Installation Und Montage; Elektrische Anschlüsse - dixell XW20LS Manual De Instrucciones

Tauwasser komplett abfliessen kann und nicht gleich wieder
angefriert.
dPO Sofortige Abtauung nach Inbetriebnahme: (y = ja; n= nein,
erst nach vorgegebenen Intervallzeit IdF).
dAF Abtau-Verzögerung nach dem Schockgefrieren: (0÷24h)
nach dem Schockgefrieren darf nicht sofort abgetaut werden.
Die Verzögerungszeit wird mit dAF vorgegeben.
VERDAMPFER-GEBLÄSE
FnC Gebläse-Funktion: C-n = parallel mit Verdichter, AUS während
der Abtauung; o-n= kontinuierlich, AUS während der Abtauung;
C-Y= parallel mit dem Verdichter, EIN während der Abtauung;
o-Y= kontinuierlich, EIN während der Abtauung.
Fnd Gebläse-Verzögerung nach einer Abtauung: (0÷255min)
verzögertes Zuschalten des Gebläse nach einer Abtauung.
Unter Berücksichtigung des Parameters FnC.
Fct Gebläse EIN bei Temperatur-Differenz (0÷50°C; bei Fct=0 ist
die Funktion deaktiviert). Wenn die Temperatur-Differenz
zwischen Verdampfer-Fühler und Raum-Fühler grösser Fct ist,
sind die Gebläse immer aktiviert. Eine genaue Beschreibung
finden Sie in Kapitel 3.3.1 !
FSt Gebläse-Stopp Temperatur (-55÷50°C) wenn die Verdampfer-
Temperatur oberhalb dieser Temperaturgrenze liegt, werden die
Gebläse gestoppt.
Fon Gebläse-EIN bei Verdichter AUS (0÷15min) siehe Erläuterung
in Kapitel 3.3.2 !
FoF Gebläse-AUS bei Verdichter AUS (0÷15min) siehe Erläuterung
in Kapitel 3.3.2!
TEMPERATUR-ALARME auf die Raum-Temperatur bezogen
ALC ! KONFIGURATION TEMPERATUR-ALARM: Ab= absolute
Werte: echte Temperaturgrenzen werden mit ALL und ALU
fixiert; rE= relativ zum Sollwert SET: ALL und ALU sind
Differenzwerte und IMMER auf den Sollwert bezogen.
Verschieben sich somit auch mit dem Sollwert, wenn dieser
verändert wird. Die Grenzen sind "SET+ALU" sowie "SET-ALL".
ALU Hoch-Temperatur Alarm: (ALL÷110°C) Oberhalb dieser
Grenze wird Hoch-Temperatur-Alarm signalisiert. Zu beachten
sind Par. ALC und ALd.
ALL Tief-Temperatur Alarm: (-50.0°C÷ALU) Unterhalb dieser
Grenze wird Tief-Temperatur-Alarm signalisiert. Zu beachten
sind Par. ALC und ALd.
ALd Temperatur-Alarm Verzögerung: (0÷255min) Ein Temperatur-
Alarm wird erst aktiv, wenn die Temperatur-Alarm-Bedingungen
mindestens für die Dauer ALd erfüllt wurden.
dAOAuschluss von Temperatur-Alarmen nach Inbetriebnahme:
(von 0min bis 24h, Auflösung 10min) Nach Inbetriebnahme
werden Temperatur-Alarme für die Dauer dAO ignoriert.
RELAIS-KONFIGURATION
oA1 Konfiguration des relais 9-10: dEF= Abauung; FAn= Gebläse;
ALr= Alarm; LiG= Licht; AUS= nicht verwenden; OnF= ein
/aus; db= Neutralzone; CP2= nicht verwenden; dF2= nicht
verwenden.
oA2 Konfiguration des relais 11-12: dEF= Abtauung; FAn=
Gebläse; ALr= Alarm; LiG= Licht; AUS= nicht verwenden;
OnF= ein / aus; db= Neutralzone - CP2= nicht verwenden;
dF2= nicht verwenden.
SONSTIGES
dP2 Aktuelle Temperatur
Verdampfer-Fühler.
rEL Software-Version: (Release).
Ptb Parameter-Tabelle: (Werksnummer).
1598018305 XW20LS-XW30LS IRD IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008
Installations- und Bedienungsanleitung
Fühler 2: Normalerweise

7. INSTALLATION UND MONTAGE

Die XW20LS/XW30LS sind für Tafeleinbau 150x31mm und werden
über zwei Schrauben fixiert ∅ 3 x 2mm im Abstand von 165mm. Um
den Front-Schutzgrad IP65 zu gewährleisten, ist eine optionale
Gummidichtung RG-L erforderlich.
8. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Die Geräte sind für die Fühleranschlüsse mit FASTON 2,8 mm
versehen, während die Spannungsversorgung mit 6,3 mm FASTON-
Anschlüsse versehen sind.
9. PROGRAMMIER – KARTE "HOT-KEY"
8.1 PARAMETER IN DEN HOT-KEY ÜBERTRAGEN
1. Die gewünschten Parameterwerte im Regelgerät vorgeben.
2. Den HOT-KEY in die vorgesehene Position einstecken. Das
Regelgerät muss hierbei eingeschalten sein ! Danach 1x die
HOCH-Taste betätigen. Einige Sekunden steht in der Anzeige
"uPL" (= upload).
3. Der "Hot Key" kann nach ca. 10 Sekunden entfernt werden.
Am Ende der Datenübertragung sind folgende Meldungen möglich:
"end " für eine korrekte Datenübertragung.
"err" für eine gescheiterte Datenübertragung. In diesem Fall bitte
nochmals die HOCH-Taste betätigen, um den Vorgang zu
wiederholen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, den "Hot
Key" einfach entfernen.
8.2 PARAMETER VOM HOT-KEY IN DAS REGELGERÄT
ÜBERTRAGEN
1. Das Regelgerät ausschalten oder in stand-by setzen.
2. Den HOT-KEY in die vorgesehene Position einstecken.
3. Das Regelgerät wieder einschalten! Der DOWNLOAD startet
und es wird "doL" angezeigt.
4. Der "Hot Key" kann nach ca. 10 Sekunden entfernt werden.
Am Ende der Datenübertragung sind folgende Meldungen möglich:
"end " für eine korrekte Datenübertragung.
"err" für eine gescheiterte Datenübertragung. In diesem Fall bitte
nochmals die HOCH-Taste betätigen, um den Vorgang zu
wiederholen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, den "Hot
Key" einfach entfernen.
10. QUITTIEREN DER ALARME
(BEZUG TAB.4) Die Fühler-Alarme "P1" bis "P2" werden erst nach
einigen Sekunden, nachdem der Fehler aufgetreten ist, angezeigt.
Sobald der Fehler behoben ist, wird die Meldung nach einigen
Sekunden automatisch quittiert. Bitte überprüfen Sie, vor einem ev.
Austausch des Fühlers, zuerst deren Anschlüsse. Die Temperatur-
Alarme "HA", "LA", werden automatisch quittiert, sobald die Alarm-
Bedingungen nicht mehr bestehen oder wenn eine Abtauung beginnt.
der
XW20LS - XW30LS
1598018305
22/23