Publicidad
in use,
االستعمال
sedang digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение,
durante su uso, ทำ � ง�นอยู ่ , kullanım
2
ATTENTION ! NE PAS placer un bébé de moins
de 6 mois dans le siège-auto sans le coussin de
support. NE placer AUCUN autre rembourrage
dans le siège-auto.
ACHTUNG! Babys unter 6 Monaten NICHT
ohne den Keil in den Fahrzeugsitz setzen. KEIN
zusätzliches Polster in den Fahrzeugsitz legen.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ βάζετε μωρά κάτω των 6
μηνών στο κάθισμα χωρίς τη σφήνα. ΜΗΝ
βάζετε πρόσθετα μαξιλάρια στο κάθισμα.
PERINGATAN! JANGAN menempatkan bayi
usia di bawah 6 bulan di kursi mobil ini tanpa
pengganjal. JANGAN menaruh bantalan
tambahan apa pun ke dalam kursi mobil
bayi ini.
경고! 웨지 쿠션 없이 6개월 미만의 아기를 카시트에
앉히지 마십시오. 카시트에 추가적인 패드를 놓지
마십시오.
警告！不要将6个月以下的宝宝放到没有楔形片
的汽车座椅上。请勿在汽车座椅中放入任何额外
的垫片。
Version 2.0 30/09/16
,
, utilisation, verwendung, κατά τη χρήση,
در حال استفاده
WARNING
DO NOT place the baby under 6 months into
the car seat without wedge.
DO NOT place any extra pad into the car seat.
السيارة دون الشريحة اإلسفينية. ال تضعي أي وسائد
هشدار! کودک زير ۶ ماه را بدون تشکچه گوه ای در
صندلی ماشين قرار ندهيد. بالشتک اضافه در صندلی
ADVERTÊNCIA! NÃO coloque o bebê com
menos de 6 meses no assento para automóvel
sem o encosto. NÃO coloque nenhuma
almofada extra no assento para automóvel.
OSTRZEŻENIE! NIE umieszczać dziecka poniżej
6 miesiąca życia w foteliku samochodowym
bez uprzedniej instalacji wkładki klinowej. NIE
umieszczać żadnych dodatkowych podkładek
w foteliku samochodowym.
ВНИМАНИЕ! НЕ помещайте малыша младше 6
месяцев в автокресло без клина. НЕ помещайте
в автокресло никаких дополнительных накладок.
¡ADVERTENCIA! NO siente a un niño menor de
6 meses en la silla de seguridad sin la cuña.
NO ponga una almohadilla adicional en la silla
de seguridad.
ค� า เตื อ น ห้ า มให้ เ ด็ ก อายุ ต ่ � า กว่ า 6 เดื อ นนั ่ ง บนคาร์ ซ ี ท โดย
ไม่ ใ ช้ แ ผ่ น กั ้ น ห้ า มใส่ แ ผ่ น รองพิ เ ศษอื ่ น ๆในที ่ น ั ่ ง คาร์ ซ ี ท
UYARI! Kama olmadan oto koltuğuna 6 aydan
küçük bebeği KOYMAYINIZ. Oto koltuğun içine
herhangi bir ekstra minder KOYMAYINIZ.
22
تحذير! ال تضعي طفل ً في سن 6 أشهر في مقعد
.إضافية في مقعد السيارة
.ماشين قرار ندهيد
© Mothercare UK Ltd. 2016
Publicidad
