Instructions D'entretien; Garantie Limitée De Cinq Ans - Bulldog 182701 Manual De Instrucciones

NE JAMAIS ESSAYER DE DÉPLACER LA POIGNÉE DE LA BEQUILLE LORSQU'IL Y A UNE CHARGE SUR LE CRIC. CECI PEUT CAUSER UN DE-
LE RESSORT DE RAPPEL DE LA BEQUILLE SE RÉTRACTERA TRÈS RAPIDEMENT AUTOMATIQUEMENT.
LA BEQUILLE SANS RESSORT DE RAPPEL TOMBERA AUTOMATIQUEMENT. LAISSEZ SUFFISAMMENT D'ESPACE AUTOUR DE LA BEQUILLE.
MANIEMENT DE LA BEQUILLE AVEC RESSORT DE RAPPEL :
1) Vérifiez que le cric ne supporte aucune charge.
2)
Si le cric est déployé, placez votre pied sur le repose-pied pour
contrôler le retour de la béquille.
3)
Désengagez les goupilles de la béquille en tournant la poignée
jusqu'à la position de désengagement.
4)
Déplacez la béquille avec soin jusqu'à la position désirée en
utilisant votre pied.
5)
Engagez les goupilles de la béquille en tournant la poignée
jusqu'à la position d'engagement et dans les trous d'ajustement
souhaités.
6)
Vérifiez que les goupilles de la béquille sont entièrement insé-
rées dans le cric en vous assurant qu'il n'y aucun espace libre
entre la poignée et la fente de l'arbre à came. Si vous voyez un
espace libre, ajustez la béquille jusqu'à ce que les goupilles
remplissent entièrement les trous. Si vous n'arrivez pas engager
la poignée complètement, N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT.
Sauf indication contraire, les procédures suivantes doivent être réalisées au moins une fois par an : Les vitesses, les douilles, et la vis du cric doivent être maintenues lubrifiées.
Pour des modèles à rotation latérale ; appliquez un peu de graisse EP2 pour véhicules à moteur avec un pistolet à graisse sur les points de lubrification situés sur le côté du cric
près de l'axe d'entrée. Tournez la poignée du cric pour répartir la graisse. Appliquez une huile légère sur les douilles de l'axe d'entrée sur des côtés du cric ou de la boîte de
vitesse. Pour des modèles à rotation latérale ; lubrifiez la vis-tige avec de l'huile légère. Maintenez le mécanisme du double arbre à came propre et lubrifiez-le au moins une
fois par mois. Appliquez une huile légère à tous les points d'huile et appliquez de la graisse EP2 pour véhicules à moteur aux fentes de l'arbre à came.
Huile
Graisse
EP2
Pour la réparation, utiliser uniquement des pièces de Cequent Performance Products ou des pièces de qualité égale. Les pièces de rechange sont disponibles via le service
à la clientèle de Cequent Performance Products au 1-800-521-0510. Veuillez spécifier le numéro de modèle du produit.
Garantie limitée Cequent Performance Products, Inc. ("Nous") garantit à l'acheteur initial seulement ("Vous") que le produit sera exempt de vices de matériaux et de
fabrication pour une période de 5 ans, à l'exception de l'usure normale, et à condition que l'installation et l'utilisation du produit soit conforme aux instructions four-
nies. Il n'existe aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris la garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Si le produit n'est
pas conforme à cette garantie limitée de 5 ans, Votre seul et unique recours est que Nous remplacions le produit sans frais pour Vous et dans un délai raisonnable ou,
à notre gré, que nous vous remboursions le prix d'achat. Cette garantie n'est pas transférable.
Limitations de la garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas : (a) l'usure normale; (b) les dommages causés par abus, négligence, mauvaise utilisation, ou à la suite
de tout accident ou de toute autre manière; (c) les dommages causés par une mauvaise application, une surcharge ou une installation inadéquate, incluant les
soudures; (d) entretien et/ou réparation inadéquats; et (e) toute modification du produit par quelqu'un d'autre que Nous, à la seule exception des modifications appor-
tées conformément aux instructions du produit et de façon professionnelle.
Engagements de l'acheteur. Pour faire une réclamation de garantie, contactez-nous à notre adresse principale : 47774 Anchor Ct. W., Plymouth, MI 48170, 1-800-521-
0510, mentionnez le numéro de série du produit concerné et suivez les instructions de réclamation qui vous seront fournies. Tout produit retourné que nous rempla-
çons ou remboursons devient notre propriété. Les frais d'expédition du retour sont à votre charge. Veuillez conservez votre reçu d'achat pour être en mesure d'attester
de la date de l'achat et prouver que vous êtes l'acheteur du produit concerné. Afin de traiter votre réclamation de garantie, le produit et le reçu d'achat doivent nous
être fournis.
Limites des réparations La réparation ou le remplacement sont vos seuls recours en vertu de cette garantie limitée ou de toute autre garantie concernant le produit.
Nous ne sommes pas responsable des frais de service ou de main-d'œuvre encourus pour l'enlèvement ou le remplacement d'un produit ou des dommages fortuits ou
consécutifs de toute nature.
Acceptation des risques Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation du produit à des fins autres que l'usage, ou les usages, spécifique(s) indiqué(s) dans les in-
structions du produit est à vos propres risques.
Droit applicable. Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.
Cette garantie limitée est régie par les lois de l'État du Michigan, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les tribunaux de l'État situés dans le comté
d'Oakland, Michigan, États-Unis, ont compétence exclusive pour tous les litiges relatifs à cette garantie.
Instructions de montage de la béquille
PLACEMENT BRUSQUE DE LA REMORQUE.

Instructions d'entretien

Huile
Commander des notices de montage
Garantie limitée de cinq ans
MANIEMENT DE LA BEQUILLE SANS RESSORT DE RAPPEL :
1) Vérifiez que le cric ne supporte aucune charge.
2)
Si la béquille est rétractée, saisissez la poignée du repose
-pied pour contrôler la descente de la béquille.
3)
Désengagez les goupilles de la béquille en tournant la
poignée jusqu'à la position de désengagement.
4)
Déplacez la béquille avec soin jusqu'à la position désirée
en utilisant votre main.
5)
Engagez les goupilles de la béquille en tournant la poi-
gnée jusqu'à la position d'engagement et dans les trous
d'ajustement souhaités.
6) Vérifiez que les goupilles de la béquille sont entièrement insérées
dans le cric en vous assurant qu'il n'y aucun espace libre entre la
poignée et la fente de l'arbre à came. Si vous voyez un espace
libre, ajustez la béquille jusqu'à ce que les goupilles remplissent
entièrement les trous. Si vous n'arrivez pas engager la poignée
complètement, N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT.
Graisse EP2
(Voir note 6)
Graiss
e EP2
Double arbre
Huile (identique à
à cames
celle du côté opposé)
Plymouth, MI 48170 USA
www.cequentgroup.com
Huile
800/521-0510