Publicidad
,167$//$7,21 *8,'(
0$$; %DWK ,QF KHUHDIWHU ©0DD[ª RIIHUV WKH IROORZLQJ H[SUHVV OLPLWHG
ZDUUDQW\ RQ HDFK RI LWV SURGXFWV 7KLV ZDUUDQW\ H[WHQGV RQO\ WR WKH RULJLQDO
RZQHUHQGXVHU IRU SHUVRQDO KRXVHKROG XVH )RU FRPPHUFLDO XVHV DG
GLWLRQDO OLPLWDWLRQV DSSO\
0DD[ ZDUUDQWV DFU\OLF XQLWV WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ ZRUNPDQVKLS DQG
PDWHULDOV XQGHU QRUPDO XVH DQG VHUYLFH IRU D SHULRG RI WZHQW\ ¿YH
\HDUV IURP WKH LQLWLDO GDWH RI SXUFKDVH E\ WKH RZQHUHQGXVHU FRQWUDFWRU
RU EXLOGHU IURP DQ DXWKRUL]HG GHDOHU
0DD[ ZDUUDQWV ¿EHUJODVV XQLWV WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ ZRUNPDQVKLS DQG
PDWHULDOV XQGHU QRUPDO XVH DQG VHUYLFH IRU D SHULRG RI ¿YH \HDUV IURP
WKH LQLWLDO GDWH RI SXUFKDVH E\ WKH RZQHUHQGXVHU FRQWUDFWRU RU EXLOGHU
IURP DQ DXWKRUL]HG GHDOHU
$Q\ SURGXFW UHSRUWHG WR WKH DXWKRUL]HG GHDOHU RU WR 0DD[ DV EHLQJ GHIHF
WLYH ZLWKLQ WKH ZDUUDQW\ SHULRG ZLOO EH UHSDLUHG RU UHSODFHG ZLWK D SURGXFW
RI HTXDO YDOXH DW WKH RSWLRQ RI 0DD[ ,Q QR HYHQW ZLOO 0DD[ EH OLDEOH IRU WKH
FRVW RI UHSDLU RU UHSODFHPHQW RI DQ\ LQVWDOODWLRQ PDWHULDOV LQFOXGLQJ EXW
QRW OLPLWHG WR WLOHV PDUEOH HWF 7KLV ZDUUDQW\ H[WHQGV WR WKH RULJLQDO
RZQHUHQGXVHU DQG LV QRW WUDQVIHUDEOH WR D VXEVHTXHQW RZQHU
1HLWKHU WKH GLVWULEXWRU DXWKRUL]HG 0DD[ GHDOHU QRU DQ\ RWKHU SHUVRQ KDV
EHHQ DXWKRUL]HG WR PDNH DQ\ DI¿UPDWLRQ UHSUHVHQWDWLRQ RU ZDUUDQW\ RWKHU
WKDQ WKRVH FRQWDLQHG LQ WKLV ZDUUDQW\ DQ\ DI¿UPDWLRQ UHSUHVHQWDWLRQ RU
ZDUUDQW\ RWKHU WKDQ WKRVH FRQWDLQHG LQ WKLV ZDUUDQW\ VKDOO QRW EH HQIRUFH
DEOH DJDLQVW 0DD[ RU DQ\ RWKHU SHUVRQ
0DD[ UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI\ WKLV ZDUUDQW\ DW DQ\ WLPH LW EHLQJ XQ
GHUVWRRG WKDW VXFK PRGL¿FDWLRQ ZLOO QRW DOWHU WKH ZDUUDQW\ FRQGLWLRQV DS
SOLFDEOH DW WKH WLPH RI WKH VDOH RI WKH SURGXFWV LQ TXHVWLRQ
/LPLWDWLRQV
7KLV ZDUUDQW\ VKDOO QRW DSSO\ IROORZLQJ LQFRUUHFW RSHUDWLQJ SURFHGXUHV
EUHDNDJH RU GDPDJHV FDXVHG E\ IDXOW FDUHOHVVQHVV DEXVH PLVXVH PLV
DSSOLFDWLRQ LPSURSHU PDLQWHQDQFH DOWHUDWLRQ RU PRGL¿FDWLRQ RI WKH XQLW
DV ZHOO DV FKHPLFDO RU QDWXUDO FRUURVLRQ DFFLGHQW ¿UH ÀRRG DFW RI *RG
RU DQ\ RWKHU FDVXDOW\ 7KLV ZDUUDQW\ VKDOO QRW DSSO\ WR VWDLQ RU PDOIXQFWLRQ
FDXVHG E\ IHUURXV ZDWHU KDUG ZDWHU RU VDOW\ ZDWHU
