Sunrise Medical DeVilbiss Serie Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. DeVilbiss Serie
  6. Manual de servicio
Sunrise Medical DeVilbiss Serie Manual De Servicio

Sunrise Medical DeVilbiss Serie Manual De Servicio

Concentrador de oxígeno serie de 5 litros
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
DeVilbiss
Concentrator Service Manual
®
DeVilbiss
Concentrador de Oxígeno
Serie de 5 Litros Manual de Servicio
DANGER – NO
SMOKING
PELIGRO – NO
FUMAR
CAUTION-Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
PRECAUCIÓN – Las leyes Federales (EE.UU.) restringen la venta de este equipo por o por orden
de un médico
5-Liter Series Oxygen
For Product Numbers:
Para productos Número:
515ADS
515ADZ
515AKS
515AKZ

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical DeVilbiss Serie

Resumen de contenidos para Sunrise Medical DeVilbiss Serie

  • Página 1 ® DeVilbiss 5-Liter Series Oxygen For Product Numbers: Para productos Número: Concentrator Service Manual 515ADS 515ADZ ® DeVilbiss Concentrador de Oxígeno 515AKS 515AKZ Serie de 5 Litros Manual de Servicio DANGER – NO SMOKING PELIGRO – NO FUMAR CAUTION-Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. PRECAUCIÓN –...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    T A B L E O F C O N T E N T S ESPAÑOL ....................50 GENERAL INFORMATION Introduction .

  • Página 3: General Information

    Respiratory Technical Service Department at 1-800-333-4000 (814-443-4881). NOTE: Sunrise Medical reserves the right to alter or change the design of the DeVilbiss Oxygen Concentrator series. Hence, slight differences in construction or components may exist between the unit in hand and what is described in this manual.

  • Página 4: Important Safeguards

    K. Use only Sunrise Medical concentrator replacement parts and D. Do not connect the oxygen concentrator to an electrical out- accessories. let controlled by a wall switch; the outlet should be indepen- dent of other appliances.

  • Página 5: Unpacking And Setup

    2. Attach the 5/32” (4 mm) I.D. oxygen tubing (part #OST07, carton, examine it for any external damage. If shipping damage OST15, OST25, or OST50). has occurred, contact the Sunrise Medical Customer Service Oxygen Tubing with Humidification Connection Department at 1-800-333-4000 (814-443-4881) for specific instructions.

  • Página 6: Operating Instructions

    U N P A C K I N G A N D S E T U P OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: If the oxygen purity continues to fall, an audible signal will sound intermittently. If the oxygen purity continues to fall 1.

  • Página 7: Patient Alert System

    M A I N T E N A N C E PATIENT ALERT SYSTEM ROUTINE PATIENT MAINTENANCE The DeVilbiss Oxygen Concentrator patient alert system will The oxygen patient should perform the following maintenance: detect unit component failure.This system is comprised of both Oxygen Humidifier (reusable bottles only) visible and audible alarms which signal the patient if a malfunction The patient should clean the humidifier bottle daily.The patient...

  • Página 8: Periodic Homecare Provider Preventative Maintenance

    M A I N T E N A N C E PERIODIC HOMECARE PROVIDER NOTE: This PM Schedule reflects: PREVENTATIVE MAINTENANCE • 5000 hour usage equal to one year • a normal, clean operating environment. Every DeVilbiss Oxygen Concentrator is tested at the factory. The homecare provider is responsible for: To assure continued trouble-free performance, the following •...

  • Página 9: Troubleshooting

    T R O U B L E S H O O T I N G SYSTEM OPERATION NORMAL OPERATING SEQUENCE The DeVilbiss Oxygen Concentrator uses a pressure swing When the concentrator is turned “On,” the following cycling adsorption system.The air is drawn into the unit through air sequence can be observed by attaching pressure gauges to the filters and into a double-head compressor.

  • Página 10: Simplified Troubleshooting

    T R O U B L E S H O O T I N G SIMPLIFIED TROUBLESHOOTING The key to simple troubleshooting is to recognize which type of problem exists and select the most effective approach to WARNING: Mechanical Hazard. Keep fingers, loose solving the problem.The different types of problems and the clothing, etc.

