1. Manuales
  2. Marcas
  3. WISEUPSHOP Manuales
  4. Cámaras IP
  5. GL7100
  6. Manual de usuario

WISEUPSHOP GL7100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I. Product Overview
1. Camera Lens
2. Power Button
3. Camera Button
4. Microphone
User Manual
Model Number: GL7100
5. Indicator Light
6. Reset Button
7. Micro SD Card Slot
8. Mini USB Port

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WISEUPSHOP GL7100

Resumen de contenidos para WISEUPSHOP GL7100

  • Página 1 User Manual Model Number: GL7100 I. Product Overview 1. Camera Lens 5. Indicator Light 2. Power Button 6. Reset Button 3. Camera Button 7. Micro SD Card Slot 4. Microphone 8. Mini USB Port...

  • Página 2: What's In The Box

    II. What's in the box? -1× Sunglasses Camera Complimentary Glasses Lenses -1x USB Cable -1x DC5V 1A USB Charger Adapter -1x Carrying Bag III. Get the camera ready 3.1 Recharge the camera with a DC5V 1A USB charger. 3.2 Make sure the memory card is formatted and is securely fitted into the camera SD card slot. The internal memory of this memory card cannot exceed 32GB and we suggest you to use a micro SDHC class 10 memory card.
  • Página 3 4.3 Press the power button once again to resume video recording 4.4 Power off the camera by holding down the power button for about 3 seconds, the red indicator light will be turned off.
  • Página 4 V. Camera/still photography 5.1 Press the power button once to turn on the camera, the red indicator light will flash once and then be solid on for about 3 seconds, then the red indicator light will keep flashing slowly, indicating that the camera has started video recording.
  • Página 5 5.4 Power off the camera by holding down the power button for about 3 seconds, the red indicator light will be turned off. VI. Time Stamp Setup 6.1 Turn off the camera.
  • Página 6 6.2 Remove the memory card from the camera. 6.3 Insert the memory card into a card reader. Note: product price doesn't include any card readers, you need to have a card reader by yourself. 6.4 Insert the card reader into a proper computer, the memory card will be recognized as a removable disk drive.
  • Página 7 6.5 Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create a txt file named “time.txt”. 6.6 Input the current date and time in the txt file with the correct format: Year.Month.Date Hour:Minute:Second (for example: 2021.03.01 13:40:49) 6.7 Save the file, unplug the card reader from the computer.
  • Página 8 VII. Video/image files upload 7.1 Turn off the camera. 7.2 Remove the memory card from the camera.
  • Página 9 7.3 Insert the memory card into a card reader. Note: product price doesn't include any card readers, you need to have a card reader by yourself. 7.4 Insert the card reader into a proper computer, the memory card will be recognized as a removable disk drive.
  • Página 10 VIII. Reset If for any reason, the camera stops working or isn’t working properly, use a pin to press the reset button once to restart the camera, the camera will be restored to the factory default settings. IX. Charging 9.1 Plug the camera onto an external power socket with a DC5V 1A USB charger adapter and USB cable to recharge the camera.
  • Página 11 9.2 The red indicator light will keep flashing every 3 seconds during the charging process, when the battery is almost full, the red indicator light will be solid on for about 15 seconds and then flash once, it will keep going like this until the battery is full. 9.3 The red indicator light will be solid on when the battery is fully charged.
  • Página 12 Benutzerhandbuch Modellnummer: GL7100 I. Produktübersicht 1. Kameraobjektiv 5. Kontrollleuchte 2. Ein- / Ausschalter 6. Reset-Taste 3. Kamerataste 7. Micro SD-Kartensteckplatz 4. Mikrofon 8. Mini-USB-Anschluss...
  • Página 13 II. Was ist in der Box? -1× Sonnenbrillen Kamera -2x Kostenlose Brillengläser -1x USB-Kabel -1x DC5V 1A USB-Ladeadapter -1x Tragetasche III. Bereiten Sie die Kamera vor 3.1 Laden Sie die Kamera mit einem DC5V 1A USB-Ladegerät auf. 3.2 Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte formatiert und sicher im SD-Kartensteckplatz der Kamera sitzt.
  • Página 14 4.3 Drücken Sie den Netzschalter erneut, um die Videoaufnahme fortzusetzen. 4.4 Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die rote Anzeigelampe wird ausgeschaltet.
  • Página 15 V. Kamera- / Standbildfotografie 5.1 Drücken Sie den Netzschalter einmal, um die Kamera einzuschalten. Die rote Anzeigelampe blinkt einmal und leuchtet dann ca. 3 Sekunden lang. Die rote Anzeigelampe blinkt dann langsam weiter, um anzuzeigen, dass die Kamera mit der Videoaufnahme begonnen hat. 5.2 Drücken Sie den Netzschalter erneut, um die Videoaufnahme zu beenden.
  • Página 16 5.4 Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die rote Anzeigelampe wird ausgeschaltet. VI. Zeitstempel einrichten 6.1 Schalten Sie die Kamera aus. 6.2 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera.
  • Página 17 6.3 Setzen Sie die Speicherkarte in einen Kartenleser ein. Hinweis: Der Produktpreis beinhaltet keine Kartenleser. Sie benötigen einen eigenen Kartenleser. 6.4 Setzen Sie den Kartenleser in einen geeigneten Computer ein. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger erkannt.
  • Página 18 6.5 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und erstellen Sie im Stammverzeichnis eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt". 6.6 Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit mit dem richtigen Format in die txt-Datei ein:Jahr.Monat.Datum Stunde:Minute:Sekunde (zum Beispiel: 2021.03.01 13:40:49) 6.7 Speichern Sie die Datei und ziehen Sie den Kartenleser vom Computer ab.
  • Página 19 6.8 Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera ein. Das System aktualisiert das Programm automatisch. VII. Hochladen von Video- / Bilddateien 7.1 Schalten Sie die Kamera aus. 7.2 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera.
  • Página 20 7.3 Setzen Sie die Speicherkarte in einen Kartenleser ein. Hinweis: Der Produktpreis beinhaltet keine Kartenleser. Sie benötigen einen eigenen Kartenleser. 7.4 Setzen Sie den Kartenleser in einen geeigneten Computer ein. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger erkannt.
  • Página 21 7.5 Auf alle Video- und Bilddateien kann im Ordner "DCIM" zugegriffen werden. VIII. Zurücksetzen Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr funktioniert oder nicht richtig funktioniert, drücken Sie die Reset-Taste einmal mit einem Stift, um die Kamera neu zu starten. Die Kamera wird auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
  • Página 22 IX. Aufladen 9.1 Schließen Sie die Kamera mit einem DC5V 1A USB-Ladeadapter und einem USB-Kabel an eine externe Steckdose an, um die Kamera aufzuladen.