&HUWDLQ W\SHV RI WKHUDSHXWLF SURGXFWV ZKHQ DGGHG WR EDWK ZDWHU RU LI DS
SOLHG QRQGLOXWHG GLUHFWO\ LQ WKH EDWK PD\ GDPDJH WKH XQLW ¿QLVK 7HVW WKH
SURGXFW RQ D VPDOO LQFRQVSLFXRXV VXUIDFH SULRU WR XVH
7KH RZQHUHQGXVHU RI WKH SURGXFW FRYHUHG E\ WKLV ZDUUDQW\ LV HQWLUHO\
UHVSRQVLEOH IRU LWV SURSHU LQVWDOODWLRQ DQG HOHFWULFDO ZLULQJ 0DD[ QHLWKHU
LQVWDOOV QRU VXSHUYLVHV WKH LQVWDOODWLRQ QRU KLUHV D FRQWUDFWRU IRU WKLV
SXUSRVH DQG FRQVHTXHQWO\ FDQQRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ GHIHFW
EUHDNDJH RU GDPDJH FDXVHG WKHUHE\ RU UHVXOWLQJ WKHUHRI HLWKHU GLUHFWO\
RU LQGLUHFWO\ 7KH RZQHUHQGXVHU PXVW SURYLGH DFFHVV WR WKH FRPSRQHQWV
RI WKH SURGXFW DV GHVFULEHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ JXLGH VR WKDW 0DD[ FDQ
H[HFXWH WKH ZDUUDQW\ VSHFL¿HG KHUHLQ
,I VXFK DFFHVV LV QRW DYDLODEOH DOO H[SHQVHV WR SURYLGH VDLG DFFHVV ZLOO EH
WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH RZQHUHQGXVHU
7KLV ZDUUDQW\ GRHV QRW DSSO\ WR SURGXFWV RU HTXLSPHQW QRW LQVWDOOHG RU
RSHUDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG E\ 0DD[ DQG DOO DS
SOLFDEOH UXOHV UHJXODWLRQV DQG OHJLVODWLRQ SHUWDLQLQJ WR VXFK LQVWDOODWLRQV
0DD[ VWURQJO\ UHFRPPHQGV WKDW LWV SURGXFWV LQFOXGLQJ EXW ZLWKRXW OLPL
WDWLRQ VKRZHU GRRUV DQG RWKHU LWHPV EH LQVWDOOHG E\ SURIHVVLRQDOV ZLWK
H[SHULHQFH LQ EDWKURRP SURGXFWV ,QVWDOODWLRQ RI VKRZHU GRRUV E\ DQ LQH[
SHULHQFHG SHUVRQ PD\ UHVXOW LQ JODVV EUHDNDJH DQG FRQVHTXHQWO\ FDXVH
SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK
0DD[ LV QRW OLDEOH IRU DQ\ FRVWV GDPDJHV RU FODLPV UHVXOWLQJ IURP WKH SXU
FKDVH RI SURGXFWV WKDW GR QRW ¿W WKURXJK RSHQLQJV RU H[LVWLQJ VWUXFWXUHV
0DD[ LV QRW OLDEOH IRU DQ\ FRVWV GDPDJHV RU FODLPV UHVXOWLQJ IURP GHIHFWV
WKDW FRXOG KDYH EHHQ GLVFRYHUHG UHSDLUHG RU DYRLGHG E\ LQVSHFWLRQ DQG
WHVWLQJ SULRU WR LQVWDOODWLRQ
/,0,7(' :$55$17< *$5$17Ë$ /,0,7$'$
0$$; %DWK ,QF HQ DGHODQWH ©0DD[ª RIUHFH OD VLJXLHQWH JDUDQWtD OLPLWDGD
H[SUHVD SDUD FDGD XQR GH VXV SURGXFWRV /D SUHVHQWH JDUDQWtD VH H[WLHQGH
VRODPHQWH DO SURSLHWDULR RULJLQDOXVXDULR ¿QDO SDUD XVR GRPpVWLFR SHUVRQDO
3DUD XVRV FRPHUFLDOHV VH DSOLFDQ UHVWULFFLRQHV DGLFLRQDOHV
0DD[ JDUDQWL]D ODV XQLGDGHV GH DFUtOLFR FRQWUD FXDOTXLHU GHIHFWR GH PDWH
