Tabla de Contenido ACERCA DE ESTE MANUAL ....................錯誤! 尚未定義書籤。 Proposito ........................錯誤! 尚未定義書籤。 Alcance .......................... 錯誤! 尚未定義書籤。 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................錯誤! 尚未定義書籤。 INTRODUCCIÓ N ......................錯誤! 尚未定義書籤。 Caracteristicas ....................... 錯誤! 尚未定義書籤。 Arquitectura básica del sistema ..................錯誤! 尚未定義書籤。 Descripción del producto ....................錯誤! 尚未定義書籤。 INSTALACIÓ...
ACERCA DE ESTE MANUAL Propó sito Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento y la resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual detenidamente antes de las instalaciones y operaciones. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Alcance Este manual proporciona pautas de seguridad e instalación, así...
INTRODUCCIÓ N Este es un inversor multifuncional, que combina las funciones de inversor, cargador solar MPPT y cargador de baterí a para ofrecer soporte de energí a ininterrumpida con portabilidad. Su pantalla LCD completa ofrece una operación de botón configurable por el usuario y de fácil acceso, como corriente de carga de la baterí a, configuración de prioridad para el cargador de CA / solar y configuración de voltaje de entrada aceptable para adaptarse a diferentes aplicaciones.
Descripció n del Producto 1. Conector de baterí a 2. Interruptor de encendido/apagado 3. Contacto Seco 4. Puerto de comunicación USB 5. Puerto de comunicación RS232 6. Entrada FV 7. Puerto de comunicación paralelo (solo para modelo paralelo) 8. Puerto compartido actual (solo para modo paralelo) 9.
INSTALACIÓ N Desempaque e Instalació n Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete esté dañado. Deberí a haber recibido los siguientes elementos dentro del paquete: La unidad Placa de montaje Tornillos de fijación Cable RS-232 Cable USB Software CD Manual Cable para compartir corriente...
2. Conecte todos los paquetes de baterí as según lo requieran las unidades. Se sugiere conectar una baterí a de al menos 200 Ah de capacidad para SP5000 Power-M. 3. Inserte el terminal de anillo del cable de la baterí a de manera plana en el conector de la baterí a del inversor...
Página 8
y asegúrese de que los tornillos estén apretados con un par de 5-6 Nm. Asegúrese de que la polaridad tanto en la baterí a como en el inversor esté correctamente conectada y que los terminales de anillo estén bien atornillados a los terminales de la baterí a. 4.
CA. La especificación recomendada del disyuntor de CA es de 40 A para SP5000 Power-M. ¡¡PRECAUCIÓ N!! Hay dos bloques de terminales con las marcas "IN" y "OUT". NO conecte mal los conectores de entrada y salida.
Página 10
Siga los pasos a continuación para implementar la conexión de entrada / salida de CA: 1. Antes de realizar la conexión de entrada / salida de CA, asegúrese de abrir primero el protector de CC o el seccionador. 2. Retire el manguito de aislamiento de 10 mm de los seis conductores. Y cortocircuito fase L y conductor neutro N 3 mm.
Página 11
¡DARSE CUENTA! Cuando solo se utiliza un MPPT, utilice primero MPPT1. Modelo Amperaje típico Tamañ o del cable Esfuerzo de torsió n SP5000 Power-M 8 AWG 1.4~1.6 Nm Selecció n de mó dulo fotovoltaico (FV): Al seleccionar los módulos FV adecuados, asegúrese de tener en cuenta los siguientes parámetros: 1.
Ensamble Final Después de conectar todos los cables, vuelva a colocar la cubierta inferior fijando dos tornillos como se muestra a continuación. Conexió n de Comunicació n Utilice el cable de comunicación suministrado para conectarse al inversor y al PC. Inserte el CD incluido en una computadora y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software de monitoreo.
OPERACIÓ N Encendido / Apagado Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterí as estén bien conectadas, simplemente presione el interruptor de encendido / apagado (ubicado en la parte inferior del inversor) para encender la unidad. Panel de Operació...
Iconos de la Pantalla LCD Icono Descripció n de Funcionamiento Informació n de la Fuente de Entrada Indica la entrada de CA. Indica la entrada FV Indica los datos de entrada 1 y salida 1. Indica los datos de entrada 2 y salida 2. Indica voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje fotovoltaico, voltaje de la baterí...
Página 15
la barra superior parpadeará. modo flotante, baterí as están 4 barras estarán encendidas. completamente cargadas. En modo baterí a, presentará la capacidad de la baterí a. Porcentaje de Carga Voltaje de la Baterí a Pantalla LCD < 1.717V/celda 1.717V/celda ~ 1.8V/celda Carga >50% 1.8 ~ 1.883V/celda >...
