Publicidad
Enlaces rápidos
MicroBlue
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
The MicroBlue
uses a revolutionary dynamic diaphragm control technology, allowing it to outperform other
®
condensate pumps. The compact, anti-vibration design makes it suitable for conduit installations or similar
discrete locations.
La pompe MicroBlue
®
les performances des autres pompes a condensats. Le design compact et anti-vibration rend possible l'installation
de notre pompe dans des goulottes ou des emplacements discrets similaires.
MicroBlue
usa una revolucionaria tecnología de control dinámico de diafragma que permite superar a otras
®
bombas de condensados. El diseño compacto antivibrador la convierte en una bomba ideal para las
instalaciones de conducto u otros montajes similares discretos.
®
intègre notre technologie révolutionnaire du diaphragme rotatif permettant de surpasser
Manufactured by
Manufactured by
Manufactured by
ww .charlesausten.com
www
www
www.charlesausten.com
Publicidad
Manuales relacionados para Charles Austen Blue Diamond MicroBlue
Resumen de contenidos para Charles Austen Blue Diamond MicroBlue
- Página 1 MicroBlue ® Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación The MicroBlue uses a revolutionary dynamic diaphragm control technology, allowing it to outperform other ® condensate pumps. The compact, anti-vibration design makes it suitable for conduit installations or similar discrete locations. La pompe MicroBlue intègre notre technologie révolutionnaire du diaphragme rotatif permettant de surpasser ®...
- Página 2 Safety information Information de sécurité Precauciones de seguridad Warranty Garantie Garantía In the box Dans la boîte Material suministrado Technical data Données techniques Ficha técnica Installation Installation Instalación Reservoir installation Installation du réservoir la instalación del depósito...
- Página 3 DrainStik installation ® Installation du système DrainStik ® Instalación del DrainStik ® Hot and cold sensor installation Installation des capteurs de température Instalación del sensor frio y caliente Start up Démarrage Encendido Water test Test avec de l’eau Prueba con agua Alarm test Test alarme Test de alarma...
- Página 4 Caution: This pump has been evaluated for water use only. Caution: Risk of electric shock, this pump has not been investigated for use in swimming pool or marine areas. Caution: Alarm lead must be connected to a class 2 circuit only. Do not connect to a load higher than 5A 240V AC/5A 30V DC.
- Página 5 Attention: sans détection du niveau d’eau, le relais de l’alarme ne pourra fonctionner avec l’option de capteurs de température. Attention: Produit doit être fusionnée. Avertissement: Ne peut-être utilise qu’en intérieur. Avertissement: Ne pas stocker, installer ou faire fonctionner cette pompe dans un environnement humide.
- Página 6 Advertencia: La unidad se debe instalar teniendo en cuenta las regulaciones nacionales vigentes sobre el cableado. Advertencia: Se debe desconectar la entrada de corriente antes de realizar los trabajos eléctricos. Los cables fijos también deben estar desconectados de la electricidad. Advertencia: El cable de alimentación no se puede sustituir.
- Página 7 Charles Austen Pumps strict quality control system. In the unlikely event of ® failure within 3 years from the date of purchase under normal usage, Charles Austen Pumps will repair the item free of charge subject to the following conditions: •...
- Página 8 1. MicroBlue pump 1. Pompe MicroBlue ® ® 2. Mains lead (2m) 2. Câble d’alimentation principal 3. Sensor lead 3. Câble de détection 4. Mode light 4. Voyant lumineux 5. Alarm cable [Model Dependent] (0.42m) 5. Câble d’alarme (dépend du modèle) 6.
- Página 9 Specification Electrical rating 115-230V, 0.04-0.03A, 50/60Hz Fuse rating T1AH250V Max flow rate 1.3 g/h Max head 16ft Max lift Size 5.90”x1.46”x1.57” (LxWxH) Inlet/Outlet size Ø0.24” Onboard alarm relay [model dependent] 0 Volt Relay (MAX: 5A 240V AC/5A 30V DC) Additional features Self priming operation, anti-vibration enclosure Mode light/buzzer Indicator...
- Página 10 Fonctions du voyant et de l’alarme Fonction indicateur Le voyant vert est fixe En veille Pompage Le voyant vert clignote Alarme Le voyant rouge clignote et l’alarme bipe Calibrage Le voyant vert clignote et l’alarme bipe Especificaciones 115-230 V; 0,04-0,03A; 50/60 Hz Rango de electricidad T1AH250V Rango de fusible...
- Página 11 Calibración Verde parpadeante + zumbador...
- Página 12 Outlet / Drain 16ft The compact design of the MicroBlue enables it to be installed inside the conduit of an air conditioning unit or other ® discreet locations. The MicroBlue is designed to be mounted in any orientation but must be kept dry. Secure the pump ®...
- Página 13 <104°F Select to use either the top or side IN and OUT ports of the reservoir. Fit blanking plugs to the unused ports. Using suitable tubing, connect the reservoir inlet to the condensate drip tray and the reservoir outlet to the inlet spout of the pump.
- Página 14 C21-013...
- Página 15 <104°F Insert the sensor into the condensate tray pipe as shown and secure the hose in position. The DrainStik must ® be mounted vertically. Use the silicon hose provided. Insérez le capteur dans le tuyau de bac à condensats comme indiqué et fixer le tuyau en position.
- Página 17 e.g. 1 = 78.8°F 2 = 64.4°F Position the hot thermistor sensor (red) in a suitable location at ambient air temperature. It is recommended that ceiling voids are avoided as these are usually at higher temperatures. Place the cold thermistor sensor (blue) in the ...
- Página 18 S12-002...
- Página 19 When the MicroBlue is turned on following installation, mains isolation for AC maintenance or power loss, the pump ® will perform calibration. Calibration will also occur when a sensor is connected to the pump whilst it is turned on. Calibration will take 20 seconds and is indicated by the mode light flashing green and the buzzer sounding. Following calibration the pump will return to standard operation.
- Página 20 Following the installation of the MicroBlue an operational test must be conducted to ensure correct functionality. To ® test, slowly pour cold water into the condensate drip tray until the pump switches on and the mode light changes from solid green to flashing green. Allow the pump to run then switch off and the light to return to solid green. The pump should run for approximately 5 seconds after emptying the reservoir/condensate tray pipe.
- Página 21 Following installation, an alarm test must be conducted to ensure correct functionality. To test the alarm, restrict the outlet hose from the reservoir and fill with water up to the high level sensor. This will cause the pump to enter alarm state which is indicated by the mode light flashing red and the buzzer sounding.
- Página 22 Should spares or accessories be required, please contact Charles Austen Pumps or your local MicroBlue supplier. ® Si des pièces de rechange ou des accessoires s’avéraient nécessaires, merci de contacter Charles Austen Pumps ltd ou votre distributeur local BlueDiamond ®...
- Página 23 BlueDiamond ® condensate removal pumps 4850 Golden Parkway, Suite B, 409 Buford, GA, 30518, USA Tel: +1 770 831 1122 Email: info@bluediamondpumps.com Web: www.bluediamondpumps.com Distributed by:- S30-402/1 Manufactured by Manufactured by Manufactured by...