Canon Color imageCLASS MF8350Cdn Guía De Inicio página 57

1 2
Préface Installation de la machine
AVERTISSEMENT
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 interdit à quiconque d'utiliser un
ordinateur ou un autre appareil électronique, y compris les fax, pour envoyer des
messages si ces messages ne contiennent pas clairement dans la marge supérieure
ou inférieure de chaque page transmise, ou sur la première page de la transmission,
la date et l'heure de transmission du message, l'identification de l'entreprise ou
autre entité, ou de l'individu qui envoie le message, et le numéro de téléphone de la
machine émettrice ou de l'entreprise, organisme ou individu émetteur.
(Le numéro de téléphone fourni ne doit pas être un numéro 900, ou tout autre
numéro pour lequel les tarifs dépassent les tarifs des appels locaux ou longue
distance.)
REMARQUE
Pour programmer ces informations dans la machine, vous devez suivre la procédure
de mémorisation de votre nom, du numéro de téléphone de l'appareil, de l'heure et
de la date : reportez-vous au Guide de démarrage.
Utilisateurs au Canada
Consignes de préinstallation de l'équipement de télécopie (fax) Canon
A. Emplacement
Choisissez une table, une armoire ou un bureau adapté à la machine. Reportez-vous
à « Caractéristiques » dans le manuel électronique pour connaître les dimensions et
le poids de l'appareil.
B. Informations de commande
1. Veillez à utiliser une ligne téléphonique unique (téléphone à touches ou à
cadran).
2. Commandez une prise téléphonique murale CA11A, qui devra être installée par
votre opérateur de téléphone. Sans prise CA11A, l'installation est impossible.
3. Demandez au représentant de votre opérateur téléphonique l'installation
d'une ligne téléphonique d'entreprise normale. Il doit s'agir d'une ligne vocale
standard ou équivalent. Il en faut une par machine.
Ligne IA (service interurbain automatique)
-ou-
Ligne SAI (service automatique international) si vous devez communiquer à
l'étranger
REMARQUE
Canon recommande l'installation d'une ligne séparée conforme aux normes de
l'industrie, à savoir : comprenant 2 500 téléphones (touches/tonalité) ou 500 (clavier/
numérotation par impulsions). Vous pouvez utiliser avec votre fax une extension
dédiée d'un autocommutateur privé (PBX, Private Branch eXchange) sans fonction
d'attente d'appel. Les systèmes téléphoniques à poussoirs sont déconseillés car
ils transmettent à chaque poste des signaux non standard pour la sonnerie et des
codes spéciaux, ce qui peut provoquer des erreurs du fax.
C. Caractéristiques électriques
La prise murale utilisée doit être une prise avec mise à la terre (trois broches, simple
ou double isolation). Elle doit être indépendante de tout copieur, système de
chauffage ou de climatisation, ou autre équipement électrique à thermostat. Utilisez
une prise de 115 volts et 15 ampères. La prise modulaire CA11A doit se trouver
suffisamment près de la prise murale pour que l'installation soit facile.
Avis
• Ce produit est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada.
• Le nombre équivalent de sonneries (REN, Ringer Equivalence Number) permet
de déterminer le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés à
une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une
combinaison quelconque de périphériques, à la seule condition que la somme
des nombres REN de tous les périphériques n'excède pas 5.
• Le REN de ce produit est égal à 1.0.
• Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs devront s'assurer qu'il est permis
de le connecter aux installations de la société de télécommunications locale.
L'équipement doit également être installé à l'aide d'une méthode de connexion
acceptable. Dans certains cas, le câblage interne installé par la compagnie du
téléphone pour une ligne donnée peut être étendu à l'aide d'un ensemble de
connexion agréé (rallonge téléphonique). Le client devra savoir que la conformité
avec les conditions mentionnées ci-dessus n'empêche pas une dégradation de
service dans certaines situations.
• Les réparations des équipements certifiés devront être réalisées sur un site
de maintenance Canadien agréé désigné par le fournisseur. Toute réparation
ou modification de cet équipement effectuée par l'utilisateur, ou tout
fonctionnement défectueux, peut autoriser la société de télécommunications à
demander à l'utilisateur de déconnecter l'équipement.
• Les utilisateurs devront s'assurer, pour leur propre protection, que les
branchements électriques de terre du système d'alimentation, les lignes
téléphoniques et les tuyaux d'eau métalliques internes, s'ils existent, sont
connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante en
milieu rural.
3
Configuration et connexion du fax
4
Connexion à un ordinateur et
installation des pilotes
ATTENTION
Les utilisateurs ne devront pas tenter d'effectuer de telles connexions eux-mêmes,
mais devront contacter les autorités d'inspection électrique appropriées ou un
électricien, selon le cas.
REMARQUE
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Sécurité relative au laser
Cette machine est conforme est conforme aux exigences du document Department
of Health and Human Services (DHHS), chapitre 21, sous-chapitre J des règles CFR,
qui concerne les produits laser de classe 1 et leurs normes de radiations. Elle est
conforme à la loi sur la protection contre les effets du rayonnement adoptée en
1968. Cela signifie que le produit n'émet pas de radiation laser dangereuse.
Comme les radiations émises par la machine sont entièrement confinées dans
plusieurs boîtiers protecteurs et couvercles externe, le rayon laser ne peut en aucun
cas s'échapper de l'appareil pendant une utilisation normale.
Réglementation du CDRH
Le Center of Device and Radiological Health (CDRH) des Etats-Unis, organe de la FAD
(Food and Drug Administration, Administration des aliments et drogues) a instauré
les réglementations sur les appareils à laser le 2 août 1976. Ces règles s'appliquent
à tous les appareils à laser fabriqués aux Etats-Unis depuis le 1er août 1976. Aucun
appareil non conforme à cette norme n'est autorisé à la vente aux Etats-Unis.
ATTENTION
Vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux si vous utilisez des
commandes, ajustements ou procédures autres que ceux décrits dans ce manuel.
L'étiquette de certification est fixée sur l'unité de scanner laser dans la machine et
n'est pas accessible pour l'utilisateur.
Annexe
23