PT
Manual de instruções - Português
Ativação ou desativação da função da luz
de profundidade
Ativação ou desativação do laser
Transferência das definições de
intensidade da luz, temperatura da cor e
modo Endo para outras lâmpadas
(opcional).
Ativação ou desativação do modo Endo
(luz reduzida para aplicações
endoscópicas)
Regulação da luminosidade
Regulação da temperatura da cor
(Mach LED 3 Smart)
Indica o tamanho relativo ajustado do
campo iluminado
Indica a intensidade ajustada da luz
Indica a temperatura ajustada da cor em
Kelvin
5. Limpeza e desinfeção
Os trabalhos de limpeza e desinfeção só podem ser realizados
por pessoal qualificado. Durante todos os trabalhos de limpeza
e desinfeção devem ser respeitados os respetivos requisitos
(pode encontrar detalhes a este respeito no manual).
Caixa/Disco de proteção
A caixa e o disco de proteção do projetor podem ser limpos e
desinfetados com diversos produtos comuns/comerciais. Não
podem ser utilizados produtos de limpeza ou desinfeção com
substâncias à base de biguanidas ou fenóis! As câmaras devem
ser removidas antes da limpeza e desinfeção e deve ser colocada a
tampa do compartimento da câmara.
59181001
Ponadto do czyszczenia szyby ochronnej można używać wyłącznie
środków czyszczących dopuszczonych do czyszczenia poliwęglanu
(PC). Para proteger contra danos mecânicos, limpar o disco de
proteção sempre com um pano húmido (nunca seco!) e, após a
limpeza, com um antiestático (pano que não largue fios).
Pega esterilizável:
A pega deve ser limpa/desinfetada antes de cada utilização. Pode
ser esterilizada a vapor (máx. 200 ciclos de esterilização durante um
máx. de 5 min a, no máximo, 134 °C; pode encontrar mais detalhes
a este respeito no manual).
Antes de colocar a pega, a mesma deve ser inspecionada
quanto a danos visíveis, sujidade e a data de fabrico indicada.
Não podem ser utilizadas pegas danificadas ou sujas ou pegas
com mais de dois anos!
6. Avaria
No caso de estados operacionais anormais ou se for exibida uma
mensagem de avaria no visor, o foco não pode ser utilizado, visto
não ser possível garantir um funcionamento seguro. Para eliminar o
erro, desligar o foco da rede elétrica durante cerca de 30 segundos;
se o erro persistir, deve entrar em contacto com um técnico de
assistência devidamente treinado, indicando o código de erro.
7. Indicações sobre a compatibilidade
eletromagnética
Os aparelhos médicos elétricos estão sujeitos a medidas de
precaução especiais no âmbito da compatibilidade eletromagnética
(CEM). Estes só podem ser instalados e colocados em
funcionamento respeitando as indicações de CEM incluídas nos
documentos que acompanham o equipamento. O foco cirúrgico
Mach LED 3 foi testado para a utilização em instalações profissionais
da área da saúde.
A lâmpada é adequada para a operação em
combinação com um equipamento cirúrgico
de alta frequência. Deve ser mantida uma
distância mínima de 50 cm entre o foco
cirúrgico, incluindo o sistema de suspensão, e
os cabos dos elétrodos de alta frequência.
Equipamentos
de comunicação de alta
frequência,
portáteis
e
influenciar aparelhos médicos elétricos e não
podem ser utilizados a uma distância de
menos de 30 cm em relação ao foco, incluindo
cabo.
58 / 70
No
manual
compatibilidade eletromagnética.
8. Eliminação
móveis,
podem
Mach LED 3
Deve ser evitada a utilização deste aparelho
na proximidade imediata de outros aparelhos
ou
com
outros
aparelhos
em
formato
empilhado, visto que tal pode provoca um
modo de funcionamento incorreto. Se, no
entanto, for necessária uma utilização da
forma acima descrita, este e outros aparelhos
devem ser observados para garantir o seu
funcionamento correto.
A utilização de outros acessórios, outros
conversores e outros cabos, diferentes dos
determinados
ou
disponibilizados
pelo
fabricante deste aparelho, pode provocar uma
forte radiação eletromagnética ou uma menor
imunidade
eletromagnética
do
aparelho,
resultando num modo de funcionamento
defeituoso.
O foco de luz não pode ser operado se a
caixa, o cabo ou as medidas de blindagem
eletromagnética estiverem prejudicadas.
pode
encontrar
mais
informações
sobre
O foco não contém quaisquer substâncias
prejudiciais. No final da vida útil do produto,
os componentes do foco devem ser
corretamente eliminados.
Assegure uma separação cuidadosa do
material: as placas de circuito elétricas
devem ser corretamente recicladas. A
carcaça
do
foco
e
os
restantes
componentes devem ser eliminados, tendo
em conta os respetivos materiais.
V1
2021-05-03
a