Configuració n de LCD Después de presionar y mantener presionado el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad ingresará al modo de configuración. Presione el botón “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar los programas de configuración. Y luego, presione el botón "ENTER" para confirmar la selección o el botón ESC para salir. Programas de Configuració...
Página 17
60A (predeterminado) 100A 110A 120A 130A Corriente de carga máxima: para configurar 140A 150A la corriente de carga total para cargadores solares y de servicios públicos. (Corriente de carga máxima = corriente de 160A 170A carga de la red pública + corriente de carga solar) 180A 190A...
Página 18
Definido por el usuario Si se selecciona "Definido por el usuario", el voltaje de carga de la baterí a y el voltaje de corte bajo de CC se pueden configurar en el programa 26, 27 y 29 Deshabilitar reiniciar Habilitar reiniciar Reiniciar automáticamente (predeterminado) cuando ocurre una...
Página 19
48.0V Baterí a completamente cargada 49.0V 50.0V 51.0V 52.0V Regresar el punto de voltaje al modo de baterí a al seleccionar "Prioridad 53.0V 54.0V SBU" o "Solar primero" en el programa 01. 55.0V 56.0V 57.0V 58.0V Si este inversor está funcionando en modo de lí nea, de espera o de falla, la fuente del cargador se puede programar de la siguiente manera Solar primero La energí...
Página 20
Volver a la pantalla de Si se selecciona, no importa cómo visualización cambien los usuarios la pantalla de predeterminada visualización, volverá automáticamente a (predeterminado) la pantalla de visualización predeterminada (voltaje de entrada / Volver automáticamente a la pantalla de visualización voltaje de salida) después de que no se predeterminada presione ningún botón durante 1 minuto.
Página 21
Admite salida de fase L3 en aplicaciones Admite salida de fase L2 en aplicaciones trifásicas. El trifásicas. El voltaje de salida es de 120 voltaje de salida es de 120 V. Modo de salida de CA * Este ajuste solo se puede configurar cuando el inversor está...
Página 22
Si se selecciona, la energí a de entrada Habilitación del equilibrio solar se ajustará automáticamente de de energí a solar acuerdo con la siguiente fórmula: (predeterminado): Max. energí a solar de entrada = Máx. potencia de carga de la baterí a + Equilibrio de energí...
Si la función de ecualización está habilitada en el programa 33, este programa se puede configurar. Si se selecciona "Habilitar" en este programa, es para activar la ecualización de la baterí a inmediatamente y la página principal LCD mostrará " ".
Página 24
Voltaje FV1 = 60 V, potencia FV1 = 200 W Entrada MPPT 1 Corriente de carga / Entrada MPPT 1 Potencia de carga Voltaje FV2 = 60 V, potencia FV2 = 200 W Entrada MPPT 2 Corriente de carga / Entrada MPPT 2 Potencia de carga Carga 1 vatio = 200 W, carga 1 por ciento = 60% Carga 1 vatio / Carga 1 porcentaje...
Página 25
Carga 2 vatios 200 W, carga 2 en VA = 600 VA Carga 2 vatios / carga 2 en VA Corriente de carga = 25 A, voltaje de la baterí a = 56,0 V Corriente de carga CC / voltaje de la baterí a Voltaje de la baterí...
Descripció n del Modo de Funcionamiento Descripció n Pantalla LCD Modo de Funcionamiento Carga por red pública Carga por energí a FV Modo de espera Nota: *Modo de espera: El inversor La unidad no proporciona aún no está encendido, pero salida, pero aún puede Carga por energí...
Carga por energí a FV Carga por red pública La unidad proporcionará potencia de salida de la red. Modo de lí nea También cargará la baterí a en modo lí nea. Carga por energí a FV y red pública Energí a de baterí a y energí a FV La unidad proporcionará...
Sobre corriente o sobretensión El voltaje del bus es demasiado bajo Falló el arranque suave del inversor Sobre voltaje CC en salida CA La conexión de la baterí a está abierta Fallo del sensor de corriente El voltaje de salida es demasiado bajo Discordancia del circuito interno Falta el ID paralelo Identificación paralela en conflicto...
SPECIFICACIONES Tabla 1: Especificaciones del Modo de Lí nea MODELO DEL INVERSOR SP5000 Power-M Forma de onda de voltaje de entrada Sinusoidal (red pública o generador) Voltaje de entrada nominal 110/120Vac (L-N o L1-N-L2) 95Vac± 7V (UPS) Voltaje de baja pérdida 65Vac±...
Página 30
Tabla 2: Especificaciones del Modo Inversor MODELO DEL INVERSOR SP5000 Power-M 5KVA/5KW Potencia de salida nominal Onda sinusoidal pura Forma de onda de voltaje de salida 110/120Vac (L-N o L1-N-L2) Regulació n de voltaje de salida 60Hz o 50Hz Frecuencia de salida Eficiencia má...
