Tabla de Contenido ACERCA DE ESTE MANUAL ..........................1 Propósito ................................1 Objetivo ................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................1 INTRODUCCIÓ N ..............................2 Caracteristicas ..............................2 Arquitectura básica del sistema ........................2 Descripción del producto ..........................3 INSTALACIÓ N..............................4 Desempaque e Inspección ..........................
ACERCA DE ESTE MANUAL Propó sito Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento y la resolución de problemas de esta unidad. Lea este manual detenidamente antes de las instalaciones y operaciones. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Objetivo Este manual proporciona pautas de seguridad e instalación, así...
INTRODUCCIÓ N Este es un inversor multifuncional, que combina las funciones de inversor, cargador solar PWM / MPPT y cargador de baterí a para ofrecer soporte de energí a ininterrumpida con portabilidad. Su pantalla LCD completa ofrece una operación de botón configurable por el usuario y de fácil acceso, como corriente de carga de la baterí...
Descripció n del Producto 1. Pantalla LCD 2. Indicador de estado 3. Indicador de carga 4. Indicador de fallas 5. Botones de funcionamiento 6. Interruptor de encendido / apagado 7. Entrada CA 8. Salida CA 9. Entrada FV 10. Entrada de la baterí a 11.
INSTALACIÓ N Desempaque e Inspecció n Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete esté dañado. Deberí a haber recibido los siguientes elementos dentro del paquete: La unidad x 1 Manual del Usuario x 1 ...
Conexió n de la Batería PRECAUCIÓ N: Para un funcionamiento seguro y el cumplimiento de la normativa, se solicita instalar un protector de sobrecorriente de CC independiente o desconectar el dispositivo entre la baterí a y el inversor. Puede que no sea necesario desconectar el dispositivo para algunas aplicaciones, sin embargo, se solicita tener instalada una protección contra sobrecorriente.
6. Para asegurar firmemente la conexión de cables, puede fijar los cables al alivio de tensión con una brida para cables. ADVERTENCIA: Peligro de choque La instalación debe realizarse con cuidado debido al alto voltaje de la baterí a en serie. ¡¡PRECAUCIÓ...
→ Tierra (Amarillo-Verde) L→ LINEA (Marró n o Negro) N→ Neutral (Azul) ADVERTENCIA: Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA esté desconectada antes de intentar conectarla a la unidad. 4. 4. Luego, inserte los cables de salida de CA de acuerdo con las polaridades indicadas en el bloque de terminales y apriete los tornillos de los terminales.
Modelo Amperaje Típico Tamañ o del Cable Valor de Par SP3000 Power-P 8 AWG 1.4~1.6 Nm SP3000 Power-M 6 AWG 1.4~1.6 Nm Selecció n de Mó dulo FV: Al seleccionar los módulos fotovoltaicos adecuados, asegúrese de tener en cuenta los siguientes parámetros: 1.
Conexió n de Comunicació n Utilice el cable de comunicación suministrado para conectarse al inversor y al PC. Inserte el CD incluido en una computadora y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software de monitoreo. Para conocer las operaciones detalladas del software, consulte el manual de usuario del software que se encuentra en el CD.
OPERACIÓ N Encendido / Apagado Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterí as estén bien conectadas, simplemente presione el interruptor de encendido / apagado (ubicado en la esquina derecha del panel trasero) para encender la unidad. Panel de Operació...
Iconos de la Pantalla LCD Icono Funció n Descriptiva Informació n de la Fuente de Entrada Indica la entrada de CA Indica la entrada fotovoltaica (FV) Indica voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje fotovoltaico, voltaje de la baterí a y corriente del cargador. Programa de Configuració...
En modo baterí a, presentará la capacidad de la baterí a Porcentaje de Carga Voltaje de la Baterí a Pantalla LCD < 1.717V/ celda 1.717V/ celda ~ 1.8V/ celda Carga >50% 1.8 ~ 1.883V/ celda > 1.883 V/ celda < 1.817V/ celda 1.817V/ celda ~ 1.9V/ celda 50%>...
Configuració n de LCD Después de presionar y mantener presionado el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad ingresará al modo de configuración. Presione el botón “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar los programas de configuración. Y luego, presione el botón "ENTER" para confirmar la selección o el botón ESC para salir. Configuració...