  • Página 11: Troubleshooting Chart A

    T R O U B L E S H O O T I N G TROUBLESHOOTING CHART A Visible Alarm Audible Alarm Compressor Power Light Other Symptoms Possible Cause Possible Remedy Pulsating air noise Intake filter not in place or defective Check filter and replace if necessary Compressor intake hose disconnected Reconnect hose...

  • Página 12: Troubleshooting Chart B

    T R O U B L E S H O O T I N G TROUBLESHOOTING CHART B Visible Alarm Audible Alarm Compressor Power Light Blinking Pulsing Other Symptoms Possible Cause Possible Remedy Fan off Line cord not properly installed or defective Insert plug in receptacle or replace line cord No power at receptacle Check building circuit breaker or fuse, or have...

  • Página 13: Troubleshooting Chart F

    T R O U B L E S H O O T I N G TROUBLESHOOTING CHART F (OSD UNITS ONLY) Compressor Power Light Other Symptoms Possible Cause Possible Remedy No OSD lights are illuminated. Defective OSD. Check concentration with an oxygen analyzer. If the concentration is within specification, replace the PC board.

  • Página 14: Component Testing, Repair, And Replacement

    On parts that are sold separately, the part number is indi- inet.The cabinet should only be removed by a qualified cated in parenthesis. Sunrise Medical homecare provider. The following parts are included in the Service Kit: 1 Slotted bit...

  • Página 15: Accumulator Pressure Test

    C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T ACCUMULATOR PRESSURE TEST To check accumulator pressures: WARNING: Electric Shock Hazard.When replacing 1.
  • Página 16 C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T To test the compressor operating voltage (Figure 4): To inspect and/or replace internal components (Figures 11A &...

  • Página 17: Cooling Fan

    C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T 1. Inspect the motor mounts. Replace if damaged. Secure the flow only out of the unit.When the unit is turned off and oxy- mounting plate(s) to the bottom of the new compressor using gen flow stops, the check valve closes to prevent water from...

  • Página 18: Hour Meter

    C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T HOUR METER 6.

  • Página 19: Printed Circuit Board (Pc Board)

    C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T 3. Use a pressure-vacuum gauge (part #PVO2D-601) and a fitting ROTARY VALVE (Figure 13) suitable to fit on the oxygen outlet or on a short piece of tub- The timed rotary valve alternately distributes pressure sup-...

  • Página 20: Sieve Bed Check Valves

    C O M P O N E N T T E S T I N G , R E P A I R , A N D R E P L A C E M E N T 4. Cut plastic cable ties on sieve bed hoses. 5.