  • Página 23: Wichtige Hinweise

    9.2 Die rote Anzeigelampe blinkt während des Ladevorgangs alle 3 Sekunden weiter. Wenn der Akku fast voll ist, leuchtet die rote Anzeigelampe etwa 15 Sekunden lang auf und blinkt dann einmal. Sie leuchtet so weiter, bis der Akku leer ist voll. 9.3 Die rote Anzeigelampe leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

  • Página 24: Aperçu Du Produit

    Manuel de l'Utilisateur Numéro du modèle: GL7100 I. Aperçu du produit 1. Objectif de la caméra 5. Témoin lumineux 2. Bouton d'alimentation 6. Bouton de réinitialisation 3. Bouton de la caméra 7. Emplacement pour carte Micro SD 4. Microphone 8. Mini port USB...

  • Página 25: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    II. Qu'y a-t-il dans la boite? -1 × Lunettes de soleil caméra -2x Verres de lunettes gratuits -1x Câble USB -1x Adaptateur de chargeur USB DC5V 1A -1x Sac de transport III. Préparez la camera 3.1 Rechargez la caméra avec un chargeur USB DC5V 1A. 3.2 Assurez-vous que la carte mémoire est formatée et correctement insérée dans la fente pour carte SD de la camera.
  • Página 26 4.3 Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour reprendre l'enregistrement vidéo 4.4 Éteignez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes, le voyant rouge s'éteint.
  • Página 27 V. Appareil photo / photographie fixe 5.1 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer la caméra, le voyant rouge clignotera une fois, puis restera allumé pendant environ 3 secondes, puis le voyant rouge continuera à clignoter lentement, indiquant que la caméra a commencé l'enregistrement vidéo. 5.2 Appuyez à...
  • Página 28 5.4 Éteignez la caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes, le voyant rouge s'éteint. VI. Configuration de l'horodatage 6.1 Éteignez la caméra.
  • Página 29 6.2 Retirez la carte mémoire de la camera. 6.3 Insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte. Remarque: le prix du produit n'inclut aucun lecteur de carte, vous devez disposer d'un lecteur de carte par vous-même. 6.4 Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur approprié, la carte mémoire sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
  • Página 30 6.5 Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, créez un fichier txt nommé "time.txt". 6.6 Saisissez la date et l'heure actuelles dans le fichier txt au format correct: Année.Mois.Date Heure:Minute:Seconde (par exemple: 2021.03.01 13:40:49) 6.7 Enregistrez le fichier, débranchez le lecteur de carte de l'ordinateur.