Página 16
60A (Predeterminado) Corriente de carga máxima: para configurar la corriente de carga total para cargadores solares y de servicios públicos. (Corriente de carga máxima = corriente de carga de la red pública + corriente de carga 100A solar) 110A 120A (Solo para SP3000 Power-M) Electrodomésticos Si se selecciona, el rango de voltaje de (Predeterminado)
Página 17
110V 120V (Predeterminado) Voltaje de salida 50Hz (Predeterminado) 60Hz Frecuencia de salida 30A (Predeterminado) Corriente máxima de carga de la red pública 22.0V 22.5V 23.0V (Predeterminado) 23.5V Regresar el punto de voltaje a la fuente de la red pública al seleccionar "Prioridad SBU"...
Página 18
26.5V 27V (Predeterminado) 27.5V 28.5V Si este inversor está funcionando en modo de lí nea, de espera o de falla, la fuente del cargador se puede programar de la siguiente manera: Solar primero La energí a solar cargará la baterí a como primera prioridad.
Alarma encendida Alarma apagada (Predeterminado) Suena cuando se interrumpe la fuente primaria Bypass desactivado Bypass activado Bypass de sobrecarga: (Predeterminado) Cuando está habilitado, la unidad se transferirá al modo de lí nea si se produce una sobrecarga en el modo de baterí a. Registro activado Registro desactivado (Predeterminado) Registrar código de falla...
información seleccionable se cambia como se indica a continuación: voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje PV, corriente de carga MPPT, potencia de carga MPPT, voltaje de la baterí a, voltaje de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga, carga en VA, carga en vatios, corriente de descarga de CC, Versión de CPU principal y segunda versión de CPU Informació...
Página 21
Voltaje de la baterí a = 25,5 V, corriente de descarga = 1 A Voltaje de la baterí a / Corriente de descarga de CC Frecuencia de salida = 50Hz Frecuencia de salida Porcentaje de carga = 70% Porcentaje de carga Cuando la carga conectada es inferior a 1 kVA, la carga en VA presentará...
Cuando la carga es inferior a 1kW, la carga en W presentará xxxW como se muestra en la siguiente tabla. Carga en Watt Cuando la carga es mayor que 1kW (≧ 1KW), la carga en W presentará x.xkW como la tabla siguiente. Versión de CPU principal: 00014.04 Comprobación de la versión de la CPU principal Versión de CPU secundaria: 00003.03...
Carga por energí a fotovoltaica La unidad proporcionará potencia de salida de la red. Modo de lí nea Carga por red pública También cargará la baterí a en modo lí nea. Energí a de baterí a y energí a fotovoltaica La unidad proporcionará...
El voltaje de salida es demasiado bajo Indicador de Advertencia Có digo de Evento de Advertencia Alarma Audible Icono Parpadeando Advertencia El ventilador está bloqueado cuando el Bip tres veces por segundo inversor está encendido La baterí a está Bip una vez por segundo sobrecargada Baterí...
ESPECIFICACIONES Tabla 1: Especificaciones del Modo de Lí nea MODELO DEL INVERSOR SP3000 Power-P SP3000 Power-M Forma de Onda de Voltaje de Sinusoidal (red pública o generador) Entrada Voltaje de Entrada Nominal 120Vac 95Vac± 7V (UPS) Voltaje de Baja Pé rdida 65Vac±...
Página 26
Tabla 2: Especificaciones del Modo Inversor MODELO DEL INVERSOR SP3000 Power-P SP3000 Power-M 3KVA/2.4KW Potencia de Salida Nominal Onda Sinusoidal Pura Forma de Onda de Voltaje de Salida 110/120VAC± 5% Regulació n de Voltaje de Salida 60Hz o 50Hz Frecuencia de Salida Eficiencia Má...
Tabla 3: Especificaciones del Modo de Carga Modo de Carga de la Red Eléctrica MODELO DEL INVERSOR SP3000 Power-P SP3000 Power-M Corriente de Carga (UPS) 2/10A/20/30A/40/50/60A @ Voltaje de Entrada Nominal Voltaje de Batería de Inmersió n 29.2 Carga a Granel AGM / Batería de Gel 28.2 Voltaje de Carga Flotante...
