GE Druck PTX 661 Manual De Instrucciones página 7

[DE] Druck PTX 661 „Hammer Union" Transmittergehäuse
ATEX / IECEx eigensicher, Typ PTX Ex-0129: Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen
Die folgenden Daten gelten nur für Geräte mit den
angegebenen Kennzeichnungsdetails.
Zur Verwendung in potenziell explosiven Atmosphären
konzipierte Geräte entsprechen der ATEX-Richtlinie
94/9/EC und/oder dem IEC-Zertifizierungsschema für
explosionsfähige Atmosphären (IECEx).
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation und
Verwendung des Gerätes die entsprechenden
Informationen gelesen und verstanden haben. Dazu
gehören: sämtliche lokalen Sicherheitsprozeduren und
Installationsstandards (zum Beispiel: IEC/EN 60079-14),
dieses Dokument und das Produktdatenblatt oder die
Spezifikationszeichung (sofern zutreffend).
Die Installation und Verwendung des Gerätes in
explosionsgefährdeten Bereichen („Ex-Bereichen") darf nur
durch zugelassene Ingenieure erfolgen, die über die
notwendigen Kenntnisse und Qualifikationen verfügen.
WARNUNG: Arbeiten Sie am Transmitter nicht mit
Werkzeugen, die Zündfunken verursachen können. Dies
kann zu Explosionen führen.
WARNUNG: Schließen Sie einen unter Spannung
stehenden elektrischen Schaltkreis nicht in einem
Ex-Bereich an, solange die Umgebung
explosionsgefährdet ist. Dies kann zu Explosionen
führen. Trennen sie zuerst die Stromversorgung vom
Transmitter.
Beschreibung
PTX 661 „Hammer Union" Transmittergehäuse sind feste
Gehäuse, die einen PTX 721-8518 Drucktransmitter enthalten.
Kennzeichnungsdetails
Hinweise (†):
(† 1) Name und Anschrift des Herstellers
(† 2) Zugelassener Typ (PTX Ex-0129/D Al)
/D : ‚Kabellose Variante' (siehe Tabelle A3).
Al : Das Gehäuse des Gerätes enthält Aluminium.
Siehe „Spezielle Bedingungen für den sicheren
Einsatz".
(† 3) Kennzeichnungen für explosionsgefährdete Bereiche
(† 4) ATEX-Zertifizierungszeichen und/oder
(† 5) IECEx-Zertifizierungszeichen
(† 6) Produktkennung (PTX 661-aaaa)
aaaa: Nummer der Spezifikationszeichnung
(sofern zutreffend)
Das PTX 661 Gehäuse und der PTX 721-8518 Transmitter
weisen die Typenmarkierung „PTX Ex-0129/D" auf.
Auf den ursprünglichen Geräten stimmen die
Kennzeichnungsdetails am PTX 661 Gehäuse und am
PTX 721-8518 überein. Falls Sie den PTX 721-8518
ersetzen wird der neue PTX 721-8518 eine andere
Seriennummer aufweisen. Die Typenmarkierung auf dem
PTX 661 Gehäuse kann auch den Endung „Al" aufweisen.
Vergewissern Sie sich, dass alle anderen
Kennzeichnungen übereinstimmen.
K0383 AUSG. 3
A1/A2
Transmittermaterialien
Die für die Oberflächen von Primärgehäuse und Drucklager
verwendeten Materialien sind im Produktdatenblatt oder in der
Spezifikationszeichnung (sofern zutreffend) angegeben. Stellen
Sie sicher, dass die Materialien für die Anwendung geeignet sind.
Installation
Falls der abnehmbare Griff befestigt ist, entfernen Sie ihn
von der Anlage.
Außentemperaturgrenzwerte
Die zulässige Umgebungstemperatur für das Gerät liegt
zwischen -40°C und +80°C. Vergewissern Sie sich, dass
auch die Temperatur der Prozessmedien innerhalb dieser
Grenzwerte bleibt.
Position
Installieren Sie das Gerät in einer sicheren Konfiguration,
die unnötige Belastungen (Vibration, physische Stöße,
Schock, mechanische und thermische Beanspruchungen)
verhindert. Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an
denen es durch korrosionsfördernde Materialien beschädigt
werden kann. Statten Sie Geräte, die während des Einsatzes
beschädigt werden können, mit zusätzlichem Schutz aus.
Schutzart
Wie in der Zertifizierung angegeben, verfügt das Gehäuse
bei ordnungsgemäßer Installation mindestens über die
Schutzart IP20.
Anmerkung: Das Gehäuse kann eine höhere IP-Schutzart
aufweisen – siehe Datenblatt oder Spezifikationszeichnung
(sofern zutreffend).
Die elektrischen Anschlüsse und Verkabelungen müssen
mindestens eine IP-Einstufung von IP20 aufweisen, wenn
sie korrekt installiert sind.
Elektrische Anschlüsse
Lesen Sie in Dokument KA233 nach. Die
Spannungsversorgung muss über eine eigensichere (IS)
Quelle oder eine IS-Zenerbarriere erfolgen. Tabelle A3
enthält die maximal zulässigen Eingangswerte. Die
Gesamtleistung an den Anschlüssen der Signalleitungen/
Spannungsversorgung darf nicht über 1,0 W liegen.
Stellen Sie die Erde-/Masseverbindungen her, die für die
Installation gelten. Falls zutreffend, stellen Sie sicher, dass
die Kabelschirmung vom Transmitter isoliert ist.
Das Gerät widersteht einer Testwechselspannung von
500 V RMS wie in IEC/EN 60079-11 spezifiziert.
Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, flusenfreien
Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
Reparatur und Ersetzen
WARNUNG: Ersetzen Sie den PTX 721-8518 in
explosionsgefährdeten Bereichen nicht, solange die
Umgebung explosionsgefährdet ist. Dies kann Explosionen
verursachen.
Führen Sie keine Reparaturen vor Ort durch. Senden Sie das
Gerät an den Hersteller oder eine autorisierte Servicevertretung
[DE]
Deutsch