Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTR4096 0909
Installation and
Operating Instructions
For 3M Water Filtration Products CFS5400/CFS5400N Softening Systems
The filter system must be installed with the inlet
and outlet as labeled. Make sure not to reverse
the connections. (See markings on top of the
filter head.)
Do not install on the hot water line. Maximum
temperature allowed is 100°F (38°C).
Do not install on line pressure above 100 psi
(690 kPa).
Do not use a torch or other high temperature
sources near the filter or plastic cartridge.
Do not install near electrical wires or water
pipes which will be in the path of the drill when
selecting the position to mount the bracket.
Do not install in direct sunlight.
Safety Instructions
The filter system may be used with metal or
non-metallic piping systems. Any non-metallic
fittings used in the installation must be of
adequate rating for the line pressure.
Protect from freezing. Drain the filter when
room temperature drops below 40°F (4.4°C).
Allow minimum of 2" (5 cm) clear space
under the filter system to facilitate cartridge
changes.
Mount the filter system in such a position as
to prevent it from being struck by other items.
Installation must comply with existing state
and local plumbing codes.
Do not use with water that is microbiologically
unsafe or of unknown quality without
adequate disinfection before or after the
system.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M CUNO CFS5400

  • Página 1 INSTR4096 0909 Installation and Operating Instructions For 3M Water Filtration Products CFS5400/CFS5400N Softening Systems Safety Instructions • • The filter system must be installed with the inlet The filter system may be used with metal or and outlet as labeled. Make sure not to reverse non-metallic piping systems.
  • Página 2: Installation Procedure

    A flush kit can be purchased separately if a drain valve is not desired. See the 3M Water Filtration Products price list for part number and price. The housing comes with a pressure relief valve and 1” inlet/outlet ports. 3/8” reducer bushings, mounting bracket and wrench are supplied.
  • Página 3: Part Numbers

    Part Numbers 1. Head Assembly with bypass (CFS5400) - 62009-04 1. Head Assembly without bypass (CFS5400N)- 62009-01 2. O-ring - 68898-32 3. Sump - 62010-32 4. CFS5400C Cartridge - 56066-01 5. Bracket Kit - 68901-31 6. Reducer Bushing - 72-811606 7.
  • Página 4 CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450, USA Toll Free: 1-888-218-CUNO Worldwide: 203-237-5541 Fax: 203-238-8701 www.cunofoodservice.com • www.cuno.com 3M is a trademark of 3M Company. © 2009 3M Company. All rights reserved.
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de instalación y operación Para los sistemas de ablandamiento 3M Water Filtration Products CFS5400/CFS5400N Instrucciones de seguridad • El sistema del filtro debe instalarse con la • El sistema del filtro puede usarse en sistemas entrada y salida como se ha rotulado.
  • Página 6: Procedimiento De Instalación

    Vea la lista de precios del servicio de comidas 3M Water Filtration Products para obtener el número de pieza y el precio. El armazón viene con una válvula de liberación de la presión y puertos de entrada y salida de 1 pulgada.
  • Página 7: Números De Pieza

    Números de pieza 1. Ensamblaje del cabezal con desvío (CFS5400) - 62009-04 1. Ensamblaje del cabezal sin desvío (CFS5400) - 62009-01 2. Junta tórica - 68898-32 3. Sumidero - 62010-32 4. Cartucho CFS5400C - 56066-01 5. Juego del soporte - 68901-31 6.
  • Página 8 CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450, USA Gratis: 1-888-218-CUNO Internacional: 203-237-5541 Fax: 203-238-8701 www.cunofoodservice.com • www.cuno.com...
  • Página 9: Consignes De Sécurité

    Instructions d’installation et mode d’emploi Pour les systèmes d’adoucissement 3M Water Filtration Products CFS5400 et CFS5400N Consignes de sécurité • Le système de filtration doit être installé avec • On peut utiliser ce système de filtration avec l’entrée et la sortie aux endroits indiqués sur des systèmes de canalisations métalliques ou...
  • Página 10: Méthode D'installation

    Le système CFS5400 avec capacité de mélange est conçu pour réduire la dureté de l’eau causée par la présence de calcium et de magnésium dans les installations sur les lieux d’utilisation, comme les appareils d’infusion du thé. Le système CFS5400N est conçu pour fournir une réduction complète de la dureté, au besoin. Les systèmes CFS5400 et CFS5400N nécessitent l’installation d’une soupape d’arrêt externe installée avant le système.
  • Página 11: Numéros De Pièce

    Numéros de pièce 1. Module de tête avec contournement (CFS5400) - 62009-04 1. Module de tête sans contournement (CFS5400N)- 62009-01 2. Joint torique - 68898-32 3. Réservoir collecteur - 62010-32 4. Cartouche CFS5400C - 56066-01 5. Ensemble de supports - 68901-31 6.
  • Página 12 CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450, USA Sans frais : 1-888-218-CUNO À travers le monde : 203-237-5541 Télécopieur : 203-238-8701 www.cunofoodservice.com • www.cuno.com...

Este manual también es adecuado para:

Cuno cfs5400n

Tabla de contenido