Página 31
Maintenance (Constant Current) (Constant Voltage) (Floating) Modo de Carga Solar (Por Nú mero de MPPT) MODELO DEL INVERSOR SP5000 Power-M Potencia nominal 4000 W x 2 Max. eficiencia Max. Voltaje abierto de matriz FV 145Vdc Rango de voltaje MPPT de matriz 60~115Vdc Min.
120 ° C. (Solo Compruebe si el flujo de aire disponible para los modelos de la unidad está bloqueado o 1-SP5000 Power-M) si la temperatura ambiente es La temperatura interna del demasiado alta Código de Falla 02 inversor es superior a 100 °...
1226 2576 1000 1226 1500 2000 2500 SP5000 Power-M 3000 3500 4000 4500 5000 Nota: El tiempo de respaldo depende de la calidad de la baterí a, la antigüedad de la baterí a y el tipo de baterí a. Las especificaciones de las baterí as pueden variar según los diferentes fabricantes.
Apéndice II: Funció n Paralela 1. Introducció n Este inversor se puede utilizar en paralelo con tres modos de funcionamiento diferentes. 1. Funcionamiento en paralelo en monofásico con hasta tres unidades. La potencia de salida máxima admitida es 15KW / 15KVA. 2.
Página 35
Cable de batería recomendado y tamañ o de terminal para cada inversor: Modelo Tamañ o del Cable Valor de Par SP5000 Power-M 2*4AWG 5~ 6 Nm Tamañ o de cable recomendado de entrada y salida de CA para cada inversor: Modelo AWG no.
4-1. Funcionamiento en Paralelo en Monofá sico Dos inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica L1 L2 L1 L2 Load Conexió n de Comunicació n Tres inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica L1 L2 L1 L2 L1 L2 Load...
Conexió n de Comunicació n 4-2. Soporta Equipos de 2 Fases Dos inversores en paralelo (el voltaje de salida de lí nea a lí nea es de 208 V): Conexió n Eléctrica Load Conexió n de Comunicació n...
Página 38
Dos inversores en paralelo (el voltaje de salida de lí nea a lí nea es de 240 V): Conexió n Eléctrica Load Conexió n de Comunicació n Tres inversores en paralelo (el voltaje de salida de lí nea a lí nea es de 208 V): Conexió...
Página 39
Conexió n de Comunicació n Tres inversores en paralelo (el voltaje de salida de lí nea a lí nea es de 240 V): Conexió n Eléctrica Load Conexió n de Comunicació n...
Página 40
4-3. Soporta Equipos Trifá sicos Un inversor en cada fase Conexió n Eléctrica L1 L2 L1 L2 L1 L2 Load Conexió n de Comunicació n ADVERTENCIA: NO conecte los cables de corriente compartida entre los inversores en diferentes fases. De lo contrario, puede dañar los inversores.
Configuració n de Identificació n Paralela Es necesario configurar una identificación en paralelo para cada inversor. Identificación Paralela Apagado Apagado Apagado Encendido Apagado Apagado Apagado Encendido Apagado Encendido Encendido Apagado Apagado Apagado Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Encendido Encendido Encendido Encendido * No utilizado...
7. Configuració n y visualizació n de LCD Programa de Configuració n: Programa Descripció n Opció n Seleccionable Salida en paralelo en Cuando las unidades se utilizan en paralelo para una aplicación monofásica, monofásico. El voltaje seleccione “2A0” en el programa 28. El de salida es de 120 V.
Página 43
Cuando se selecciona "UNO", siempre que uno de los inversores se haya conectado a los módulos FV y la entrada FV sea normal, el sistema en paralelo o trifásico seguirá funcionando de acuerdo con la regla de configuración "solar primero". Un inversor Por ejemplo, dos unidades están conectadas (Predeterminado):...
8. Puesta en Servicio Paralelo en monofá sico Paso 1: Verifique los siguientes requisitos antes de la instalación: Conexión de cables correcta Asegúrese de que todos los disyuntores en los cables de lí nea en el lado de la carga estén abiertos y que ...
Página 45
Pantalla LCD de selección "2A1" Pantalla LCD de selección "2A2" Paso 5: Si no hay más alarma de falla, el sistema paralelo está completamente instalado. Paso 6: Encienda todos los disyuntores de los cables de lí nea en el lado de la carga. Este sistema comenzará a proporcionar energí...
Página 46
9. Solució n de Problemas Si el dispositivo no funciona como se esperaba, verifique la lista de fallas comunes a continuación antes de consultar al centro de servicio. Situación Descripción del evento Solución Código de falla Reinicie el inversor. Compruebe si los cables L / N no están conectados a la inversa en todos los inversores.