................................96
EST: Kasutusjuhend .................................102
LT: Naudojimo instrukcija ....................... 114
AL-KO Sicherheits-Kugelkupplung
................................72
.................108
.......120
.........................126
Original-Betriebsanleitung