Smaltimento Ecologico; Indicaciones Fundamentales De Seguridad - Cloer 6235 Instrucciones De Uso

Problema / Causa / Soluzione
Problema Eventuale Soluzione
causa
I sandwich I sandwich Cuocere i
diventano sono troppo sandwich
troppo scuri cotti per meno
tempo
La maniglia Il sandwich Rendere il
non scatta è troppo sandwich
grosso più sottile
I sandwich Non è stato Spalmare
si attaccano spalmato il con burro
alla forma burro sui lati i lati
esterni esterni delle
fette di pane

Smaltimento ecologico

I nostri apparecchi hanno per il trasporto solo
imballi ecologici. Porti i cartoni e la carta in un
centro di raccolta per la carta, gli imballi plastici
nella spazzatura di valore.
ATTENZIONE!
Non gettare gli elettroutensili
nella spazzatura domestica.
I
Gli elettroutensili contengono materie prime
di valore. Porti l'apparecchio che non funziona
più ad un centro di raccolta per il riciclaggio
riconosciuto. Può trovare informazioni sulle pos-
sibilità di smaltimento presso il Suo Comune.
Assistenza clienti
Se il Suo apparecchio Cloer dovesse avere un
problema, si rivolga al Suo rivenditore autoriz-
zato o ad un servizio clienti aziendale Cloer.
Gli elettroutensili Cloer corrispondono alle
attuali Direttive EG ed alle attuali prescrizioni di
sicurezza.
Condizioni di garanzia
cliente
Cloer Le garantisce, in quanto
finale privato, una garanzia del fabbricante
limitata. In caso di trattamento accurato ed
osservanza del manuale delle istruzioni, nonché
delle istruzioni di sicurezza ci impegniamo a
riparare l'apparecchi gratuitamente se si trat-
ta di difetti del materiale o di fabbricazione.
La riparazione ha luogo tramite riparazione o
sostituzione dei componenti difettosi. Le parti
sostituite diventano proprietà della ditta Cloer.
Si escludono ulteriori pretese, di qualsiasi tipo,
in particolare diritti al risarcimento per danni.
Questa garanzia non influisce su diritti del
consumatore secondo le leggi nazionali in vigore
per quanto riguarda la vendita di merci.
30
La durata della garanzia è di 2 anni e comincia
con la data in cui il prodotto è stato acquistato
per la prima volta dal cliente finale. La durata
della garanzia non viene prolungata da una
successiva rivendita, da riparazione o sostituzione
del prodotto, né comincia di nuovo o è influ-
enzata in altro modo.
Questa Garanzia Le viene data dal Suo rivendi-
tore. Per utilizzare i servizi di garanzia, si rivolga
direttamente al Suo rivenditore.
Per domande sul Suo prodotto si rivolga
all'importatore Cloer nazionale nel Suo paese.
Sul nostro sito internet http://www.cloer.de
può trovare indirizzo e numero di telefono
o mandi una mail a
service-it@cloer.de
Come prova della garanzia si deve presentare
uno scontrino originale con data d'acquisto
e timbro del rivenditore. Senza questo scontri-
no la riparazione o la richiesta di chiarimento
non è gratuita.
Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a
·
utilizzo non conforme
·
consumo o usura naturali,
·
influssi esterni (ad es. danni per il trasporto, urti,
colpi, effetti del calore, acidi o altro),
·
decalcificazione insufficiente, *
·
o accessori non adatti.
La Garanzia decade se l'apparecchio
·
è utilizzato per scopi commerciali,
·
è aperto o modificato senza autorizzazione
·
o se viene eseguito un tentativo di riparazione
non autorizzato.
Si escludono garanzie per i componenti di con-
sumo.
* Bollitore / Macchinetta automatica per caffé /
Macchinetta automatica per the

Indicaciones fundamentales de seguridad

·
Este aparato eléctrico está destinado únicamente para el uso do-
méstico y no para un uso con fi nes comerciales.
·
Las reparaciones de los aparatos eléctricos de Cloer deben ser efec-
tuadas solamente por comerciantes especializados autorizados o
por el servicio técnico de la fábrica Cloer. Reparaciones inadecuadas
pueden ocasionar peligros considerables para el usuario, teniendo
además por consecuencia la caducidad de la garantía.
·
Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las
casas. Controle si la tensión de alimentación indicada sobre la placa
indicadora de tipo corresponde con la tensión de alimentación de su
red eléctrica.
·
El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de
montaje „Y". En caso de que esta línea de alimentación esté dañada,
debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante espe-
cializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer, para
evitar peligros.
·
Desenchufe el aparato sacándolo de la caja de enchufe:
- si surge una perturbación.
- si no se va a usar el aparato durante largo tiempo.
- antes de cada aseo.
·
Para desenchufar estire por favor el enchufe siempre sujetándolo.
·
Nunca estire el cable de alimentación.
·
No se debe tensar demasiado fuerte el cable de alimentación, por-
que existe el peligro de que el aparato se vuelque.
·
Tenga cuidado que el cable de alimentación no se frote contra bordes
vivos. No use el cable de alimentación para portar el aparato y proté-
jalo contra el calor (placa eléctrica/llama libre).
·
Los niños no ven los peligros que pueden surgir en el manejo de apa-
ratos eléctricos.
·
Este aparato no está concebido para ser usado por personas (inclu-
ido niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas o
sin experiencia y / o sin conocimientos, a no ser que estén vigiladas
por otra persona encargada para su seguridad o que esta persona los
haya instruido sobre como utilizar este aparato.
·
Los niños deben ser vigilados para asegurarse que no jueguen con el
aparato.
·
Proteja su aparato contra la humedad (salpicaduras / lluvia).
·
Deje que el aparato se enfríe completamente antes de asearlo o de
guardarlo.
·
Este aparato no está previsto para ser operado por reloj temporiza-
dor o un temporizador externo.
·
No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
E
31