Prijevod Originalnih Uputa Za Uporabu - Šišač Za Kosu Na Struju I Baterije, Tip 1885; Opće Sigurnosne Upute - ERMILA 1885 Manual De Instrucciones

HRVATSKI
Prijevod originalnih uputa za uporabu – Šišač za kosu na struju i baterije, tip 1885
de
en
Opće sigurnosne upute
fr
Pročitajte i sačuvajte ove upute!
it
Namjenska uporaba
es
· Šišači za kosu namijenjeni su isključivo skraćivanju ljudske kose,
pt
brade i obrva.
nl
· Aparati za šišanje krzna namijenjeni su isključivo skraćivanju životinj-
skih vlasi i krzna.
da
· Ovaj uređaj je predviđen za profesionalnu primjenu.
sv
Kriteriji koje mora ispunjavati korisnik
no
· Prije prve primjene treba pročitati kompletne upute za uporabu i upo-
znati se s aparatom.
fi
· Djeca starija od 14 godina, osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim
tr
ili mentalnim sposobnostima kao i one s nedostatnim iskustvom i
znanjem smiju rukovati ovim aparatom samo uz nadzor ili nakon upu-
pl
ćivanja u njegovu sigurnu upotrebu i možebitne povezane opasnosti.
cs
Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati ure-
đaj bez nadzora odraslih.
sk
· Uređaj treba držati izvan dohvata životinja i zaštititi od vremenskih
hr
utjecaja.
hu
Opasnosti
Opasnost! Strujni udar uslijed oštećenja aparata i/ili jedinice
sl
za napajanje.
ro
f Nemojte koristiti uređaj ako ne radi propisno, ako je oštećen ili
nakon što je pao u vodu. Kako biste eventualne opasnosti sveli
bg
na najmanju moguću mjeru, popravke prepustite isključivo ovla-
ru
štenom servisnom centru uz primjenu originalnih dijelova.
f Nipošto nemojte koristiti uređaj s oštećenim strujnim kabelom
uk
odnosno oštećenom jedinicom za napajanje. Oštećen strujni
et
kabel odnosno jedinicu za napajanje smije iz sigurnosnih
razloga zamijeniti samo stručno osoblje ovlaštenog servisnog
lv
centra ili stručnjak odgovarajuće kvalifikacije i to isključivo origi-
lt
nalnim rezervnim dijelom.
f Električne uređaje smiju popravljati samo stručno osposobljeni
el
električari.
ar
84