Publicidad
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l'aide d'une cire non-
abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les composantes strient la finission et
la laissent vulnérable à la corrosion.
CROSS TUBE
TUBO TRANSVERSA
TUBE TRANSVERSALL
CLEARANCE HOLE
AGUJERO
ESPACEMENT
FIGURE 1
LIGHT ATTACHMENT (LIGHTS NOT INCLUDED)
FIGURA 1
ACCESORIO PARA FARO (NO SE INCLUYEN LOS FAROS)
FIGURE 1
FIXATION DU PHARE (PHARES NON INCLUS)
1
NOTAS
: 1. SE MUESTRA EL SOPORTE DE LA FRONTIER. (EL SOPORTE DE LA XTERRA SE MONTA EN EL MISMO LUGAR).
REMARQUES :
FIGURA 1
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
LIGHT
FARO
PHARE
THREADED STUD
BIRLO ROSCADO
BOULON FILETE
FASTENERS SUPPLIED
WITH LIGHTS
SUJETADORES PROVISTOS
CON LOS FAROS
ATTACHES FOURNIES
AVES LES PHARES
NOTES: 1. FRONTIER BRACKET SHOWN. (XTERRA BRACKET MOUNTS IN SAME LOCATION.)
2. INSTALL BETWEEN FRAME AND EXISTING BUMPER BRACKET.
2. INSTALE ENTRE LA CARROCERÍA Y EL SOPORTE EXISTENTE DEL PARACHOQUES.
1. ILLUSTRÉ : SUPPORT FRONTIER (LE SUPPORT XTERRA SERA MONTÉ AU MÊME ENDROIT).
2. INSTALLER ENTRE LE CADRE ET LE SUPPORT DE PARE-CHOCS EXISTANT.
FIGURE 1
INSTALLATION VIEW OF DRIVER SIDE SHOWN, PASSENGER SIDE OPPOSITE
VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL CONDUCTOR OPUESTO AL LADO DEL ACOMPAÑANTE
FIGURE 1
ILLUSTRE: COTE CONDUCTEUR, EN FACE: COTE PASSAGER
SEE NOTES 1. & 2.
SEE NOTES 1. & 2.
3
VEA LAS NOTAS 1. y 2.
VEA LAS NOTAS 1. y 2.
VOIR NOTES 1 ET 2
VOIR NOTES 1 ET 2
6
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
EXISTING BUMPER BRACKETS
EXISTING BUMPER BRACKETS
SOPORTES EXISTENTES
SOPORTES EXISTENTES
DEL PARACHOQUES
DEL PARACHOQUES
SUPPORTS DE PARE-CHOCS EXISTANTS
SUPPORTS DE PARE-CHOCS EXISTANTS
FRAME
FRAME
CARROCERÍA
CARROCERÍA
CADRE
CADRE
7
8
10 11
9
Publicidad
