Página 1
WIFI27 User Guide I. Product Overview 1. IR LEDs 5. RJ45 Ethernet Port 2. Speaker 6. Reset Button 3. Camera Lens 7. Power Input 4. Screw Port 8. Micro SD Card Slot II. What’s in the Box -1× WIFI Toy Robot Camera -1×...
3.2. “Yoosee” APP Installation 3.2.1. Scan the QR code below to install the “Yoosee” application on your Android or IOS device. 3.2.2. Use your e-mail address or phone number to sign up for “Yoosee” APP. Make sure your phone receives SMS text message in order to receive the verification code during account creation.
Página 3
Step 2: Make sure that your phone or tablet PC is connected to a stable WIFI net- work or you can use your mobile network data. Step 3: Launch the “Yoosee” APP and log in your account. Step 4: Tap “+” > Tap “Add online device” > Input the camera’s UID (at the bottom of the robot) and name the camera as you like >...
Página 4
Step 3: Tap “Hear a beep for connection” and then click “Next”. It will take 30 sec- onds to 1 minute to complete the connection. Step 4: Input the camera UID and default password “123” (at the bottom of the camera), then tap “Save”...
Página 5
V. Motion Detection Video Recording >> Make sure that the camera is online on the device list page. 5.1. Launch the “Yoosee” APP. 5.2. How to enable motion detection alert. Step 1: Tap to lock the screen and will show up > tap the gear icon <...
Página 6
5.3. How to set up video recording based on motion detection. Step 1: Go back to “Settings” page and select “Picture and sound”. Step 2: Choose a proper video format according to your country. Step 3: Return to the previous page and then tap “Record settings” page. Step 4: Select “Record alarm”...
Página 7
5.5. Return to “Device” page and tap play back icon to play back the video files right on your phone. 5.6. Or, you can power off the camera and remove the Micro SD card. Insert the Micro SD card into a card reader and then plug it into your PC computer. All video files can be accessed in the “npc”...
VII. Resetting to Factory Default Settings If for any reason the robot camera stops working or isn’t working properly, you can reset the camera to restore it back to normal operation. Operation: When the camera is powered on, use a pin to press and hold the Reset Button for 10 seconds to reset all settings to factory default.
A1: You could use the robot’s PC client software or GPlayer to play back the video files on your PC computer. Here is the download link: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi27&Submit=++++++++ Q2: How do I reset my camera back to the way I got it? A2: Reset the camera to factory default.
Página 10
A3: 5 Q4: Why the live video smooth and clear is not smooth and clear enough? A4: You can choose HD video quality on the live video screen according to your actual network speed. Q5: Where can I adjust the buzzer volume? A5: Click the gear icon on the “Device setting”...
Página 11
WIFI27 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. IR LEDs 5. RJ45 Ethernet Port 2. Lautsprecher 6. Reset-Taste 3. Kameraobjektiv 7. Leistungsaufnahme 4. Schraubanschluss 8. Mikro-Sd-Einbauschlitz II. Was ist in der Box -1 × WIFI Spielzeug-Roboter-Kamera -1 × DC5V Netzteil -1 × Wandhalterung -1 ×...
Página 12
3.2 "Yoosee" APP Installation 3.2.1. Scannen Sie den QR-Code unten, um die "Yoosee" -Anwendung auf Ihrem Android- oder IOS-Gerät zu installieren. 3.2.2. Benutzen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um sich für "Yoosee" APP anzumelden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon SMS-Textnachricht emp- fängt, um den Bestätigungscode bei der Kontoerstellung zu erhalten.
Página 13
Step 2: Make sure that your phone or tablet PC is connected to a stable WIFI net- work or you can use your mobile network data. Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon oder Tablet PC mit einem stabilen WIFI Netzwerk verbunden ist oder Sie können Ihre Mobilfunkdaten verwenden.
Página 14
Schritt 3: Tippen Sie auf "Hören Sie einen Signalton für Verbindung" und klicken Sie dann auf "Weiter". Es dauert 30 Sekunden bis 1 Minute, um die Verbindung zu vervollständigen. Schritt 4: Eingabe der Kamera UID und Standard-Passwort "123" (am unteren Rand der Kamera), dann tippen Sie auf "Speichern", um die Kamera hinzuzufügen.
Página 15
V. Bewegungserkennung Videoaufnahme >> Make sure that the camera is online on the device list page. >> Vergewissern Sie sich, dass die Kamera auf der Gerätelistenseite online ist. 5.1. Starten Sie die "Yoosee" APP. 5.2. So aktivieren Sie die Bewegungserkennung. Schritt 1: Tippen Sie auf , um den Bildschirm zu sperren und wird angezeigt >...
