Servicio Al Cliente; Garantía Limitada - Little Tikes 3-in-1 Garden to Table Market Instrucciones De Montaje

Paso 8: Encaje en el fondo
Voltee el montaje de la base en posición vertical y
encájelo en el fondo (parte F).
Paso 9: Es el momento de la cubierta... ¡pero ESPERE!
1. Coloque la cubierta (parte G) sobre la base armada.
Apoye la cubierta a mitad de camino sobre cada
broche de presión.
2. ¡COMIENCE CON EL BROCHE DE PRESIÓN DEL MEDIO!
Presione a fondo hasta que encaje en su sitio.
3. Proceda con los otros broches.
Paso 10: ¡Pon el cartel!
Aplique la calcomanía al cartel (parte I). A continuación,
inserte el cartel (parte I) en la parte superior del soporte
trasero (parte H)
Paso 11: Un poco de sombra
Deslice los sujetadores del toldo (pieza P2) en los
compartimentos de cada extremo del toldo (pieza P1).
Asegúrese de que el extremo abierto del sujetador esté
mirando hacia adentro.
Paso 11: Un poco de sombra - cont.
Encaje los sujetadores armados del toldo en la parte
superior del soporte.
Paso 12: Soporte
Encaje el soporte (parte H) en la base armada.
Paso 13: Colóquelo
Coloque el soporte de la rejilla (parte X) en la base lateral
- izquierda (parte D). ¡SUGERENCIA! Hay un poste largo y
un poste corto. Inserte primero el poste largo y luego el
corto.
Paso 14: Agregue una rejilla
Coloque el módulo de la rejilla (parte O) en la cubierta.
Paso 15 - ¡Girar hacia arriba!
Gire el soporte de la rejilla hacia arriba y encájelo debajo
de la rejilla..

SERVICIO AL CLIENTE

www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG
Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: klantenservice@mgae.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de
la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de
la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte
defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si el producto
ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente,
aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal,
ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía
es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes
o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den Little Tikes© 3-in-1-Tisch
„Vom Garten zum Markt" entschieden haben. Wir wollen
Ihnen ein robustes, einfach zu montierendes Spielzeug
anbieten, das lange hält und Ihrem Kind jahrelangen,
einfallsreiches und fantasievolles Spielen ermöglicht!
Sehr wichtige Informationen, die Sie kennen sollten!
• Lesen Sie zuerst alle Anweisungen durch.
• Räumen Sie eine ebene Fläche frei und legen Sie alle Materialien so aus,
dass alles griffbereit ist.
• Für die Montage des 3-in-1-Tisches „Vom Garten zum Markt" benötigen
Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten).
- Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angebracht werden, aber
NICHT ZU FEST angezogen sind.
• Die Teile sind unten aufgeführt – jedes Teil ist zur leichteren Zuordnung
mit einem Buchstaben in ROT gekennzeichnet.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Darstellung
kann vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-
Kundendienst.
ACHTUNG:
• ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
• Diese Anleitung zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile: Metallteile, die eine
Erstickungsgefahr darstellen und scharfe Kanten und Spitzen haben.
Vor dem Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch (Innen-
und Außenbereich) bestimmt.
• Dieses Gerät ist für Kinder ab 2 Jahren.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberfläche sitzen, stehen, spielen
oder klettern. Ansonsten kann der Tisch unstabil werden.
• Augen schützen. Bei Benutzung eines Elektrowerkzeuge immer
Schutzbrille tragen.
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
• Das Zubehör gründlich waschen, bevor es zum Essen oder Trinken
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
benutzt wird.
• Das Produkt mit einem mit Wasser und einer milden Seife
angefeuchteten Tuch oder mit Haut-, Hand- oder Gesichtswischtüchern
reinigen.
ENTSORGUNG
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile und scharfe
Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn das Gerät ausrangiert wird.
Informationen zur Batteriesicherheit. Wichtig!
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• 2 „AA" (LR06) Alkalibatterien erforderlich (nicht im Lieferumfang
enthalten). (Wahlweise können auch wiederaufladbare Akkus
verwendet werden.)
22
Conserve este manual ya que contiene información importante.
¡Cuidemos el medio ambiente!
El símbolo de cubo de basura en ruedas, indica que el
producto no debe desecharse con otros desperdicios
domésticos. Por favor use puntos de recolección designados
o instalaciones de reciclaje al desechar el artículo. No trate
las pilas usadas como desperdicio doméstico. Llévelas a las
instalaciones de reciclaje designadas.
3-in-1-Tisch „Vom Garten zum Markt"
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen. Zeit für den
Zusammenbau (ungefähr) 25 Minuten.
Alter: ab 2 Jahre