  • Página 21: Figures, Diagrams, And Views

    F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S FIGURES, DIAGRAMS, AND VIEWS INDEX Exterior Views The following figures show the exterior of the DeVilbiss 5-Liter Series Concentrators. Figure 1 Front .
  • Página 22 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 1 - Exterior Front View OSD Indicator Lights Service Required Power Light (OSD units only) Light (Red) (green) Power Switch...
  • Página 23 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 2 - Exterior Side View Front cover Rear cover Cabinet screw Power Cord Strap Power Cord Caster Exhaust Grill...
  • Página 24 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 3 - Exterior Rear View Cabinet Screws Filter Door Filter Communication Port (with cover removed) Cabinet Screws LT-1928...
  • Página 25 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 4 - Interior Rear View (515ADS and 515ADZ) Bib Screws Intake Accumulator Tank Bacteria Filter Communication Port Ladder Clamp Pressure Exhaust Hose...
  • Página 26 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 4A - Interior, Rear Lower View (515AKS and 515AKZ) Compressor IEC Connector for Connector models 515AKS and 515AKZ LT-1928...
  • Página 27 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 5 - Interior, Front View (515ADS and 515ADZ) Wire Harness PC Board Right Sieve Bed Left Sieve Bed Sieve Bed Cable Ties...
  • Página 28 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 5A - Interior, Front View (515AKS and 515AKZ) NOTE: Sieve beds shown are used only on models 515AKS and 515AKZ. Wire Harness PC Board Right Sieve Bed...
  • Página 29 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 5B - Interior, Front View, Close Up (515AKS and 515AKZ) Intake Silencer for models 515AKS and 515AKZ LT-1928...
  • Página 30 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 6 - Interior, Front Lower View (515ADS and 515ADZ) Bib Mounting Slot Rotary Valve Wire Harness Rotary Valve Rotary...
  • Página 31 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 6A - Interior, Front Lower View (515AKS and 515AKZ) NOTE: Sieve beds shown are used only on models 515AKS and 515AKZ. Bib Mounting Slot Rotary Valve...
  • Página 32 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 7 - Interior, Front Upper View (515ADS and 515ADZ) Oxygen Outlet Hour Meter Sieve Bed Oxygen Outlet Sieve Bed Tubing 1/8"...
  • Página 33 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 7A - Interior, Front Upper View (515AKS and 515AKZ) NOTE: Sieve beds shown are used only on models 515AKS and 515AKZ. Oxygen Outlet Hour Meter Sieve Bed...
  • Página 34 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 8 - Interior, Behind Bib View Final Bacteria Filter Oxygen Outlet Handle Port Screws Power Switch Light Panel Final Check Valve...
  • Página 35 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 9 - Interior,Top View (515ADS and 515ADZ) Fixed Orifice Sieve Bed 1/4" x 1/8" Sieve Bed Pressure Regulator Accumulator Tank...
  • Página 36 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 9A - Interior,Top View (515AKS and 515AKZ) NOTE: Sieve beds shown are used only on models 515AKS and 515AKZ. Sieve Bed 1/4"...
  • Página 37 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 10 - Interior, Rear Lower View Intake Filter Elbow Exhaust Muffler Valve Exhaust Hose 1/2"...
  • Página 38 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 11 - Compressor - Thomas Nexus Intake Fitting Pressure Relief Valve Exhaust Fitting Motor Mount Electrical Connector Compressor Mounting Plate...
  • Página 39 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 11A - Thomas Nexus Compressor With Head Removed Reed Valve Head Valve Plate or Flapper Gasket (top view) Retainer...
  • Página 40 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 12 - Compressor - GSE Intake Fitting Exhaust Fitting Pressure Relief Valve Motor Mount Compressor Mounting Plate Electrical Connector...
  • Página 41 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 12A - GSE Compressor With Head Removed Reed Valve Valve Plate Compressor Compressor Head Gasket or Flapper Retainer Screw...

  • Página 42: Front View

    F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 13 - Rotary Valve Stepper Motor Valve Wire Harness Left Sieve Right Sieve Bed Fitting Bed Fitting Front View Pressure...

  • Página 43: Pneumatic And Wiring Diagrams

    F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 14 - Pneumatic Diagram LT-1928...
  • Página 44 F I G U R E S , D I A G R A M S , A N D V I E W S Figure 15 - Wiring Diagram LT-1928...

  • Página 45: Warranty Information

    Concentrators Limited Warranty NOTE: Replacement components are warranted for the Sunrise Medical (“Sunrise”) warrants the DeVilbiss unexpired portion of the original Limited Warranty. 515ADS/515ADZ Oxygen Concentrators, under the condi- This warranty shall be voided, and Sunrise shall be relieved of tions and limitations stated below.

  • Página 46: Ordering Information And Parts List

    O R D E R I N G I N F O R M A T I O N A N D P A R T S L I S T ORDERING INFORMATION NEW COMPONENTS. IF THE COMPONENTS ARE NOT RECEIVED WITHIN THIS PERIOD, AN INVOICE WILL BE When ordering components, instruction guides, or service ISSUED TO YOUR ACCOUNT.

  • Página 47: Parts List

    O R D E R I N G I N F O R M A T I O N A N D P A R T S L I S T Accessories Bubble Humidifier HUM16 Cannula CAN00 Cannula w/2.1m (7 ft) tubing CAN70 Fitting, Straight Hum.
  • Página 48 O R D E R I N G I N F O R M A T I O N A N D P A R T S L I S T Components (continued) 515AKS 515ADS 515ADZ 515AKZ Fittings Accumulator Tank "Tee" 444-582 444-582 444-582...

