Consignes De Montage - FULTON XLT Instrucciones De Montaje

Lire, comprendre, suivre et conser ver ces instr uctions
Lisez, comprenez et suivez toutes ces instructions et avertissements (Consignes) avant d'installer et d'utiliser ce produit. Installer et utiliser ce produit unique-
ment comme spécifié dans ces instructions. Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dom-
mages matériels. Ne jamais permettre l'installation ou l'utilisation de ce produit sans avoir fournis ces instructions au préalable. Vous devez lire, comprendre
et suivre toutes les instructions et avertissements pour des produits avec lesquels ce produit est utilisé ou installé. Conservez ces instructions avec le produit à
utiliser comme référence pour toute installation et utilisation ultérieures du produit.
ATTENTION
•Ce produit doit être installé et utilisé en stricte confor-
mité avec ces instructions. L'acheteur/propriétaire ne
doit pas modifier ou altérer le produit.
• L'opérateur et les personnes se tenant à côté ne doi-
vent jamais placer une partie de leur corps sous une
pièce quelconque de ce produit ou sous la charge
supportée ou déplacée.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou autour de ce
produit ou sous la charge supportée ou déplacée.
• Ne dépassez jamais la capacité nominale maximum.
Se référer aux marquages apposés ou aux étiquettes
pour connaître la capacité nominale. En cas de doute,
contactez Horizon Global au 800-632-3290 ou
www.cequentgroup.com
• Vérifiez périodiquement si le couple du matériel de
levage est correct et serrez si nécessaire.
• Toujours remplacer les pièces pliées, cassées ou usées
1. Attelez la remorque au véhicule de remorquage. Utilisez le frein de stationnement du véhicule et les roues à cales de la remorque.
2. Le vérin motorisé XLT a été conçu pour être fixé sur le côté de la fourche avec le boulon sur les supports. Voir les instructions ci-dessous.
3. Débranchez le câble de masse de la batterie de la remorque.
4. Si le kit de goupille à piston est fourni avec ce vérin, installez selon les instructions ci-dessous.
5. Faites passer les fils noir et blanc du couvercle en plastique le long de la remorque vers la batterie. Fixez les fils à la remorque en utilisant des at-
taches de câble ou l'équivalent.
6. Connectez le fil noir du vérin directement à la borne positive (+) de la batterie et connectez le fil blanc directement à la borne négative (-) de la batte-
rie. Cet appareil est équipé d'un disjoncteur intégré qui se déclenche et se réinitialise automatiquement. Rebranchez le câble de masse de la batte-
rie.
7. Vérifiez l'installation en appuyant sur l'interrupteur du moteur qui est marqué « EXT » pour déployer le vérin et « RET » pour rétracter le vérin.
Vérifiez également que le voyant de l'interrupteur sur la LED située sous le couvercle supérieur du vérin s'allume.
1. 8. Rétractez complètement le vérin .
Consignes du support de montage boulonné :
Lorsque vous utilisez un vérin boulonné, assurez-vous que les trous de montage correspondent
bien à la taille de votre fourche. L'espace entre les boulons de montage et de la fourche ne doit
ne pas dépasser 1/16"
1) Placez le vérin contre la fourche et positionnez les sangles de montage sur le côté opposé de
la fourche Alignez les trous dans le support de montage avec les trous des sangles de mon-
tage.
2) Insérez les 4 boulons à travers le support de montage et les sangles de montage. Les bou-
lons supérieurs doivent reposer sur le dessus de la fourche. Les boulons inférieurs doivent
être à moins de 1/16" du bas de la fourche.
3) Sécurisez avec des écrous de blocage, vissez à 25 pieds-livres.
4) Vérifiez le dégagement de la poignée, les câbles d'éclairage de la remorque et le coupleur .
F3931-00 (Rev-A 5636) 07/17
XLT Vérin de bateau motorisé
Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des
pannes, des dommages matériels, des blessures graves et/ou la mort .
avant d'utiliser ce produit.
• Pour éviter des chocs accidentels et/ou endommager
le système électrique, débranchez le câble de masse de
la batterie avant l'installation.
• Si ce produit est équipé d'un pied ou d'une béquille,
n'essayez jamais d'ajuster le pied ou la béquille lors-
qu'il y a une charge sur le vérin.
• Lorsque vous utilisez le pied ou la béquille, assurez-
vous que la goupille fournie est insérée dans les deux
côtés du tube intérieur et du pied avant d'utiliser le
vérin.
• Sécurisez la charge, le véhicule et la remorque pour
les empêcher de rouler (en bloquant les roues) lorsque
vous utilisez le vérin ou attelez la remorque.
• Ces vérins sont conçus pour des charges verticales.
Des forces latérales excessives peuvent provoquer une
défaillance du vérin et elles doivent être évitées.
Consignes d'installation

Consignes de montage

• Rétractez complètement le vérin avant le remorquage.
• Si vous utilisez un pied ou une roulette en option,
enlevez toujours le pied ou la roulette avant le remor-
quage pour optimiser la garde au sol.
• La capacité du vérin est limitée à la moindre capacité
du vérin, plate d'assise, ou la roulette.
• N'essayez pas de souder le support « à boulon » ou les
sangles à la fourche. Des supports spéciaux sont
disponibles pour les applications « à souder ».
• Ces vérins ne sont pas conçus pour être montés sur
des fourches rondes.
• Toutes les soudures doivent être effectuées par un
soudeur certifié AWS.
Fig. 1