Publicidad
Danze Internet Dealer www.NeedPlumbingSupplies.com 800-728-8890
Cleaning the Sirius ribbon spout/Limpieza del grifo Sirius con chorro tipo cinta/Nettoyage du bec de type ruban Sirius
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Danze Faucets & Accessories www.NeedPlumbingSupplies.com 800-728-8890
1.
2.
3.
4.
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio.
1.
Loosen set screw with hex wrench (supplied). Gently pull the spout
from valve stem.
Afloje el tornillo de fijación con la llave hexagonal que se incluye.
Remueva cuidadosamente el vertedor del vástago de la válvula.
Desserrer la vis de pression à l'aide de la clé Allen (fournie). Tirer
délicatement sur le bec pour le détacher de la tige de robinet.
2.
Look for blockage in the opening of the water flow control device;
clear the obstruction first without removing the spout.
If it doesn't work, take the spout apart as following steps.
Busque si hay bloqueo en la abertura del dispositivo de control del
flujo del agua; elimine la obstrucción primero sin retirar el
vertedero.
Si no funciona, desmonte el vertedero conforme a las siguientes
etapas.
Vérifier que rien n'entrave l'ouverture du dispositif de contrôle de
débit d'eau ; se débarrasser d'abord de ce qui peut obstruer le
passage, sans enlever le bec.
Si cela ne fonctionne pas, démonter le bec en suivant les étapes
ci-dessous.
3.
Remove two screws inside the spout canopy using phillips
screwdriver.
Remueva los dos tornillos que se encuentran dentro del capuchón
del vertedor con un destornillador cruciforme.
Enlever les deux vis à l'intérieur de la garniture du bec à l'aide du
tournevis Phillips.
4.
Remove debris or build-up in the opening of the water flow control
device. Re-assemble the spout tube assembly and reinstall.
Retire los residuos o la sustancia acumulada en la abertura del
dispositivo de control del flujo del agua. Vuelva a armar el
ensamblaje del tubo del vertedor e instálelo.
Enlever tout débris ou accumulation pouvant se trouver dans le
dispositif de contrôle du débit d'eau. Rassembler le tube de bec et
réinstaller.
Publicidad
