ATTENZIONE: Per evitare di rovinare la superficie del vostro prodotto Clean-Touch, pulire le
superfici dei prodotti solo ed esclusivamente con un panno in microfibra morbido ed umido. Evitare
assolutamente detersivi abrasivi, panni abrasivi e carta.
WARNING: Only clean the surfaces of products with a soft, damp microfibre cloth to avoid
damaging the surface of your Clean-Touch product. Do not use abrasive cleaners, abrasive cloths or paper.
ACHTUNG: Damit die Oberfläche Ihres Produktes Clean-Touch nicht beschädigt wird, die
Oberflächen der Produkte ausschließlich mit einem weichen und feuchten Mikrofaser-Tuch reinigen.
Scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwämme und Schleifpapier sind absolut zu vermeiden.
ATTENTION : Pour éviter d'abîmer la surface de votre produit Clean-Touch, nettoyer les surfaces
des produits seulement et exclusivement avec un chiffon en microfibre doux et humidifié. Éviter absolu-
ment les détergents et chiffons abrasifs et le papier.
ATENCIÓN: Para evitar estropear la superficie del producto Clean-Touch, limpiar las superficies
de los productos exclusivamente con un paño de microfibra blando y húmedo. Evitar taxativamente el uso
de detergentes y paños abrasivos y de papel.
LET OP: om schade aan het oppervlak van uw Clean-Touch-product te voorkomen, reinig het
oppervlak alleen met een zacht, vochtig doekje van microfiber. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen,
schurende doekjes en papier.
HUOMIO: Clean-Touch-tuotteen pintavaurioiden välttämiseksi tuotteen pinnat tulee puhdistaa
ainoastaan pehmeällä ja kostealla mikrokuituliinalla. Vältä ehdottomasti käyttämästä hankaavia pesuainei-
ta, liinoja ja papereita.
OBSERVERA: För att undvika att skada ytan på er Clean-Touch-produkt ska den alltid rengöras
endast med en mjuk och fuktig mikrofibertrasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller slipande
trasor, och inte heller papper.
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения поверхности вашего изделия Clean-Touch,
очищайте поверхности изделий только мягкой влажной тканью из микроволокна. Избегайте
использования абразивных чистящих средств, абразивных тканей и бумаги.
CLEAN TOUCH