Tabla de contenido
Publicidad
Bay Devices
FP510
Drive Installation
Insert HDDs or SSDs into their corresponding drive slots as shown and push all the way in (note: the drive connector should slot into
03
FP510's connector internally)
Close the door panel and lock it with the key if needed
04
6
ไทย
ใส่ HDD หรื อ SSD ลงในสล็ อ ตไดรฟ์ ท ี ่ ต ร
งกั น ดั ง แสดงในภาพ และผลั ก เข้ า ไปจนสุ ด
(หมายเหตุ : ขั ้ ว ต่ อ ไดรฟ์ ค วรเสี ย บเข้ า ไปใน
ขั ้ ว ต่ อ ของ FP510 ภายใน)
Festplatten oder SSDs wie abgebildet
in ihre entsprechenden Laufwerkeinschübe
einsetzen und bis zum Anschlag
hineinschieben (Hinweis: Laufwerkanschluss
muss im Anschluss des FP510 stecken)
Insérez les disques durs ou les SSD
dans les emplacements correspondants
c o m m e i n d i q u é e t e n f o n c e z - l e s
complètement (remarque : le connecteur
du lecteur doit s'attacher à l'intérieur
du connecteur du FP510)
Inserte los HDDs o SSDs en sus espacios
respectivos como se muestra y empújelos
hasta el fondo (nota: el conector del
dispositivo debería encajarse en el
conector interno del FP510)
Inserire l'HDD o SSD negli slot delle
unità corrispondenti come mostrato e
spingere completamente (nota: il
connettore dell'unità deve essere inserito
internamente nel connettore di FP510)
ไทย
ปิ ด แผงประตู และล็ อ คด้ ว ยกุ ญ แจถ้ า จำเป็ น
Frontblende schließen und bei Bedarf
mit dem Schlüssel abschließen
F e r m e z l e p a n n e a u d e p o r t e e t
verrouillez-le avec la clé si nécessaire
Cierre el panel de la puerta y fíjelo
con la llave si es necesario
Chiudere il pannello dello sportello e
bloccarlo con la chiave, se necessario
В с т а в ь т е H D D и л и S S D в
соответствующие слоты для
накопителей, как это показано
на рисунке, и задвиньте до упора
(примечание: коннектор накопителя
должен войти внутрь разъёма
FP510)
插入硬碟或固態硬碟到如同圖片對
應的硬碟插槽中，並推硬碟槽入
此方向(備註：硬碟連接器應該要
對準FP510的內部轉接頭)
插入硬盘或固态硬盘到如同图片对
应的硬盘插槽中，并推硬盘槽入
此方向(备注：硬盘连接器应该要
对准FP510的内部转接头)
図のようにHDDまたはSSDを対応
するスロッ トに装着し、 きちんと押
し込みます。
（ 注意 ： ドライブコネク
タが内部でFP510コネクタに接続
されるようにします）
그림에 보이는 대로, HDD 또는
SSD를 해당하는 드라이브 슬롯에
넣고, 끝까지 안쪽으로 밀어줍니다.
( 알 림 : 드 라 이 브 커 넥 터 는
내부적으로 FP510의 커넥터와
연결되어야 합니다. )
Закройте дверную панель и
заблокируйте её ключом при
необходимости
關起前端面板並視情況用鎖匙鎖
起來
关起前端面板并视情况用锁匙锁
起来
ドアパネルを閉じ、 必要であれば
キーでロックします。
도어 패널을 닫고, 필요하다면
키를 사용해 잠그도록 합니다
Publicidad
Tabla de contenido