  • Página 31: Téléchargement De Fichiers Vidéo / Image

    6.8 Insérez la carte mémoire dans la camera, puis allumez la camera, le système mettra à jour le programme automatiquement. VII. Téléchargement de fichiers vidéo / image 7.1 Éteignez la caméra. 7.2 Retirez la carte mémoire de la camera.
  • Página 32 7.3 Insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte. Remarque: le prix du produit n'inclut aucun lecteur de carte, vous devez disposer d'un lecteur de carte par vous-même. 7.4 Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur approprié, la carte mémoire sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
  • Página 33 7.5 Tous les fichiers vidéo et image sont accessibles dans le dossier "DCIM". VIII. Réinitialiser Si, pour une raison quelconque, la caméra cesse de fonctionner ou ne fonctionne pas correctement, utilisez une épingle pour appuyer une fois sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer la caméra, la caméra sera restaurée aux paramètres d'usine par défaut.

  • Página 34: Mise En Charge

    IX. Mise en charge 9.1 Branchez la camera sur une prise d'alimentation externe avec un adaptateur de chargeur USB DC5V 1A et un câble USB pour recharger la camera. 9.2 Le voyant rouge continuera à clignoter toutes les 3 secondes pendant le processus de charge, lorsque la batterie est presque pleine, le voyant rouge restera allumé...

  • Página 35: Panoramica Del Prodotto

    Manuale d'uso Numero di modello: GL7100 I. Panoramica del prodotto 1. Obiettivo della telecamera 5. Indicatore luminoso 2. Pulsante di accensione 6. Pulsante di ripristino 3. Pulsante foto 7. Slot per scheda micro SD 4. Microfono 8. Mini porta USB...

  • Página 36: Cosa C'è Nella Scatola

    II. Cosa c'è nella scatola? -1 × Telecamera per occhiali - 2x lenti per occhiali in omaggio -1x cavo USB -1x DC5V 1A Adattatore per caricabatterie USB -1x borsa per il trasporto III. Prepara la telecamera 3.1 Ricaricare la telecamera con un caricabatterie USB DC5V 1A. 3.2 Verificare che la scheda di memoria sia formattata e inserita saldamente nello slot per scheda SD della telecamera.
  • Página 37 4.3 Premere di nuovo il pulsante di accensione per riprendere la registrazione del video. 4.4 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi, la spia rossa si spegnerà.
  • Página 38 V. Fotocamera / fotografie 5.1 Premere una volta il pulsante di accensione per accendere la telecamera, l'indicatore luminoso rosso lampeggerà una volta e quindi rimarrà acceso fisso per circa 3 secondi, quindi l'indicatore luminoso rosso continuerà a lampeggiare lentamente, indicando che la videocamera ha avviato la registrazione video.
  • Página 39 5.4 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi, la spia rossa si spegnerà. VI. Configurazione timestamp 6.1 Spegnere la telecamera.
  • Página 40 6.2 Rimuovere la scheda di memoria dalla telecamera. 6.3 Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede. Nota: il prezzo del prodotto non include alcun lettore di schede, è necessario disporre di un lettore di schede da solo. 6.4 Inserire il lettore di schede in un computer appropriato, la scheda di memoria verrà...
  • Página 41 6.5 Fare clic sull'unità nella directory principale e all'interno della directory principale, creare un file txt denominato "time.txt". 6.6 Immettere la data e l'ora correnti nel file txt con il formato corretto: Anno.Mese.Data Ora:Minuti:Secondi (ad esempio: 2021.03.01 13:40:49) 6.7 Salvare il file, scollegare il lettore di schede dal computer.
  • Página 42 6.8 Inserire la scheda di memoria nella telecamera, quindi accendere la telecamera, il sistema aggiornerà automaticamente il programma. VII. Caricamento di file video / immagine 7.1 Spegnere la telecamera. 7.2 Rimuovere la scheda di memoria dalla telecamera.
  • Página 43 7.3 Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede. Nota: il prezzo del prodotto non include alcun lettore di schede, è necessario disporre di un lettore di schede da solo. 7.4 Inserire il lettore di schede in un computer appropriato, la scheda di memoria verrà riconosciuta come unità...
  • Página 44 7.5 È possibile accedere a tutti i file video e immagine nella cartella "DCIM". VIII. Ripristina Se per qualsiasi motivo, la videocamera smette di funzionare o non funziona correttamente, usa una puntina per premere il pulsante di ripristino una volta per riavviare la videocamera, la videocamera verrà...
  • Página 45 IX. Ricarica 9.1 Collegare la videocamera a una presa di alimentazione esterna con un adattatore per caricabatterie USB DC5V 1A e un cavo USB per ricaricare la videocamera.
  • Página 46 9.2 L'indicatore luminoso rosso continuerà a lampeggiare ogni 3 secondi durante il processo di ricarica, quando la batteria è quasi carica, l'indicatore luminoso rosso rimarrà acceso fisso per circa 15 secondi e poi lampeggerà una volta, continuerà così fino a quando la batteria è pieno. 9.3 L'indicatore luminoso rosso sarà...

