Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et que votre véhicule est en marche avant
l'utilisation
2.
Utilisez le frein de stationnement du véhicule et les roues à cales de la remorque.
3.
Pour soulever la remorque de la boule, ouvrez le coupleur et appuyez sur l'interrupteur « EXT ».
Le vérin se déploie. La béquille peut également être utilisée pour prolonger rapidement le vérin.
Assurez-vous de rattacher la clavette ou le groupe goupille à piston sur les deux côtés du tube de
vérin après avoir ajusté la béquille au niveau désiré.
4.
Pour abaisser la remorque sur la boule, appuyez sur l'interrupteur « RET ». Le vérin se rétracte.
Après que le coupleur a été complètement engagé dans la boule, continuez à rétracter le vérin
complètement. N'oubliez pas de verrouiller le coupleur. Une fois complètement rétracté, vous
pourriez avoir besoin de soulever aussi la béquille. Assurez-vous de rattacher la clavette ou le
groupe de goupille à piston sur les deux côtés du tube de vérin après avoir ajusté la béquille au
niveau désiré.
5.
Pour actionner la LED, utiliser l'interrupteur marqué « ON » et « OFF ».
6.
Si pour une raison quelconque il y une panne électrique, retirez le capuchon sur le dessus du cou-
vercle en plastique. Utilisez une douille de 9/16" avec une clé à cliquet pour actionner la mani-
velle manuelle pour soulever ou abaisser le vérin .
Pour installer :
1.
Attelez la remorque au véhicule de remorquage. Utilisez le frein de stationnement du véhicule et les roues
à cales de la remorque.
2.
Enlevez la clavette et la béquille du groupe de vérin.
3.
Alignez les rainures du tube de vérin et du groupe de goupille à piston et faites glisser au fond du tube de
vérin (Fig. 2).
4.
Rétractez la goupille à piston, faites glisser le groupe de goupille à piston sur le vérin. Vérifiez que la
goupille passe par les deux côtés du tube.
5.
Installer le pied (Fig. 3).
6.
Avec la goupille à piston dans les deux trous du tube de vérin, vissez la bride au vérin et vissez à 15-20 ft-
lbs. Après avoir vissé, vérifiez que la goupille à piston et la béquille se déplacent librement.
7.
Rattachez le vérin à la remorque conformément aux consignes d'installation ci-dessus.
8.
Si votre remorque est équipée d'un kit de répartition de poids, vérifiez s'il y a une interférence pour éviter
tout dommage pendant le fonctionnement
Le moteur de vérin XLT est scellé et sans entretien. Il est important d'entretenir le circuit électrique, y compris la batterie et le chargeur (non inclus). As-
surez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et exemptes de corrosion et que le vérin est correctement mis à la terre. Assurez-vous que la batterie
est complètement chargée avant utilisation. Si nécessaire, lavez avec un savon doux et de l'eau et rincez soigneusement. Ne pas diriger un jet haute pres-
sion sur le vérin XLT. Graissez périodiquement les goupilles du groupe de goupille à piston .
Utilisez uniquement des pièces Horizon Global Inc. ou des pièces de qualité équivalente pour la réparation. Les pièces de rechange sont disponibles chez
Horizon Global Inc. Service à la clientèle, 1-800-632-3290 Veuillez préciser le numéro du modèle de produit. Rendez-vous sur le site
www.cequentgroup.com.com pour plus de détails.
Garantie limitée. Horizon Global Inc. (« nous ») garantit à l'acheteur original seulement (« vous ») que le produit sera exempt de vices matériels et de fabrication
pendant une période de cinq ans pour les produits FULTON® et d'un an pour les produits Pro-Series®, pour une usure normale seulemement ; à condition que
l'installation et l'utilisation du produit soient conformes aux instructions du produit. Il n'y a aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris de garantie de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Si le produit n'est pas conforme à la garantie limitée de l'année applicable, votre seul et unique recours
est que nous remplacerons le produit sans frais pour vous et dans un délai raisonnable ou, à notre gré, que nous rembourserons le prix d'achat. Cette garantie n'est
pas transférable.
Limitations de la garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas : (a) l'usure normale ; (b) les dommages causés par une mauvais utilisation, la négligence, l'utilisa-
tion abusive ou par suite d'un accident ou de toute autre manière ; (c) les dommages causés par une mauvaise application, une surcharge ou une installation inadé-
quate, y compris les soudures ; (d) un mauvais entretien et une réparation inappropriée ; (e) l'altération du produit de quelque manière que ce soit par une personne
autre que nous, à la seule exception des modifications apportées conformément aux instructions du produit et d'une manière conforme aux règles de l'art.
Obligations de l'acheteur. Pour faire une réclamation de garantie, contactez-nous au 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-3290, identifiez
le produit par le numéro de modèle et suivez les instructions de réclamation qui seront fournies. Tout produit retourné qui est remplacé ou remboursé par nous
devient notre propriété. Vous serez responsable des frais d'expédition de retour. Veuillez conserver votre reçu pour vérifier la date d'achat et que vous êtes l'ache-
teur d'origine. Le produit et le reçu doivent nous être fournis afin de traiter votre réclamation de garantie.
Limitations des recours. La réparation ou le remplacement est votre seul recours en vertu de cette garantie limitée ou toute autre garantie liée au produit. Nous ne
serons pas responsables des frais d'entretien ou de main-d'œuvre encourus pour enlever ou remplacer un produit ou pour tout dommage accessoire ou consécutif de
quelque nature que ce soit.
Prise en charge du risque. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation du produit à des fins autres que les usages spécifiés, indiqués dans les instructions du
produit sera à vos propres risques.
Loi applicable. Cette garantie limitée vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie
limitée est régie par les lois de l'état du Michigan, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les tribunaux d'état situés dans le comté d'Oakland, Michi-
gan, ont la compétence exclusive pour tout litige relatif à cette garantie .
Horizon Global Inc.
Groupe de kit de goupille à piston
.
Groupe de goupille à piston
Comment commander des pièces
Garantie limitée
Opération
Capuchon
amovible
Déployer/
rétracter le vérin
Interrupteur à
LED
Boulon de com-
mande manuelle
Accès à la manivelle manuelle
Fig. 2
Rainure
Entretien
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
www.cequentgroup.com
Fig. 3
Pied
800/632-3290
Publicidad
Tabla de contenido
