Manuale d'uso - Italiano
IT
Attivazione/disattivazione della funzione
per la luce di profondità
Attivazione/disattivazione del laser
Trasmissione delle impostazioni relative a
intensità luminosa, temperatura del colore
e modalità ENDO ad altre lampade (opzio-
nale)
Attivazione/disattivazione della modalità
ENDO (luce ridotta per le procedure di en-
doscopia)
Regolazione della luminosità
Regolazione della temperatura del colore
(Mach LED 3 Smart)
Indica le dimensioni relative del campo di
luce che sono state impostate.
Indica l'intensità luminosa impostata.
Indica la temperatura del colore impostata
in Kelvin.
5. Pulizia e disinfezione
Le operazioni di pulizia e disinfezione devono essere effettuate
solo da personale qualificato. Per ogni intervento di pulizia e di-
sinfezione è necessario rispettare i requisiti previsti (per mag-
giori dettagli consultare la guida di riferimento).
Alloggiamento / Vetro di protezione
L'alloggiamento e il vetro di protezione del corpo della lampada pos-
sono essere puliti e disinfettati con la maggior parte dei comuni de-
tergenti reperibili in commercio. Non usare detergenti o disinfet-
tanti che contengono principi attivi a base di biguanidi o fenoli!
59181001
Prima di procedere con le operazioni di pulizia e disinfezione, rimuo-
vere le videocamere e applicare la copertura nel relativo alloggia-
mento.
Per la pulizia del vetro di protezione usare inoltre solo ed esclusiva-
mente detergenti compatibili con il policarbonato (PC). Per proteg-
gerlo da eventuali danni di natura meccanica, pulire il vetro di prote-
zione usando sempre un panno umido (mai asciutto!) e asciugarlo
con un panno antistatico (che non lascia pelucchi).
Impugnatura sterilizzabile
L'impugnatura deve essere pulita/disinfettata prima di ogni utilizzo. È
possibile effettuare una sterilizzazione a vapore (max. 200 cicli di
sterilizzazione per max. 5 minuti a una temperatura massima di 134
°C; per maggiori dettagli consultare la guida di riferimento).
Prima di montare l'impugnatura, assicurarsi che non siano pre-
senti danni visibili né tracce di sporco e controllare la data di
produzione riportata sull'etichetta. Non usare impugnature dan-
neggiate, sporche o prodotte da più di due anni!
6. Anomalie
Non usare la lampada se dovessero presentarsi anomalie nel funzio-
namento o dovesse comparire un messaggio di errore sul display. In
questi casi non è infatti possibile garantire un funzionamento sicuro
del dispositivo. Per eliminare l'anomalia, scollegare la lampada dalla
rete di alimentazione per circa 30 secondi. Se il problema persiste,
contattare un tecnico specializzato specificando il codice di errore.
7. Indicazioni per la compatibilità
elettromagnetica
Gli apparecchi elettromedicali necessitano di particolari precauzioni
per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica (CEM). Tali di-
spositivi devono essere installati e azionati solo ed esclusivamente
secondo le indicazioni CEM contenute nei documenti di spedizione.
La lampada scialitica Mach LED 3 è stata testata per l'utilizzo in strut-
ture sanitarie professionali.
La lampada è adatta per essere utilizzata in-
sieme a un apparecchio chirurgico ad alta fre-
quenza. Tra la lampada scialitica (compreso il
sistema di sospensione) e i cavi degli elettrodi
ad alta frequenza deve essere mantenuta una
distanza di almeno 50 cm.
13 / 70
I dispositivi portatili e mobili per comunicazioni
ad alta frequenza possono interferire con gli
apparecchi elettromedicali e non devono es-
sere usati a meno di 30 cm di distanza dalla
lampada, cavi inclusi.
Evitare di usare questo dispositivo vicino o so-
vrapposto ad altri apparecchi, in quanto po-
trebbero comprometterne il funzionamento.
Nel caso in cui tale utilizzo fosse tuttavia ne-
cessario, osservare il dispositivo e gli altri ap-
parecchi per assicurarsi che funzionino in ma-
niera corretta.
L'utilizzo di accessori, trasduttori e cavi diversi
da quelli indicati o forniti dal produttore di que-
sto dispositivo può comportare maggiori emis-
sioni di interferenze elettromagnetiche oppure
una minore resistenza alle interferenze elettro-
magnetiche da parte del dispositivo, compro-
mettendone quindi il funzionamento.
La lampada non deve essere usata qualora
l'alloggiamento, i cavi o le misure di scherma-
tura elettromagnetica risultino danneggiati.
Per maggiori informazioni sulla compatibilità elettromagnetica con-
sultare la guida di riferimento.
8. Smaltimento
La lampada non contiene sostanze nocive.
Alla fine della durata di vita del prodotto i
componenti della lampada devono essere
smaltiti in modo corretto.
Prestare particolare attenzione alla separa-
zione accurata dei materiali: Le schede elet-
triche devono essere riciclate in conformità
alle disposizioni vigenti. L'alloggiamento
della lampada e i restanti componenti de-
vono essere smaltiti a seconda dei materiali
di cui sono costituiti.
Mach LED 3
V1
2021-05-03