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Problema LCD/LED/Zumbador Explicació n / Causa posible Qué hacer La pantalla LCD / LED y el La unidad se apaga zumbador estarán activos automáticamente El voltaje de la baterí a es demasiado 1. Recargar la baterí a durante 3 segundos y durante el proceso de bajo (<1,91 V / celda)
Apéndice I: Tabla de Tiempo de Respaldo Aproximado Carga Tiempo de Respaldo @24Vdc 100Ah Tiempo de Respaldo @24Vdc 200Ah Modelo (VA) (min) (min) 1100 1200 SP3000 Power-P 1500 SP3000 Power-M 1800 2100 2400 2700 3000 Nota: El tiempo de respaldo depende de la calidad de la baterí a, la antigüedad de la baterí a y el tipo de baterí a. Las especificaciones de las baterí...
3. Instalació n de Tablero Paralelo Paso 1: Retire la cubierta aflojando dos tornillos como se muestra en el diagrama a continuación. Paso 2: Atornille el tablero paralelo a la placa. Paso 3: Antes de instalar el tablero paralelo en el interior del inversor, asegúrese de conectar cables de 2 y 14 pines como se muestra en la siguiente ilustración.
4. Montaje de la Unidad Al instalar varias unidades, siga la siguiente ilustración. NOTA: Para que la circulación del aire sea adecuada para disipar el calor, deje un espacio libre de aprox. 20 cm de lado y aprox. 50 cm por encima y por debajo de la unidad. Asegúrese de instalar cada unidad a la misma altura.
Especificació n recomendada de disyuntor de batería para cada inversor: Modelo 1 unidad* SP3000 Power-P 125A/30VDC SP3000 Power-M * Si desea utilizar solo un disyuntor en el lado de la baterí a para todo el sistema, la clasificación del disyuntor debe ser X veces la corriente de 1 unidad.
Página 33
5-1. Funcionamiento en Paralelo en Monofá sico Dos inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n Tres inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica...
Página 34
Conexió n de Comunicació n Cuatro inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n...
Página 35
Cinco inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n Seis inversores en paralelo: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n...
Página 36
5-2. Soporta Equipos Trifá sicos Dos inversores en cada fase: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n Cuatro inversores en una fase y el resto dos inversores para las otras dos fases: Conexió n Eléctrica Nota: Depende de la demanda del cliente elegir 4 inversores en cualquier fase. P1: Fase L1, P2: fase L2, P3: fase L3.
Página 37
Conexió n de Comunicació n Tres inversores en una fase, otros dos inversores en segunda fase y el otro inversor para la tercera fase: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n Tres inversores en una fase y solo un inversor para cada fase restante: Conexió...
Página 38
Dos inversores en dos fases y solo un inversor para cada fase restante: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n...
Página 39
Dos inversores en una fase y solo un inversor para cada fase restante: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n...
Página 40
Un inversor en cada fase: Conexió n Eléctrica Conexió n de Comunicació n ADVERTENCIA: NO conecte los cables de corriente compartida entre los inversores en diferentes fases. De lo contrario, puede dañar los inversores. 6. Conexió n FV Consulte el manual de usuario de la unidad individual para la conexión fotovoltaica. PRECAUCIÓ...
Página 41
7. Configuració n y Visualizació n de LCD Programa de Configuració n: Programa Descripció n Opció n Seleccionable Cuando las unidades se utilizan en paralelo Individual: con una fase, seleccione "PAL" en el programa 28. Se requiere tener al menos 3 inversores o un máximo de 6 inversores para soportar Paralelo: equipos trifásicos.
Có digo de Falla: Có digo de Evento de Falla Icono Encendido Falla Protección de retroalimentación de energí a Versión de firmware inconsistente Fallo de uso compartido actual Falla CAN Pérdida del host Pérdida de sincronización El voltaje de la baterí a es detectado diferente Se detectaron diferentes tensiones y frecuencias de entrada de CA Desequilibrio de la corriente de salida de CA...
Página 43
Paso 4: Encienda todos los disyuntores de CA de los cables de lí nea en la entrada de CA. Es mejor conectar todos los inversores a la red pública al mismo tiempo. De lo contrario, mostrará el fallo 82 en los siguientes inversores.
Página 44
9. Solució n de Problemas Si el dispositivo no funciona como se esperaba, verifique la lista de fallas comunes a continuación antes de consultar al centro de servicio. Situació n Có digo Descripció n del Solució n de Falla Evento de Falla Reinicie el inversor.