  • Página 47: Descripción General Del Producto

    Manual de usuario Número de modelo: GL7100 I. Descripción general del producto 1. Lente de la cámara 5. Luz indicadora 2. Botón de encendido 6. Botón de reinicio 3. Botón de cámara 7. Ranura para tarjeta Micro SD 4. Micrófono...

  • Página 48: Qué Hay En La Caja

    II. ¿Qué hay en la caja? -1 × Cámara de gafas -2x Lentes de anteojos de cortesía -1x Cable USB -1x Adaptador de cargador USB DC5V 1A -1x Bolsa de transporte III. Prepara la cámara 3.1 Recargue la cámara con un cargador USB DC5V 1A. 3.2 Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté...

  • Página 49: Presione El Botón De Encendido Una Vez Más Para Reanudar La Grabación De Video

    4.3 Presione el botón de encendido una vez más para reanudar la grabación de video 4.4 Apague la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos, la luz indicadora roja se apagará.
  • Página 50 V. Cámara / fotografía fija 5.1 Presione el botón de encendido una vez para encender la cámara, la luz indicadora roja parpadeará una vez y luego permanecerá encendida durante unos 3 segundos, luego la luz indicadora roja seguirá parpadeando lentamente, lo que indica que la cámara ha comenzado a grabar video.
  • Página 51 5.4 Apague la cámara manteniendo presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos, la luz indicadora roja se apagará. VI. Configuración de marca de tiempo 6.1 Apague la cámara.
  • Página 52 6.2 Retire la tarjeta de memoria de la cámara. 6.3 Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas. Nota: el precio del producto no incluye ningún lector de tarjetas, debe tener un lector de tarjetas usted mismo. 6.4 Inserte el lector de tarjetas en una computadora adecuada, la tarjeta de memoria se reconocerá como una unidad de disco extraíble.

  • Página 53: Ingrese La Fecha Y Hora Actual En El Archivo Txt Con El Formato Correcto

    6.5 Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, cree un archivo txt llamado "time.txt". 6.6 Ingrese la fecha y hora actual en el archivo txt con el formato correcto: Año.Mes.Fecha Hora:Minuto:Segundo (por ejemplo: 2021.03.01 13:40:49) 6.7 Guarde el archivo, desconecte el lector de tarjetas de la computadora.