  • Página 49: Specifications

    S P E C I F I C A T I O N S DEVILBISS 5-LITER SERIES Catalog Number 515ADS, 515ADZ 515AKS, 515AKZ Delivery Rate (Lower delivery rates 1 to 5 LPM available for low flow applications) Maximum Recommended Flow 5 LPM Outlet Pressure 8.5 psig (58.6 kPa)
  • Página 50 T A B L A D E C O N T E N I D O S INFORMACIÓN GENERAL Introducción ............................................51 Medidas de Seguridad Importantes ....................................52 Precauciones de Seguridad y Advertencias Generales ..............................52 DESEMBALAJE Y AJUSTE Inspección Inicial ..........................................53 Ajuste del Paciente ..........................................53 Instrucciones de Funcionamiento ....................................54 MANTENIMIENTO Sistema de Alerta del Paciente ......................................55...

  • Página 51: Información General

    Departamento de Servicios Técnicos Respiratorios al 1-800-333-4000 (814- 443-4881). NOTA: Sunrise Medical se reserva el derecho de alterar o cam- biar el diseño de las series de Concentradores de Oxígeno DeVilbiss. Por lo tanto, pueden existir diferencias menores en la construcción o en los componentes entre la unidad que usted...

  • Página 52: Medidas De Seguridad Importantes

    El gabinete deberá ser removido por un proveedor calificado de Asistencia Domiciliaria de Sunrise Medical. ADVERTENCIA: Información de seguridad sobre peli- gros que pudieran causar lesiones serias o muerte. H. ADVERTENCIA: Desconectar el cordón eléctrico del PRECAUCIÓN: Información para prevenir daños al...

  • Página 53: Desembalaje Y Ajuste

    Departamento Única Conexión Detubos de Oxígeno (Figura 1) de Atención al Cliente de Sunrise Medical al 1-800-333-4000 1. Insertar la cánula (parte #CN100) en el puerto de salida de (814-443-4881) para obtener instrucciones específicas.

  • Página 54: Instrucciones De Funcionamiento

    D E S E M B A L A J E Y A J U S T E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Si la pureza del oxígeno continúa decreciendo se escuchará una señal audible intermitente. Si la pureza del 1. Retirar completamente el cordón eléctrico de la correa. oxígeno aún continúa decreciendo a un nivel lo suficiente- Asegurar que el interruptor de encendido está...

  • Página 55: Sistema De Alerta Del Paciente

    M A N T E N I M I E N T O SISTEMA DE ALERTA DEL PACIENTE por el fabricante. Si no se proveyeron instrucciones de limpieza, deberán seguirse estos pasos: El Sistema de Alerta del Paciente del Concentrador de Oxígeno •...

  • Página 56: Mantenimiento Preventivo Periódico Del Proveedor De Asistencia Domiciliaria

    M A N T E N I M I E N T O MANTENIMIENTO PREVENTIVO PERIÓDICO DEL NOTA: Este Programa de Mantenimiento Preventivo PROVEEDOR DE ASISTENCIA DOMICILIARIA refleja: • 5.000 horas de uso equivalentes a un año Todos los Concentradores de Oxígeno DeVilbiss son proba- •...

  • Página 57: Solución De Problemas

    S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO NORMAL El Concentrador de Oxígeno DeVilbiss utiliza un sistema de Cuando el Concentrador es encendido, la siguiente secuencia absorción oscilante de presión.

  • Página 58: Solución De Problemas Simplificado

    S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLIFICADA La clave para la solución simple de problemas es reconocer qué tipo de problema existe y seleccionar la solución más ADVERTENCIA: Peligro Mecánico.

  • Página 59: Solución De Problemas - Cuadro A

    S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO A Alarma Visible Alarma Audible Compresor Luz de Encendido Otros Sintomas Causas Posibles Soluciones Posibles Sonido de aire pulsante Filtro de entrada fuera de lugar o defectuoso Verificar filtro.

  • Página 60: Solución De Problemas - Cuadro B

    S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO B Alarma Visible Alarma Audible Compresor Luz de Encendido Parpadeante Pulsante Otros Síntomas Causa Posible Soluciones Posibles Ventilador apagado Cable mal instalado o defectuoso Insertar enchufe en el receptáculo o reemplazar cable...