Página 16
5.3 So richten Sie die Videoaufnahme auf der Grundlage der Bewegungserkennung ein. Schritt 1: Gehe zurück zur Seite "Einstellungen" und wähle "Bild und Ton". Schritt 2: Wählen Sie ein passendes Videoformat nach Ihrem Land. Schritt 3: Kehren Sie zur vorherigen Seite zurück und tippen Sie dann auf "Einstel- lungen speichern".
5.5 Kehren Sie zur Seite "Gerät" zurück und tippen Sie auf das Wiedergabesym- bol, um die Videodateien direkt auf Ihrem Telefon wiederzugeben. 5.6 Oder du kannst die Kamera ausschalten und die Micro SD Karte entfernen. Setzen Sie die Micro SD-Karte in einen Kartenleser ein und stecken Sie sie dann in Ihren PC-Computer ein.
VII. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn aus irgendeinem Grund die Roboter-Kamera aufhört zu arbeiten oder nicht richtig funktioniert, können Sie die Kamera zurücksetzen, um sie wieder in den nor- malen Betrieb zurückzusetzen. Bedienung: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Pin, um die Reset-Taste für 10 Sekunden zu drücken, um alle Einstellungen auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Página 19
8.4 Gehen Sie zurück zur Seite "Sicherheitseinstellungen" und wählen Sie "Be- sucherpasswort". Geben Sie ein Passwort ein und tippen Sie auf "Speichern", um die Einstellung des Besuchers zu bestätigen. IX. Teilen Sie Ihre Roboter-Kamera mit Familienmitgliedern 9.1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Familienmitglieder die "Yoosee" APP aus ihrem App Store oder Google Play herunterladen.
A1: Sie können die PC-Client-Software oder den GPlayer des Roboters verwenden, um die Videodateien auf Ihrem PC-Computer wiederzugeben. Hier ist der Down- load-Link: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi27&Submit=++++++++ Q2: Wie kann ich meine Kamera zurücksetzen, so wie ich es bekommen habe? A2: Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück. (Siehe VI) Q3: Wie viele Besucher werden unterstützt, um Live-Video zu überprüfen?
Página 21
Q8: Wie schalte ich die IR-LEDs ein? A8: Wenn die Beleuchtung um die Kamera unter 10lux liegt, werden die IR-LEDs au- tomatisch eingeschaltet.
WIFI27 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. LED IR 5. Port Ethernet RJ45 2. Président 6. Bouton de Réinitialisation 3. Objectif de la caméra 7. Entrée de puissance 4. Vis du port 8. Emplacement pour carte micro SD II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 ×...
3.2. Installation de l'application "Yoosee" 3.2.1. Scannez le code QR ci-dessous pour installer l'application "Yoosee" sur votre appareil Android ou IOS. 3.2.2. Utilisez votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone pour vous inscrire à l'application "Yoosee". Assurez-vous que votre téléphone reçoit un message SMS afin de recevoir le code de vérification pendant la création du compte.
Página 24
Étape 2: assurez-vous que votre téléphone ou tablette PC est connecté à un réseau WIFI stable ou que vous pouvez utiliser vos données de réseau mobile. Étape 3: lancez l'application "Yoosee" et connectez-vous à votre compte. Étape 4: appuyez sur "+"> Appuyez sur "Ajouter un périphérique en ligne"> Entrez l'UID de la caméra (au bas du robot) et nommez la caméra comme vous le souhaitez>...
Página 25
Étape 3: Appuyez sur "Ecouter un bip pour la connexion", puis cliquez sur "Suiv- ant". Il faudra 30 secondes pour 1 minute pour compléter la connexion. Étape 4: Entrez l'UID de la caméra et le mot de passe par défaut "123" (en bas de la caméra), puis appuyez sur "Enregistrer"...
V. Détection de mouvement Enregistrement vidéo >> Assurez-vous que la caméra est en ligne sur la page de la liste des périphériques. 5.1. Lancez l'application "Yoosee". 5.2. Comment activer l'alerte de détection de mouvement. Étape 1: appuyez sur pour verrouiller l'écran et s'affiche>...
Página 27
5.3. Comment configurer l'enregistrement vidéo en fonction de la détection de mou- vement. Étape 1: Retournez à la page "Paramètres" et sélectionnez "Image et son". Étape 2: Choisissez un format vidéo approprié selon votre pays. Étape 3: Retournez à la page précédente, puis appuyez sur la page "Paramètres d'enregistrement".
Página 28
5.5. Revenez à la page "Périphérique" et appuyez sur l'icône de lecture pour lire les fichiers vidéo directement sur votre téléphone. 5.6. Ou, vous pouvez éteindre la caméra et retirer la carte Micro SD. Insérez la carte Micro SD dans un lecteur de carte puis branchez-la sur votre ordinateur. Tous les fichiers vidéo peuvent être consultés dans le dossier "npc".
