Descripción; Instalación; Mantenimiento - GE Druck PTX 661 Manual De Instrucciones

[ES] Druck PTX 661 Sistema de transmisores "Hammer Union"
ATEX / IECEx intrínsecamente seguro, tipo PTX Ex-0129: Requisitos para zonas peligrosas
Los datos que figuran a continuación sólo corresponden a
los equipos con las marcas que se especifican.
El equipamiento para uso en atmósferas potencialmente
explosivas cumple con la disposición 94/9/EC de ATEX y/o
con el cronograma de Certificación IEC para atmósferas
explosivas (IECEx).
Antes de instalar y de utilizar el equipo, debe leer
detenidamente toda la información relacionada, que
incluye todos los procedimientos de seguridad y normas
de instalación estándar locales (por ejemplo:
IEC/EN 60079-14), este documento y la hoja de datos o
gráfico de especificaciones del producto (si corresponde).
Para instalar y utilizar el equipo en atmósferas potencialmente
explosivas ("zonas peligrosas"), utilice exclusivamente los
servicios de ingenieros acreditados y convenientemente
calificados.
ADVERTENCIA: No utilice herramientas que puedan
provocar chispas con el transmisor, podría provocar
una explosión.
ADVERTENCIA: No conecte un circuito eléctrico con
corriente en una zona peligrosa con atmósferas
explosivas; podría provocar una explosión. Aísle
previamente la alimentación eléctrica del equipo.
Descripción
Los ensamblajes de transmisores PTX 661 "Hammer Union"
son cubiertas rígidas que contienen un transmisor de
presión PTX 721-8518.
Información detallada de las marcas
Notas (†):
(† 1) Nombre y dirección del fabricante
(† 2) Tipo aprobado (PTX Ex-0129/D Al)
/D : Variante "sin cable" (Consulte la tabla A3).
Al : La cubierta de este equipo contiene aluminio.
Consulte la sección "Condiciones especiales de
seguridad de uso".
(† 3) Señalización de áreas peligrosas
(† 4) Marcas de certificación ATEX, o
(† 5) señalizaciones de certificación IECEx
(† 6) Identificador del producto (PTX 661-aaaa)
aaaa: Número de plano de especificaciones (si
corresponde)
El PTX 661 ensamblaje y el transmisor PTX 721-8518
tienen la señalización de tipo "PTX Ex-0129/D".
En los objetos originales, las señalizaciones en el PTX 661
ensamblaje y el PTX 721-8518 son los mismos. Si usted
reemplaza el PTX 721-8518, el nuevo PTX 721-8518 tendrá
un número de serie diferente. La señalización de tipo del
PTX 661 ensamblaje también puede incluir el sufijo "Al".
Asegúrese de que todas las otras señalizaciones sean las
mismas.
K0383 ISS. 3
Materiales del transmisor
Los materiales utilizados en la caja primaria y superficies
sometidas a presión se identifican en la hoja de
características del producto o en el plano de
especificación (si corresponde). Asegúrese de que los
materiales se puedan utilizar en la instalación.
Instalación
Si se encuentra adosada, retire la manija opcional del
ensamblaje.
Límites de temperatura externa
El rango de temperatura ambiente permitido para el
equipo es de -40ºC a +80ºC. Asegúrese de que el medio del
proceso también se mantenga dentro de estos límites.
Posición
Monte el equipo de forma segura para evitar tensiones no
deseadas (vibraciones, impactos físicos, sacudidas o
tensiones mecánicas y térmicas). No instale el equipo en
lugares en los que pueda sufrir daños provocados por
materiales. Utilice medidas de protección adicionales para
los equipos que puedan sufrir daños durante el uso.
Estanqueidad
Como se especifica en la certificación, la caja tiene un grado de
protección IP de IP20 cuando se ha instalado correctamente.
Nota: La caja puede tener un grado IP más elevado;
consulte la hoja de características o el plano de
especificación (si corresponde).
Los conectores eléctricos y el cableado deben tener una
clasificación de IP mínima de IP20 cuando se encuentran
A1/A2
correctamente instalados.
Conexiones eléctricas:
Consulte el documento KA233. La alimentación eléctrica
debe venir de una fuente de alimentación intrínsecamente
segura (IS) o a través de una barrera de seguridad de
diodos IS. En la tabla, A3 se proporcionan los valores
máximos de entrada. La energía total hacia las conexiones
de energía/señal no debe ser mayer a 1,0 W.
Haga las conexiones de puesta a tierra que correspondan
a la instalación. Si corresponde, asegúrese de que la
pantalla del cable esté aislada del transmisor.
El equipo es resistente a un voltaje de prueba de CA de
500 V RMS como se especifica en IEC/EN 60079-11.

Mantenimiento

Limpie el cuerpo con un paño húmedo y sin pelusa y con
un detergente suave.
Reparación y sustitución
ADVERTENCIA: No coloque el PTX 721-8518 en un área
peligrosa cuando se encuentre en una atmósferas
explosivas; esto puede causar una explosión.
No haga reparaciones en la instalación. Envíe el equipo al
fabricante o a un agente de servicio técnico autorizado.
Para sustituir el PTX 721-8518, remítase al documento KA234.
Consulte también "Información detallada de las marcas".
[ES]
Español