Manitou 647690 ES Instrucción página 32

IDENTIFICACIÓN DE LA CARRETILLA ELEVADORA
Nuestra política consiste en una constante preocupación por mejorar nuestros productos por lo que podemos introducir
ciertas modificaciones en la gama de carretillas elevadoras sin tener que avisar a nuestra amable clientela.
Al pedir piezas de repuesto o para cualquier información técnica, es preciso especificar siempre la información siguiente:
NOTA: Para poder comunicar con mayor facilidad todos estos números, se recomienda apuntarlos en los emplazamientos
previstos para ello al recibir la carretilla elevadora.
Todos los demás datos técnicos de su carretilla elevadora se detallan en el capítulo: CARACTERÍSTICAS.
PLACA DEL FABRICANTE DE LA CARRETILLA ELEVADORA
"Designation" Denominación
"Series" Serie
"Year of manufacture" Año de fabricación
"Model year" Año del modelo
"Serial Number / Product Identification Number" Número de serie / Número
de identificación del producto
"Unladen mass" Peso en vacío
"Power" Potencia
"Authorized gross vehicle weight" Peso total rodante autorizado
"Rated capacity" Capacidad nominal
"Max vertical force (on trailer hook)" Esfuerzo vertical máximo (en gancho de
remolque)
"Drag strain" Esfuerzo de tracción
PLACA DEL FABRICANTE DEL ACCESORIO
"MODELE" Modelo
"N° série" Número de serie
"Année Fabrication" Año de fabricación
"Masse à vide" Peso en vacío
"Centre de gravité" Centro de gravedad
"Capacité Nominale" Capacidad nominal
"Pression service" Presión de servicio
MOTOR TÉRMICO
Modelo
"Serial No. " Número de serie
"Code No. " Número de código de proveedor
BOMBA HIDROSTÁTICA
"CNR" Referencia MANITOU
"TYP" Tipo de bomba
"MNR" Número de identificación
"SN" Número de serie
"FD"
"Rotation" Rotación
"n" Velocidad máxima de rotación con carga
"P" Potencia
2-8
MANITOU BF
44158 ANCENIS CEDEX
FRANCE
MODELE
N° dans la série
Année fabrication
Masse à vide
kg
C d G / Tablier
A vide / En charge : mm
Cap. Nominale
Pression de service
AVERTISSEMENT : RESPECTEZ
LA CAPACITE DE L'ENSEMBLE
"CHARIOT ET EQUIPEMENT"
N° 241415