ULDO R GH IDEULFDFLyQ HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH XWLOL]DFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR
GXUDQWH XQ SHUtRGR GH YHLQWH FLQFR DxRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD
RULJLQDO GHO SURGXFWR SRU SDUWH GHO SURSLHWDULR RULJLQDOXVXDULR ¿QDO FRQWUDWLVWD
R FRQVWUXFWRU HQ XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR
0DD[ JDUDQWL]D ODV XQLGDGHV GH ¿EUD GH YLGULR FRQWUD FXDOTXLHU GHIHFWR GH
PDWHULDO R GH IDEULFDFLyQ HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH XWLOL]DFLyQ \ PDQWHQ
LPLHQWR GXUDQWH XQ SHUtRGR GH FLQFR DxRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD
RULJLQDO GHO SURGXFWR SRU SDUWH GHO SURSLHWDULR RULJLQDOXVXDULR ¿QDO FRQWUDWLVWD
R FRQVWUXFWRU HQ XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR
&XDQGR VH QRWL¿TXH DO GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR R D 0DD[ GH OD H[LVWHQFLD GH XQ
SURGXFWR GHIHFWXRVR GXUDQWH HO SHUtRGR GH OD JXDUDQWtD pVWH VHUi UHSDUDGR R
UHHPSOD]DGR SRU XQ SURGXFWR GH LJXDO YDORU SRU 0DD[ D VX HQWHUD GLVFUHFLyQ
/D SUHVHQWH JDUDQWtD VH H[WLHQGH DO SURSLHWDULR RULJLQDOXVXDULR ¿QDO \ QR SRGUi
WUDQVIHULUVH D XQ SURSLHWDULR SRVWHULRU
1L HO GLVWULEXLGRU QL HO GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GH 0DD[ QL QLQJXQD RWUD SHU
VRQD HVWiQ DXWRUL]DGRV D UHDOL]DU D¿UPDFLRQHV R GHFODUDFLRQHV QL D RIUHFHU
JDUDQWtDV GLVWLQWDV GH ODV TXH VH HVWLSXODQ HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR QL 0DD[
QL QLQJXQD RWUD SHUVRQD VHUiQ UHVSRQVDEOHV SRU D¿UPDFLRQHV GHFODUDFLRQHV
\ JDUDQWtDV GLVWLQWDV GH ODV TXH VH HVWLSXODQ HQ HVWH GRFXPHQWR
0DD[ VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGL¿FDU OD SUHVHQWH JDUDQWtD HQ FXDOTXLHU
PRPHQWR VH VREUHHQWLHQGH TXH GLFKDV PRGL¿FDFLRQHV QR FDPELDUiQ ODV
FRQGLFLRQHV GH OD JDUDQWtD TXH FRUUHVSRQGDQ HQ HO PRPHQWR GH OD YHQWD GH
ORV SURGXFWRV HQ FXHVWLyQ
5HVWULFFLRQHV
(VWD JDUDQWtD QR VH DSOLFD HQ FDVR GH XWLOL]DFLyQ X RSHUDFLyQ LQFRUUHFWD GH
URWXUD R GH GDxRV FDXVDGRV SRU QHJOLJHQFLD LPSUXGHQFLD DEXVR XVR LQFRU
UHFWR PDOD DSOLFDFLyQ PDQWHQLPLHQWR LQDGHFXDGR DOWHUDFLyQ R PRGL¿FDFLyQ
GHO SURGXFWR DVt FRPR HQ FDVR GH FRUURVLyQ TXtPLFD R QDWXUDO DFFLGHQWH
IXHJR LQXQGDFLyQ FDVRV IRUWXLWRV R FXDOTXLHU RWUR DFFLGHQWH (VWD JDUDQWtD QR
