MeisterCraft MES 220 E Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 95

MC-5460210-Bediene-1111_MC-5460210-Bediene-1109.qxd 24.11.11 13:50 Seite 95
L'utilizzo sulla macchina di altri
componenti o di parti non originali fa
decadere la garanzia del produttore.
Rischi residui
Le istruzioni per l'uso dell'utensile
elettrico contengono indicazioni
esaurienti per lavorare in sicurezza.
Ciononostante, ogni utensile elettrico è
fonte di determinati rischi residui che non
possono essere esclusi completamente
neanche attraverso i dispositivi di
protezione esistenti. Usare quindi gli
utensili elettrici con la dovuta attenzione.
Rischi residui possono essere p. es.:
• Contatto con parti rotanti o attrezzi
• lesioni dovute a pezzi in lavorazione o
parti di essi scagliati nell'ambiente
• pericolo d'incendio in caso di
ventilazione insufficiente del motore
• danni all'udito in caso di lavoro senza
appropriate protezioni.
La sicurezza del lavoro dipende anche
dalla familiarità del personale di servizio
con l'uso del relativo utensile elettrico!
Un'adeguata conoscenza della
macchina e un comportamento accorto
durante il lavoro aiutano a minimizzare i
rischi residui esistenti.
AVVERTENZA! Durante il
funzionamento, questo utensile
elettrico genera un campo
elettromagnetico. In determinate
circostanze, questo campo può
disturbare impianti medici attivi o
passivi. Per ridurre il pericolo di lesioni
gravi o mortali, consigliamo le persone
con impianti medici di consultare il loro
medico e il produttore di tali impianti,
prima di usare l'utensile elettrico.
5 – Indicazioni di sicurezza
generali per l'uso degli
utensili elettrici
ATTENZIONE! È obbligatorio
leggere tutte le indicazioni e le
istruzioni generali di sicurezza.
Eventuali errori nell'adempimento delle
istruzioni qui di seguito riportate
potranno causare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
Conservare le presenti indicazioni ed
istruzioni generali di sicurezza per
ogni ulteriore utilizzo.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle
avvertenze di pericolo si riferisce ad
utensili elettrici alimentati dalla rete (con
linea di allacciamento) ed ad utensili
elettrici alimentati a batteria (senza linea
di allacciamento).
1 Stazione di lavoro
a Tenere la zona di operazione sempre
pulita ed ordinata. Il disordine e le
zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
b Evitare d'impiegare l'elettroutensile
in ambienti soggetti al rischio di
esplosioni e nei quali si trovino
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
elettroutensili producono scintille che
possono far infiammare la polvere o i
gas.
c Tenere lontani i bambini ed
altre persone durante l'impiego
dell'elettroutensile. Eventuali
distrazioni potranno comportare la
perdita del controllo sull'elettroutensile.
95