Rengöra /
Rengøring
Puhdistus /
Rengjøring
4. Vrid temperaturvredet medurs till
s
den högsta inställningen.
4. Drej temperaturskiven med uret til
DK
maks.
4. Käännä lämpötilan säädintä
fI
myötäpäivään, kunnes se on
maksimiasennossa.
4. Drei termostatbryteren med
n
urviserne til maksimum innstilling.
50
5. Stryk en fuktig duk eller handduk, så
att alla rester försvinner från sulan.
5. Stryg et fugtigt stykke stof eller et
håndklæde for at fjerne aflejringer fra
sålen.
5. Silitä kostea liina tai pyyhe
puhdistaaksesi pohjalevyn
mahdollisista epäpuhtauksista.
5. Stryk en fuktig klut eller håndkle
for å fjerne resterende materialer fra
sokkelen.
6. Vrid temperaturvredet tillbaka till
den lägsta inställningen. Stäng sedan
av ångstrykjärnet och koppla bort det
från elnätet. Töm vattentanken och
låt strykjärnet svalna helt innan du
lägger undan det.
6. Indstil temperaturskiven tilbage til
minimum. Sluk for dampstrygejernet
og afbryd fra strømforsyningen. Tøm
vandtanken og lad strygejernet køle
helt af inden opbevaring.
6. Käännä lämpötilan säädin takaisin
minimiasentoon. Katkaise sitten
virta höyrysilitysasemasta ja irrota se
verkkovirrasta. Tyhjennä vesisäiliö ja
anna raudan jäähtyä kokonaan, ennen
kuin siirrät sen säilytyspaikkaansa.
6. Still temperaturbryteren tilbake
til minimum innstilling. Deretter slå
av og koble dampstrykejernet fra
stikkontakten. Tøm vannbeholderen
og la strykejernet avkjøles helt før det
settes vekk.