Notes Destinées Au Médecin; Introduction - Sunrise Medical iFill DeVilbiss PD1000A Serie Guía De Instrucciones

F R A N Ç A I S
NOTES DESTINÉES AU MÉDECIN
1. Utilisez uniquement des bouteilles d'oxygène iFill à débit continu (gamme 535-CF) pour les patients qui respirent moins de
six fois par minute ou plus de 40 fois par minute.
2. Les patients qui, à plusieurs reprises, ne parviennent pas à déclencher l'appareil (c'est-à-dire, respiration buccale avec
palais mou fermé) doivent utiliser uniquement ce type de bouteilles d'oxygène (gamme 535-CF).
3. Vérifiez que le patient obtient des niveaux corrects de Pa02 ou de Sa02 en mode d'apport PulseDose.
4. En mode d'apport PulseDose, utilisez uniquement la canule nasale. N'utilisez jamais de canule nasale (faible débit) ou de
masque pédiatrique en mode d'apport PulseDose.
5. Utilisez un masque ou une canule nasale avec un système à débit continu.
6. L'économiseur électronique de la gamme PD1000A contient un système de débit continu de secours 2 LPM préréglé. Ce
manuel décrit comment changer le raccord de canule pour obtenir un débit continu de secours a 3, 4, 5 ou 6 LPM.

INTRODUCTION

CONSIGNES D'UTILISATION (GAMME PD1000A)
Les bouteilles d'oxygène iFill DeVilbiss dotées d'un économiseur PD1000A intégré doivent fournir de l'oxygène 93% ± 3% à
partir de bouteilles d'oxygène à haute pression. Il s'agit d'un appareil portable, qui permet aux patients de se déplacer plus
longtemps qu'avec un régulateur de débit continu sur une bouteille identique.
FONCTIONNEMENT DE L'ÉCONOMISEUR PULSEDOSE
L'économiseur PulseDose prolonge considérablement la durée d'utilisation de l'alimentation en oxygène tout en améliorant la
mobilité, le confort et l'efficacité. La fiabilité et la sûreté de l'alimentation PulseDose ont été prouvées lors d'essais cliniques et
indépendants menés par des médecins et des thérapeutes en inhalothérapie.
Qu'est-ce que PulseDose ? Son concept est fondé sur le fait que la durée d'un cycle normal de respiration se divise en 1/3 d'in-
spiration et 2/3 d'expiration. Lorsque le patient respire 20 fois par minute, l'oxygène fourni de manière continue serait de 16,5
cc/LPM si l'inspiration correspondait à un tiers du cycle de respiration. Par conséquent, PulseDose prolonge la durée d'utilisation
d'un système d'oxygène par un rapport de 3 – 1. L'économiseur perçoit le début d'une inspiration et envoie instantanément une
dose « pulsée » courte. Comme la totalité de l'oxygène « pulsée » pénètre en profondeur dans les poumons, il faut moins
d'oxygène pour obtenir le même effet qu'avec les systèmes classiques à débit continu. Un système d'oxygène PulseDose dure
donc entre deux et quatre fois plus longtemps qu'un système d'oxygène à débit continu, tout en contribuant les mêmes bienfaits
thérapeutiques.
L'oxygène n'étant fourni qu'au moment de l'inspiration, le débit constant d'oxygène dans les narines est éliminé. De nombreux
utilisateurs trouvent que l'alimentation en oxygène de l'économiseur PulseDose est plus confortable que les systèmes à débit
continu. La courte « impulsion » d'oxygène fournie lors de l'inspiration est pratiquement indétectable et l'humidité de l'air
ambiant permet de maintenir un niveau d'humidité normal dans les cavités nasales. Cela réduit considérablement la sensation de
déshydratation liée à l'utilisation d'un système d'oxygène à débit continu.
21
I N T R O D U C T I O N
A-535-CYL