dixell XW20LS Manual De Instrucciones página 4

5. VALORI STANDARD/ DEFAULT SETTING VALUES/ VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT/ VALORES POR
DEFECTO/ WERKSVORGABEN
Label Description
SEt
Set point
Set point
Point de consigne
Set point
Sollwert
Hy Isteresi regolazione compressore
Differential
Différentiel
Diferencial
Schalthysterese
LS
Set Point minimo
Minimum set point
Limite basse du point de consigne
Set point mínimo
Kleinster Sollwert
US
Set Point massimo
Maximum set point
Limite haute du point de consigne
Set point máximo
Höchster Sollwert
ot
Calibrazione sonda termostato (sonda 1)
Thermostat probe calibration
Calibration sonde d'ambiance
Calibración sonda termostato
Kalibrierung Raumfühler
P2P
Presenza sonda P2
1 evaporator probe presence
st
Présence sonde d'évaporateur
Presencia segunda sonda evaporador
Präsenz 2. Fühler
oE
Calibrazione sonda evaporatore (sonda 2)
1 evaporator probe calibration
st
Calibration sonde d'évaporateur
Calibración sonda evaporador
Kalibrierung Verdampferfühler
odS
Ritardo attivazione uscite al power on
Outputs activation delay at start up
Temporisation activation sorties au démarrage
Retardo activacion salida relee al arranque
Regelverzögerung nach Intbetriebnahme
AC
Ritardo antipendolazione
Anti-short cycle delay
Temporisation anti court cycle
Retardo anti ciclos cortos
Mindesausschaltdauer Verdichter
CCt Durata ciclo continuo
Compressor ON time during fast freezing
Compresseur ON pendant une réfrigération
rapide
Duración ciclo continuo
Zeit Verdichterdauerbetrieb
CCS Set point ciclo continuo
Set point for continuous cycle
Point de consigne pour un cycle continu
Set point para el ciclo continuo
Sollwert für Schockgefrieren
1598018305 XW20LS-XW30LS IRD IT-GB-FR-TD-ES r1.0 10.01.2008
Manual IT/GB/FR/ES/DE
Range TN Ev.
Scomp
LS - US 5.0
(0,1°C÷25,5°C)
2.0
(1°F÷45°F)
(-55,0°C÷SET)
3.0
(-67°F÷SET)
(SET÷150,0°C)
50.0
(SET÷302°F)
(-12,0÷12,0°C)
0.0
(-21÷21°F)
n - Y y
(-12,0÷12,0°C)
0.0
(-21÷21°F)
0÷255 (min.) 0
0÷50 (min.) 1
0÷24.0h 0.0
(-55.0÷150,0°C)
5.0
(-67÷302°F)
XW20LS - XW30LS
TN stat. BT Ev. BT Vent.
/vent. Scomp
4.0 -20 -20
2.0 2.0 2.0
3.0 -30 -30
50.0 -10.0 -10.0
0.0 0.0 0.0
y n y
0.0 0.0 0.0
0 0 0
1 1 2
0.0 0.0 0.0
4.0 -20 -20
1598018305
MY TF SKY MY/MERI
PAST D TCS
3.0 3.0 60
2.0 2.0 2
2.0 0 30
50.0 50.0 70
0.0 0.0 0.0
y y n
0.0 0.0 0.0
0 0 0
1 1 1
0.0 0.0 0.0
3.0 3.0 60
4/23