Página 29
VII. Réinitialisation aux paramètres par défaut usine Si, pour une raison quelconque, la caméra robot cesse de fonctionner ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez réinitialiser la caméra pour le restaurer à son fonctionnement normal. Fonctionnement: Lorsque la caméra est sous tension, utilisez une broche pour ap- puyer et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes pour réinitialis- er tous les paramètres par défaut.
8.4. Revenez à la page "Paramètres de sécurité" et sélectionnez "Mot de passe du visiteur". Entrez un mot de passe puis appuyez sur "Enregistrer" pour confirm- er le paramètre de mot de passe du visiteur. IX. Partagez votre caméra robot avec les membres de la famille 9.1.
A1: Vous pouvez utiliser le logiciel client PC du robot ou GPlayer pour lire les fichiers vidéo sur l'ordinateur de votre PC. Voici le lien de téléchargement: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi27&Submit=++++++++ Q2: Comment réinitialiser ma caméra à la façon dont je l'ai obtenu? A2: réinitialisez la caméra en usine.
Página 32
Q8: Comment allumer les LED IR? A8: si l'éclairage autour de la caméra est inférieur à 10lux, les DEL IR s'allument au- tomatiquement.
WIFI27 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. LED IR 5. Porta Ethernet RJ45 2. Altoparlante 6. Pulsante di Ripristino 3. Obiettivo della Fotocamera 7. Ingresso Alimentazione 4. Avvitare la porta 8. Slot Micro SD Card II. Cosa c'è nella Scatola -1 ×...
3.2. Installazione di "Yoosee" APP 3.2.1. Scansiona il codice QR qui sotto per installare l'applicazione "Yoosee" sul tuo dispositivo Android o IOS. 3.2.2. Utilizza il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono per iscriverti a APP "Yoosee". Assicurati che il tuo telefono riceva SMS per ricevere il codice di verifica durante la creazione dell'account.
Fase 2: Assicurarsi che il telefono o il tablet PC sia collegato a una rete WIFI stabile oppure è possibile utilizzare i dati della rete mobile. Fase 3: apri l'app "Yoosee" e accedi al tuo account. Fase 4: Fai clic su "+"> Tocca "Aggiungi dispositivo in linea"> Inserisci l'UID della fotocamera (nella parte inferiore del robot) e assegna la telecamera come ti piace>...
Página 36
Fase 3: tocca "Ascolta un segnale acustico per la connessione" e fai clic su "Avanti". Ci vorranno 30 secondi a 1 minuto per completare la connessione. Fase 4: immettere l'UID della fotocamera e la password di default "123" (nella parte inferiore della fotocamera), quindi toccare "Salva"...
Página 37
V. Registrazione Video di Rilevazione del Movimento >> Assicurarsi che la fotocamera sia online sulla pagina dell'elenco dei dispositivi. 5.1. Lancia l'APP di "Yoosee". 5.2. Come attivare l'allarme di rilevazione del movimento. Fase 1: Toccare per bloccare lo schermo e apparirà>...
Página 38
5.3. Come impostare la registrazione video basata sul rilevamento del movimento. Passaggio 1: torna alla pagina "Impostazioni" e seleziona "Immagine e suono". Fase 2: Scegliere un formato video appropriato in base al proprio paese. Passo 3: Ritorna alla pagina precedente e quindi tocca la pagina "Registrazione impostazioni".
Página 39
5.5. Tornare alla pagina "Dispositivo" e toccare l'icona Playback per riprodurre i file video direttamente sul tuo telefono. 5.6. Oppure, è possibile spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda Micro SD. Inserire la scheda Micro SD in un lettore di schede e quindi inserirla nel computer del PC.
VII. Ripristino delle Impostazioni Predefinite di Fabbrica Se per qualsiasi ragione la macchina fotografica del robot smette di funzionare o non funziona correttamente, è possibile reimpostare la fotocamera per ripristinarlo al normale funzionamento. Funzionamento: Quando la fotocamera è accesa, utilizzare un perno per tenere premuto il pulsante di ripristino per 10 secondi per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica.
8.4. Tornate alla pagina "Impostazioni di sicurezza" e selezionate "Password del visitatore". Inserisci una password e tocca "Salva" per confermare l'impostazione della password del visitatore. IX. Condividi la tua Videocamera con i Membri della Famiglia 9.1. Assicurati che i membri della tua famiglia scaricano l'APP "Yoosee" dal loro ne- gozio app o da Google Play.