  • Página 61: Solución De Problemas - Cuadro F

    S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO F (SOLAMENTE UNIDADES OSD) Compresor Luz de Encendido Otros Síntomas Causa Posible Soluciones Posibles Luces OSD no encienden OSD defectuoso Verificar concentración con analizador de oxígeno.

  • Página 62: Prueba De Componentes, Reparación Y Reemplazo

    El gabinete sólo debe ser removido 1 Pinza Duckbill de 8 pulg. por un proveedor de Asistencia Domiciliaria calificado 1 Punta T-10 de Sunrise Medical. 1 Punta Allen 5/32 pulg. 1 Punta Allen 5/64 pulg. ADVERTENCIA: Desconectar el cordón eléctrico del 1 Punta Allen 9/64 pulg.

  • Página 63: Prueba De Acumulador De Presión

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O 3.

  • Página 64: Para Probar El Compresor Para Una Salida Apropiada

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O •...

  • Página 65: Para Reemplazar El Compresor

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O 5.

  • Página 66: Medidor De Flujo

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O babero.

  • Página 67: Cordón Eléctrico

    En este caso, contactar al Departamento de Atención al Cliente de CORDÓN ELÉCTRICO Sunrise Medical al 1-800-333-4000 (814-443-4881). Para reemplazar el cordón eléctrico – solamente en NOTA: Asegurar que no existen pérdidas antes de ajustar el unidades de 115 voltios (Figura 4): regulador de presión utilizando una solución de detección de...

  • Página 68: Placa De Circuito Impresa

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O PLACA DE CIRCUITO IMPRESA 3.

  • Página 69: Válvulas De Control De Tamices

    P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O VÁLVULAS DE CONTROL DE TAMICES Una válvula de control (Figura 9) ubicada entre la salida de cada tamiz y el tanque de acumulación permite que el oxígeno...

  • Página 70: Figuras, Diagramas Y Vistas

    F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S ÍNDICE DE FIGURAS, DIAGRAMAS Y VISTAS Vistas Exteriores Las siguientes figuras muestran el exterior de los Concentradores DeVilbiss Series 5 Litros. Figura 1 Frontal.
  • Página 71 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 1:Vista Frontal Externa Luces Indicadoras de Luz de Luz de Servicio OSD (en unidades con Encendido Requerido (Rojo) OSD solamente)
  • Página 72 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 2.Vista Lateral Externa Cubierta Frontal Cubierta Posterior Tornillo de Gabinete Correa del Cordón Eléctrico Cordón Eléctrico Rueda Rejilla de Escape LT-1928...
  • Página 73 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 3.Vista Posterior Externa Tornillos de Gabinete Filtro de Aire Puerta de Filtro Puerto de Comunicación (sin la cubierta) Tornillos de Gabinete LT-1928...
  • Página 74 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 4.Vista Posterior Interior (515ADS y 515ADZ) Tornillos de Babero Filtro de Ingreso Tanque de de Bacterias Acumulación Puerto de Comunicación Abrazadera...
  • Página 75 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 4 A.Vista Inferior Posterior, Interior (515AKS y 515AKZ) Conector del Conector IEC para los Compresor Modelos 515AKS y 515AKZ LT-1928...
  • Página 76 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 5.Vista Frontal Interna (515ADS y 515ADZ) Arnés de Cableado Placa PC Tamiz Derecho Tamiz Izquierdo Ligaduras de Cables de Tamices...
  • Página 77 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 5 A - Interior, Front View (515AKS and 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Arnés de Cableado Placa PC...
  • Página 78 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 5 B. Acercamiento,Vista Frontal Interna (515AKS y 515AKZ) Silenciador de Entrada para los Modelos 515AKS y 515AKZ LT-1928...
  • Página 79 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 6.Vista Inferior Frontal, Interna (515ADS y 515ADZ) Ranura de Montaje de Babero Arnés de Cableado de Válvula Rotativa Ligaduras de...
  • Página 80 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 6 A.Vista Inferior Frontal, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Ranura de Montaje de Babero...
  • Página 81 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 7.Vista Superior Frontal, Interna (515ADS y 515ADZ) Tubo de Salida Tubo de Salida de Oxígeno de Cables de Medidor Punto de Prueba Punto de Prueba...
  • Página 82 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 7 A.Vista Superior Frontal, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Cables de Punto de Prueba Tubo de Salida...