  • Página 54: Carga De Archivos De Video / Imagen

    6.8 Inserte la tarjeta de memoria en la cámara y luego encienda la cámara, el sistema actualizará el programa automáticamente. VII. Carga de archivos de video / imagen 7.1 Apague la cámara. 7.2 Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
  • Página 55 7.3 Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas. Nota: el precio del producto no incluye ningún lector de tarjetas, debe tener un lector de tarjetas usted mismo. 7.4 Inserte el lector de tarjetas en una computadora adecuada, la tarjeta de memoria se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
  • Página 56 7.5 Se puede acceder a todos los archivos de video e imagen en la carpeta “DCIM”. VIII. Reiniciar Si por alguna razón, la cámara deja de funcionar o no funciona correctamente, use un alfiler para presionar el botón de reinicio una vez para reiniciar la cámara, la cámara se restaurará a la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 57 IX. Cargando 9.1 Conecte la cámara a una toma de corriente externa con un adaptador de cargador USB DC5V 1A y un cable USB para recargar la cámara. 9.2 La luz indicadora roja seguirá parpadeando cada 3 segundos durante el proceso de carga, cuando la batería esté...
  • Página 58 ユーザーマニュアル モデル番号：GL7100 I.製品の概要 1.カメラレンズ 5.インジケーターライト 2.電源ボタン 6.リセットボタン 3.カメラボタン 7.マイクロ SD カードスロット 4.マイク 8.ミニ USB ポート...
  • Página 59 II. 箱の中は何ですか？ -1x メガネカメラ -2x 無料メガネレンズ -1x USB ケーブル -1x DC5V 1AUSB 充電アダプター -1x キャリングバッグ III. カメラを準備する 3.1 DC5V 1AUSB 充電器でカメラを充電します。 3.2 メモリカードがフォーマットされ、カメラの SD カードスロットにしっかりと取り付け られていることを確認します。このメモリーカードの内部メモリーは 32GB を超えることは できません。マイクロ SDHC クラス 10 メモリーカードを使用することをお勧めします。 IV. 録画 4.1 電源ボタンを 1 回押してカメラの電源を入れます。赤いインジケーターライトが 1 回点 滅してから、約...
  • Página 60 4.3 電源ボタンをもう一度押して、ビデオ録画を再開します。 4.4 電源ボタンを約 3 秒間押し続けてカメラの電源を切ると、赤いインジケーターライトが 消えます。...
  • Página 61 V.カメラ/静止画 5.1 電源ボタンを 1 回押してカメラの電源を入れます。赤いインジケーターライトが 1 回点 滅してから、約 3 秒間点灯します。その後、赤いインジケーターライトがゆっくり点滅し続 け、カメラがビデオ録画を開始したことを示します。 5.2 電源ボタンをもう一度押すと、ビデオの録画が停止します。赤いインジケーターライト が点灯し、カメラがスタンバイモードに入ったことを示します。 5.3 カメラボタンを 1 回押して写真を撮ります。写真を撮るたびに、赤いインジケーターが 1 回点滅します。...
  • Página 62 5.4 電源ボタンを約 3 秒間押し続けてカメラの電源を切ると、赤いインジケーターライトが 消えます。 VI. タイムスタンプの設定 6.1 カメラの電源を切ります。 6.2 カメラからメモリーカードを取り外します。...
  • Página 63 6.3 メモリカードをカードリーダーに挿入します。注：製品価格にはカードリーダーは含ま れていません。カードリーダーはご自身でお持ちいただく必要があります。 6.4 カードリーダーを適切なコンピュータに挿入すると、メモリカードはリムーバブルディ スクドライブとして認識されます。...
  • Página 64 6.5 ルートディレクトリとルートディレクトリ内のドライブをクリックして、「time.txt」 という名前の txt ファイルを作成します。 6.6 現在の日付と時刻を正しい形式で txt ファイルに入力します。 Year.Month.Date Hour:Minute:Second（例：2021.03.01 13:40:49） 6.7 ファイルを保存し、カードリーダーをコンピューターから取り外します。...
  • Página 65 6.8 メモリーカードをカメラに挿入し、カメラの電源を入れると、システムがプログラムを 自動的にアップグレードします。 VII. ビデオ/画像ファイルのアップロード 7.1 カメラの電源を切ります。 7.2 カメラからメモリーカードを取り外します。...
  • Página 66 7.3 メモリカードをカードリーダーに挿入します。注：製品価格にはカードリーダーは含ま れていません。カードリーダーはご自身でお持ちいただく必要があります。 7.4 カードリーダーを適切なコンピュータに挿入すると、メモリカードはリムーバブルディ スクドライブとして認識されます。...
  • Página 67 7.5 すべてのビデオファイルと画像ファイルは「DCIM」フォルダからアクセスできます。 VIII. リセット 何らかの理由でカメラが動作を停止したり、正常に動作しなかったりした場合は、ピンを使 用してリセットボタンを 1 回押してカメラを再起動すると、 カメラは工場出荷時のデフォル ト設定に復元されます。...
  • Página 68 IX. 充電 9.1 DC5V 1A USB 充電アダプターと USB ケーブルを使用して、カメラを外部電源ソケットに 接続し、カメラを再充電します。...
  • Página 69 9.2 充電中、赤いインジケーターライトは 3 秒ごとに点滅し続けます。バッテリーがほぼい っぱいになると、赤いインジケーターライトが約 15 秒間点灯し、その後 1 回点滅します。 バッテリーがなくなるまで、このように点灯し続けます。いっぱいです。 9.3 バッテリーが完全に充電されると、赤いインジケーターライトが点灯します。 9.4 フル充電には約 1 時間かかります。 X.重要な注意事項 10.1 ビデオ解像度：1440x1080;ビデオフォーマット：AVI。 10.2 2 分以上何も操作せずにスタンバイモードになっている場合、カメラは自動的にシャ ットダウンします。 10.3 このカメラは、充電と録画を同時にサポートします。 10.4 ビデオは、10 分ごとに自動的に生成および保存されます。...

Tabla de contenido