Tabla de contenido
Publicidad
Bay Devices
FP510
Attention
Newly purchased HDD or SSD needs to be partitioned or formatted before it can be used
01
ไทย
จ ำ เ ป ็ น ต ้ อ ง แ บ ่ ง พ า ร ์ ต ิ ช ั ่ น ห ร ื อ ฟ อ ร ์ แ ม ต H D D ห ร ื อ S S D
ที ่ ซ ื ้ อ มาใหม่ ก ่ อ นที ่ จ ะสามารถใช้ ง านได้
Neu erworbene Festplatten oder SSDs müssen vor der
Verwendung partitioniert oder formatiert werden
Un disque dur ou un SSD nouvellement acheté doit toujours
être partitionné ou formaté avant d'être utilisé
Los HDDs o SSDs nuevos deben ser particionados o
formateados antes de poder usarse
L'HDD o SSD appena acquistato deve essere partizionato o
formattato prima di poter essere utilizzato
Please be patient and wait for computer to recognize hardware when installing drive for the first time (the amount of time varies depending
02
on PC configuration and performance)
ไทย
โปรดอดทนรอให้ ค อมพิ ว เตอร์ ร ู ้ จ ั ก ฮาร์ ด แวร์ ใ นขณะที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไดรฟ์ ค
รั ้ ง แรก (เวลาที ่ ใ ช้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ การกำหนดค่ า และสมรรถนะของ PC)
Bitte haben Sie Geduld und warten Sie, bis der Computer
die Hardware erkennt, wenn Sie das Laufwerk erstmalig
installiert haben (die Dauer variiert je nach Konfiguration
und Leistung des PCs)
Veuillez être patient et attendre pendant que l'ordinateur
reconnaisse le nouveau périphérique lorsque vous avez
installé le nouveau disque (le temps nécessaire varie en
fonction de la configuration et des performances du PC)
Por favor, sea paciente y espere a que el ordenador
reconozca el hardware cuando instale el dispositivo por
primera vez (el tiempo necesario varía según la configuración
y rendimiento del PC)
Attendere con pazienza che il computer riconosca l'hardware
quando si installa l'unità per la prima volta (il periodo di
tempo varia a seconda della configurazione e delle
prestazioni del PC)
8
Новый HDD или SSD необходимо разметить или отформатировать,
прежде чем начинать его использовать
新購入的硬碟(HDD或是SSD)，在使用前，需要被分隔開來或是格式化
新购入的硬盘(HDD或是SSD)，在使用前，需要被分隔开来或是格式化
新規購入のHDDまたはSSDは、 使用前にフォーマッ トまたはパーティション
設定が必要です
새로 구입한 HDD 또는 SSD는 사용되기 전에 파티션 작업 또는 포맷이
필요합니다
Пожалуйста, будьте терпеливы и дождитесь, когда компьютер
определит оборудование при установке диска (время зависит от
конфигурации и производительности ПК)
當第一次安裝硬碟時，請有耐心等待您的電腦辨識出硬碟(安裝時間視您電
腦組成規格以及性能而有所不同)
当第一次安装硬盘时，请有耐心等待您的计算机辨识出硬盘(安装时间视
您计算机组成规格以及性能而有所不同)
ドライブを初回装着した際は、 コンピューターがハードウェアを認識するま
で少々お待ちください （所要時間はPC構成および性能によって異なります）
가장 처음 드라이브를 설치할 때, 컴퓨터가 하드웨어를 인식할 때까지
끈기있게 기다려야 합니다. (이때 걸리는 시간은 PC 구성과 성능에 따라
달라질 수 있습니다.)
Publicidad
Tabla de contenido