VH DSOLFD D ODV PDQFKDV QL DO PDO IXQFLRQDPLHQWR FDXVDGRV SRU HO DJXD GXUD
R SRU HO DJXD VDODGD
$OJXQRV WLSR GH SURGXFWRV WHUDSpXWLFRV FXDQGR DxDGLGRV DO DJXD GH OD ED
xHUD R FXDQGR DSOLFDGRV QR GLOXLGRV GLUHFWDPHQWH HQ HO EDxR SXHGHQ FDXVDU
PDQFKDV R XQD SpUGLGD GH OXVWUH EULOOR GH OD XQLGDG 3UREDU HO SURGXFWR HQ
XQD VXSHU¿FLH GLVFUHWD SHTXHxD DQWHV GH XVR
(O SURSLHWDULRXVXDULR ¿QDO GHO SURGXFWR FXELHUWR SRU OD SUHVHQWH JDUDQWtD VH
KDFH WRWDOPHQWH UHVSRQVDEOH GH OD FRUUHFWD LQVWDODFLyQ \ FDEOHDGR HOpFWULFR
GHO PLVPR 0DD[ QR HIHFW~D QL VXSHUYLVD OD LQVWDODFLyQ \ WDPSRFR FRQWUDWD
D QDGLH FRQ HVH ¿Q SRU OR WDQWR QR VH OH SRGUi FRQVLGHUDU UHVSRQVDEOH GH
GHIHFWR URWXUD R GDxR DOJXQR FDXVDGR GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH SRU OD LQVWD
ODFLyQ GHO SURGXFWR R TXH UHVXOWHQ GH OD PLVPD 3DUD TXH 0DD[ SXHGD FXPSOLU
FRQ OD SUHVHQWH JDUDQWtD HO SURSLHWDULRXVXDULR ¿QDO GHEH GDU DFFHVR D ORV
FRPSRQHQWHV GHO SURGXFWR WDO FRPR VH GHVFULEH HQ OD JXtD GH LQVWDODFLyQ
6L GLFKR DFFHVR QR HVWXYLHUD GLVSRQLEOH WRGRV ORV JDVWRV LQFXUULGRV SDUD SUR
SRUFLRQDU XQ DFFHVR FRUUHUiQ SRU FXHQWD GHO SURSLHWDULRXVXDULR ¿QDO
(VWD JDUDQWtD QR VH DSOLFD D ORV SURGXFWRV R HTXLSRV TXH QR VH KD\DQ
LQVWDODGR R XWLOL]DGR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV SURSRUFLRQDGDV SRU
0DD[ \ FRQ FXDOTXLHU QRUPD UHJODPHQWR R OHJLVODFLyQ UHODWLYD D WDOHV LQVWD
ODFLRQHV
0DD[ UHFRPLHQGD HQIiWLFDPHQWH TXH VXV SURGXFWRV ²D WtWXOR HQXQFLDWLYR \
QR OLPLWDWLYR VXV SXHUWDV GH GXFKD \ RWURV DUWtFXORV² VHDQ LQVWDODGRV SRU
SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOL]DGRV HQ SURGXFWRV GH EDxR 6L OD LQVWDODFLyQ GH XQD
SXHUWD GH GXFKD OD UHDOL]DUD XQD SHUVRQD VLQ H[SHULHQFLD SRGUtD URPSHUVH XQ
YLGULR \ SRU FRQVLJXLHQWH FDXVDU OHVLRQHV FRUSRUDOHV R OD PXHUWH
0DD[ QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH FRVWR GDxR R UHFODPR DOJXQR TXH UHVXOWH GH
OD FRPSUD GH SURGXFWRV TXH QR VH DMXVWHQ D ODV DEHUWXUDV R D ODV HVWUXFWXUDV
H[LVWHQWHV 0DD[ WDPSRFR VH KDFH UHVSRQVDEOH GH FRVWR GDxR R UHFODPR
DOJXQR D TXH UHVXOWH GH GHIHFWRV TXH VH SRGUtDQ KDEHU GHVFXELHUWR UHSDUDGR
R HYLWDGR FRQ XQD LQVSHFFLyQ R YHUL¿FDFLyQ DQWHULRU D OD LQVWDODFLyQ
Publicidad