A1: È possibile utilizzare il software client PC del PC o il GPlayer per riprodurre i file video sul computer PC. Ecco il link di download: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi27&Submit=++++++++ Q2: Come posso ripristinare la fotocamera al modo in cui ho ottenuto? A2: Ripristina la fotocamera ai valori di fabbrica. (Vedi VI)
Página 43
A8: Se l'illuminazione intorno alla fotocamera è inferiore a 10lux, i LED IR verranno accesi automaticamente.
WIFI27 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. LEDs IR 5. Puerto de Ethernet RJ45 6. Botón de Reseteo 2. Altavoz 7. Entrada de Alimentación 3. Lente de Cámara 8. Ranura de Tarjetas Micro SD 4. Puerto de Tornillo II.
3.2. Instalación de APP "Yoosee" 3.2.1. Escanee el código QR abajo para instalar la aplicación "Yoosee" en su dis- positivo Android o IOS. 3.2.2. Utilice su dirección de correo electrónico o número de teléfono para inscrib- irse en "Yoosee" APP. Asegúrese de que su teléfono recibe mensajes de texto SMS para recibir el código de verificación durante la creación de la cuenta.
Paso 2: Asegúrese de que su teléfono o tableta PC está conectado a una red WIFI estable o puede utilizar los datos de su red móvil. Paso 3: Inicie la aplicación "Yoosee" e inicie sesión en su cuenta. Paso 4: Toque "+"> Toque "Añadir dispositivo en línea"> Introduzca el UID de la cámara (en la parte inferior del robot) y nombre la cámara como desee>...
Página 47
Paso 3: Toque "Escuchar un pitido para la conexión" y luego haga clic en "Sigui- ente". Se tardará de 30 segundos a 1 minuto para completar la conexión. Paso 4: Introduzca el UID de la cámara y la contraseña predeterminada "123" (en la parte inferior de la cámara), luego Toque "Guardar"...
V. Grabación de Vídeo por Detección de Movimiento >> Asegúrese de que la cámara esté en línea en la página de lista de dispositivos. 5.1. Inicie la aplicación "Yoosee". 5.2. Cómo activar la alerta de detección de movimiento. Paso 1: Toque para bloquear la pantalla y aparecerá>...
Página 49
5.3. Cómo configurar la grabación de vídeo basada en la detección de movimiento. Paso 1: Vuelva a la página "Configuración" y seleccione "Imagen y sonido". Paso 2: Elija un formato de video adecuado de acuerdo a su país. Paso 3: Vuelva a la página anterior y, a continuación, toque la página "Configuración de grabación".
5.5. Vuelva a la página "Dispositivo" y toque el icono de reproducción para reproducir los archivos de vídeo directamente en su teléfono. 5.6. O bien, puede apagar la cámara y retirar la tarjeta Micro SD. Inserte la tarjeta Micro SD en un lector de tarjetas y, a continuación, conéctelo en su PC. Todos los archivos de vídeo se pueden acceder en la carpeta "npc".
VII. Resetee los Ajustes Predeterminados de Fábrica Si por alguna razón la cámara del robot deja de funcionar o no funciona correcta- mente, puede reiniciar la cámara para restaurarla de nuevo al funcionamiento normal. Funcionamiento: Cuando la cámara esté encendida, utilice una aguja para presion- ar y mantener presionado el Botón de Reseteo durante 10 segundos para resta- blecer todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica.
8.4. Vuelva a la página "Configuración de seguridad" y seleccione "Contraseña de visitante". Introduzca una contraseña y luego Toque "Guardar" para confirmar la configuración de la contraseña del visitante. IX. Comparta su Cámara del Robot con Miembros de la Familia 9.1.
A1: Puede utilizar el software de cliente de PC del robot o GPlayer para reproducir los archivos de vídeo en su PC. Aquí está el enlace de descarga: http://www.wiseupshop.com/download?name=wifi27&Submit=++++++++ P2: ¿Cómo reinicio mi cámara de nuevo a la forma en que lo tengo? A2: Resetear la cámara a los valores predeterminados de fábrica.
Página 54
P8: Cómo encender los LEDs de IR? A8: Si la iluminación alrededor de la cámara está por debajo de 10lux, los LED IR se encenderán automáticamente.
Página 55
WIFI27 取扱説明書 I. 製品の概要 1. IR LED 5. RJ45イーサネッ トポート 2.スピーカー 6.リセッ トボタン 3.カメラレンズ 7.電源入力 4.スクリューポート 8.マイクロSDカードスロッ ト II. ボックスの内容 -1× WIFI ト イロボッ トカメラ -1× DC5V電源アダプタ -1× 壁掛けブラケッ トマウント -1× 8GBのマイクロSDカード (すでにMicro SDカードスロッ トに装着済み) III. 初めに 3.1. DC5V電源アダプタをカメラに接続し、 次にコンセントのAC電源に接続します。 15 秒間お待ちください。...