  • Página 83: Detalle Del Interruptor

    F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 8.Vista de Babero Trasero, Interno Filtro Final de Bacterias Manija Tornillos de Puerto de Salida de Oxígeno Interruptor de Encendido Válvula de...
  • Página 84 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 9.Vista Superior, Interna (515ADS y 515ADZ) Boca de Punto de Reductor de Regulador de Medidor de Prueba de Tanque de Orificio Fijo Tubos de 1/4...
  • Página 85 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 9 A.Vista Superior, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Reductor de Tubos Válvula de Medidor de Tiempo...
  • Página 86 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 10.Vista Inferior Posterior, Interna Codo de Filtro de Entrada Amortiguador de Escape Manguera de Escape de Válvula de 1/2 pulg.
  • Página 87 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 11. Compresor – Thomas Nexus Boca de Entrada Válvula de Alivio de Presión Boca de Escape Montura de Motor Conector Eléctrico Placa de Montaje del Compresor...
  • Página 88 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 11 A. Compresor Thomas Nexus sin Cabezal Válvula de Junta Boquilla o Placa de Válvula Principal Aleta Retén...
  • Página 89 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 12. Compresor – GSE Boca de Entrada Boca de Escape Válvula de Alivio de Presión Montura de Motor Placa de Montaje de Compresor...
  • Página 90 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 12 A. Compresor GSE sin Cabezal Placa de Válvula de Válvula Vástago Cabezal de Conector Eléctrico Boquilla o (vista Junta Principal...

  • Página 91: Vista Frontal

    F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 13.Válvula Rotativa Motor Escalonado Arnés Cableado de Válvula Boca de Tamiz Boca de Tamiz Izquierdo Derecho Vista Frontal Boca de Escape...

  • Página 92: Diagramas Neumáticos Y De Cableado

    F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 14. Diagrama Neumático LT-1928...
  • Página 93 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 15. Diagrama de Cableado LT-1928...

  • Página 94: Información De Garantia

    I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T Í A INFORMACIÓN DE GARANTÍA NOTA: La presente garantía no obliga a Sunrise a proveer una unidad en préstamo durante el tiempo que un concen- Garantía Limitada del Concentrador de Oxígeno trador de oxígeno está...

  • Página 95: Información De Órdenes Y Listado De Partes

    Manual de Servicio Serie DeVilbiss 5 Litros –parte Antes de devolver repuestos o unidades a la fábrica, contactar #LT-1917 (English) al Departamento de Atención al Cliente de Sunrise Medical Manual de Servicio Serie DeVilbiss 5 Litros –parte (800-333-4000) (814-443-4881) para obtener un número de #LT-1927 (English/Portuguese) autorización de devolución.

  • Página 96: Accesorios

    I N F O R M A C I Ó N D E Ó R D E N E S Y L I S T A D O D E P A R T E S Accesorios Humidificador de Burbuja HUM16 Cánula CAN00...
  • Página 97 I N F O R M A C I Ó N D E Ó R D E N E S Y L I S T A D O D E P A R T E S Componentes (continuación) 515AKS 515ADS 515ADZ 515AKZ Accesorios...

  • Página 98: Especificaciones

    E S P E C I F I C A C I O N E S SERIES DEVILBISS 5 LITROS Número de Catálogo 515ADS, 515ADZ 515AKS, 515AKZ Velocidad de Administración (Velocidades de 1 a 5 LPM administración más bajas disponibles para aplicaciones de flujo bajo) Flujo Máximo Recomendado 5 LPM...
  • Página 100 Sunrise Medical Respiratory Products Division 100 DeVilbiss Drive Somerset, PA 15501 (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 (814) 443-4881 © Sunrise Medical 04.07 LT-1928 Rev.A...

Este manual también es adecuado para:

Devilbiss 515adsDevilbiss 515adzDevilbiss 515aksDevilbiss 515akz

Tabla de contenido