Publicidad
Enlaces rápidos
Check with the local plumbing code requirements before installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local
de plomería.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant
de procéder à l'installation.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Pub No. IM-Lav 1H/10-15
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
D221547
Shown/Mostrado/Illustré
Adjustable wrench
Pipe tape
Llave ajustable
Cinta selladora
para rosca
Clé à molette
Ruban pour tuyau
Supply hoses with 1/2" coupling nuts to connect
Silicone sealant
faucet to water supply valve
Mangueras de alimentación con tuercas de unión de ½ pulg.
Sellador de silicona
para conectar el grifo a la válvula de alimentación de agua
Enduit d'étanchéité
Tuyaux d'alimentation avec écrous de raccord de ½ po (1,27 cm)
au silicone
pour relier le robinet à la valve d'alimentation
Phillips screwdriver
Destornillador
cruciforme
Tournevis Phillips
Publicidad
Manuales relacionados para Danze D221547
Resumen de contenidos para Danze D221547
- Página 1 Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du...
- Página 2 Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
- Página 3 Optional Deck Plate DA667229 Placa de soporte opcional DA667229 Applique facultative DA667229 Place silicone sealant beneath the plastic gasket and install the faucet through the 1 1/2’’ deck hole. Ponga sellante de silicona debajo del empaque de plástico e instale el grifo a través del orificio de 1-1/2’’...
- Página 4 Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio. cabado y anularán la garantía.
- Página 5 Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If water flow is restricted, there may be debris caught in the filter screen of the adapter. Use the procedure below to check Note: and clean the adapter passage. Si se ha reducido el caudal de agua, puede haber suciedad en el criba filtrante del adaptador. Siga las indicaciones que viene Nota: n abajo para verificar y limpiar el adaptador.
- Página 6 Lock nut has come loose. Tighten the lock nut. Leaks underneath handle. Contratuerca se ha aflojado. Apriete la contratuerca. Goteo debajo de la manija. L’écrou de blocage s’est desserré. Serrer l’écrou de blocage. Fuites sous la manette. Aerator leaks or has an inconsistent Aerator is dirty or misfitted.
- Página 7 Step 3. Orient the tail piece (7) assembly so that the opening of the drain lever faces the direction of the location of the lift rod assembly. (usually the lift rod assembly faces the wall). Danze, Inc. / 2500 Internationale Parkway / Woodridge, IL 60517 www.Danze.com © 2010 DANZE, INC. All rights reserved.
- Página 8 (3). Serrer à l’aide de la vis à oreilles (2). Questions: Contact Danze technical service at Si tiene preguntas, llame al servicio técnico de Danze en los teléfonos Questions : Communiquez avec le service technique d’Danze au...